ما هو معنى كلمة Pedant باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Pedant
🔈النطق الأمريكي: /ˈpɛdnt/
🔈النطق البريطاني: /ˈpɛdnt/
📖Pedant معنى كلمة | Pedant بالعربي | Pedant ترجمه
-
اسم (n.):
شخص يبالغ في عرض معرفته أو يركز بشكل مفرط على القواعد والتفاصيل الصغيرة، وغالباً ما يكون ذلك بطريقة مملة أو مزعجة.
مثال: He's such a pedant, always correcting everyone's grammar. (إنه متزمت جداً، يصحح قواعد الجميع دائماً.)
🌱 Pedant الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'pedant' من (الفرنسية) pédant، من (الإيطالية) pedante، ربما من (اليونانية) paidagōgos (معلم أو مربي أطفال) + (اللاتينية) -antem (لاحقة لاسم الفاعل). تشير الكلمة إلى شخص يعلم أو يظهر معرفته بطريقة جافة ومملة، ومرتبطة بـ 'pedagogue' (مربٍ).
💡Pedant الذاكرة الترابطية العربية
تخيل أستاذاً عجوزاً يرتدي نظارة سميكة، يجلس في مكتبة ضخمة محاطاً بالكتب، ويزم شفتيه وهو يصحح أصغر الأخطاء في كلام الآخرين أو كتاباتهم، ويهتم بالتفاصيل الأكاديمية المملة.
📜Pedant المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: dogmatist , hairsplitter , nitpicker , formalist , purist , stickler
المتضادات:
- اسم: ignoramus , dilettante , generalist , easygoing person
✍️Pedant العبارات العربية
- academic pedant (متزمت أكاديمي في الدراسة)
- grammatical pedant (متزمت في قواعد النحو)
- intellectual pedant (متزمت فكري)
- style pedant (متزمت في الأسلوب)
📝Pedant أمثلة الجمل العربية
- اسم:
My history professor is a pedant; he spends hours correcting bibliography formats. (أستاذي في التاريخ متزمت؛ يقضي ساعات في تصحيح تنسيقات المراجع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Pedant القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a man named Dr. Farouk. Dr. Farouk was a true 'pedant'. Every time someone spoke, he would interrupt to correct the finest linguistic errors, even if the word used was perfectly understood. One day, he was talking to his neighbor about the beautiful weather, and the neighbor said, 'What a good day, the sun is shining 'beautifully'.' Dr. Farouk immediately interrupted, saying, 'Rather 'in a beautiful way', my friend, 'beautiful' is an adjective describing a noun, but for the current description, the adverb 'beautifully' or 'in a beautiful way' must be used to describe the verb 'shines'.' The neighbor would nod with a smile, knowing that this was the nature of Dr. Farouk, who overemphasized his knowledge of rules.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك رجل يُدعى الدكتور فاروق. كان الدكتور فاروق 'بيدانت' (pedant) حقيقياً. في كل مرة يتحدث فيها أحد، كان يقاطعه ليصحح أدق الأخطاء اللغوية، حتى لو كانت الكلمة المستخدمة مفهومة تماماً. ذات يوم، كان يتحدث مع جاره عن الطقس الجميل، فقال الجار: 'يا له من يوم جيد، الشمس تشرق 'بشكل جميل''. قاطعه الدكتور فاروق فوراً قائلاً: 'بل 'بشكل جميل' يا صديقي، 'جميل' صفة تصف الاسم، ولكن للوصف الحالي يجب استخدام الظرف 'بشكل جميل' أو 'بطريقة جميلة' لتصف الفعل 'تشرق'.' كان الجار يهز رأسه بابتسامة، ويعرف أن هذا هو طبيعة الدكتور فاروق الذي يبالغ في عرض معرفته بالقواعد.
🔗Pedant الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| pedantic | adj. يظهر بشكل مبالغ فيه في التطرق للتفاصيل الصغيرة، يتصرف بطريقة متطرّقة للغاية |
📌Pedant العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Pedant الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| A pedant will always insist that you ask for ‘fewer’ items rather than ‘less’. |
حارس النظام
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.