ما هو معنى كلمة Extravagant باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Extravagant
🔈النطق الأمريكي: /ɪkˈstrævəɡənt/
🔈النطق البريطاني: /ɪkˈstrævəɡənt/
📖Extravagant معنى كلمة | Extravagant بالعربي | Extravagant ترجمه
-
صفة (adj.):
مبذر، مسرف (في استخدام المال أو الموارد)؛ باهظ، غالٍ بشكل مفرط؛ مبالغ فيه، متطرف (في الكلام أو السلوك)
مثال: He made some extravagant claims about his new invention. (لقد أدلى ببعض الادعاءات المبالغ فيها حول اختراعه الجديد.)
🌱 Extravagant الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'extravagant' من اللاتينية المتأخرة extravagantem، وهي صفة مشتقة من الفعل اللاتيني extravagari، وتعني 'يتجول خارجًا' أو 'يتخطى الحدود'. يتكون الفعل من 'extra-' (خارج، وراء) و 'vagari' (يتجول، يهيم). ومن هنا، فإن المعنى الأصلي للكلمة يشير إلى شيء 'يتجاوز الحدود' أو 'يذهب بعيداً جداً'، مما تطور لاحقاً ليشمل معنى التبذير والإسراف.
💡Extravagant الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يشتري سيارة رياضية باهظة الثمن، ومنزلًا فخمًا، وملابس مصممة باهظة، وينفق المال دون حساب. هذا الشخص يعيش حياة 'مترفة' أو 'مبذرة'. أو تخيل فنانًا يستخدم ألوانًا زاهية وتفاصيل كثيرة بشكل مبالغ فيه في لوحته، لدرجة أنها تبدو 'مفرطة' أو 'متطرفة'.
📜Extravagant المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: lavish , wasteful , profligate , prodigal , excessive , exorbitant , inordinate , immoderate , ostentatious
المتضادات:
- صفة: frugal , thrifty , economical , prudent , moderate , reasonable , cheap , understated , modest
✍️Extravagant العبارات العربية
- extravagant lifestyle (نمط حياة مبذر / مترف)
- extravagant spending (إنفاق مسرف / باهظ)
- extravagant claims (ادعاءات مبالغ فيها)
- extravagant gift (هدية باهظة / سخية جداً)
📝Extravagant أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Their wedding was an extravagant affair with hundreds of guests and a huge fireworks display. (كان زفافهما حفلًا باهظًا بوجود مئات الضيوف وعرض هائل للألعاب النارية.)
- اسم:
He was criticized for his extravagant use of public funds. (تم انتقاده على استخدامه المسرف للأموال العامة.)
- اسم:
She has rather extravagant tastes in clothes and jewelry. (لديها أذواق باهظة نوعاً ما في الملابس والمجوهرات.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Extravagant القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once there was a wealthy king named Anwar, who loved to live an **extravagant** life. His palaces were adorned with gold, his clothes were made of the most expensive silk, and he hosted parties every night for hundreds of guests. His spending was so **extravagant** that his advisors began to worry about the state treasury. One day, an advisor suggested building a colossal diamond fountain, saying, 'This will be an **extravagant** and beautiful addition to our kingdom!' King Anwar smiled, but he realized that his excessive spending might lead to problems. He began to consider being less wasteful, avoiding **extravagant** claims about his wealth, and becoming wiser in managing his kingdom.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك ثري يُدعى الملك أنور، أحب أن يعيش حياة **extravagant** (مترفة). كانت قصورُه مزينة بالذهب، وملابسه من أغلى الحرير، وكان ينظم حفلات كل ليلة يدعو إليها مئات الضيوف. كان إنفاقه **extravagant** (مسرفاً) لدرجة أن مستشاريه بدأوا يقلقون على خزينة الدولة. ذات يوم، اقترح أحد المستشارين بناء نافورة ضخمة من الماس، قائلاً: 'هذه ستكون إضافة **extravagant** (باهظة) وجميلة لمملكتنا!'. ابتسم الملك أنور، لكنه أدرك أن إنفاقه الزائد قد يؤدي إلى مشكلات. بدأ يفكر في أن يكون أقل تبذيرًا، وأن يتجنب الادعاءات **extravagant** (المبالغ فيها) حول ثروته، وأن يصبح أكثر حكمة في إدارة مملكته.
🖼️Extravagant الذاكرة المصورة العربية
🔗Extravagant الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| lavish | adj. واسع الإنفاق، مبالغ فيه v. إنفاق بشكل واسع أو مبالغ فيه |
| extravagance | Noun, n. التبذير، التكلف الزائدة |
| ostentatious | adj. يظهر بوهجة ويعلن عن نفسه بشكل كبير |
| opulent | adj. غني، وافر في الثروة أو الفخامة |
| outlandish | adj. غريب الأطوار، غير عادي |
📌Extravagant العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Extravagant الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I felt very extravagant spending £200 on a dress. |
| She's got very extravagant tastes. |
| Residents were warned not to be extravagant with water, in view of the low rainfall this year. |
| He bought us all these extravagant presents he couldn't really afford. |
| the extravagant claims/promises of politicians |
| I was embarrassed by all the extravagant praise I was getting. |
| He had the extravagant gestures and loud voice of an actor. |
حارس النظام
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.