ما هو معنى كلمة Ascetic باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Ascetic
🔈النطق الأمريكي: /əˈsɛtɪk/
🔈النطق البريطاني: /əˈsɛtɪk/
📖Ascetic معنى كلمة | Ascetic بالعربي | Ascetic ترجمه
-
صفة (adj.):
متعلق بممارسة التقشف الشديد أو الزهد، خاصة لأغراض دينية أو روحية. شخص يمتنع عن كل أشكال المتعة والرفاهية المادية؛ زاهد، ناسك.
مثال: He lived an ascetic life of prayer, fasting, and manual labor. (عاش حياة زهد وصلاة وصيام وعمل يدوي.) -
اسم (n.):
شخص يتبع نمط حياة تقشفي شديد، زاهد أو ناسك.
مثال: He was an ascetic, denying himself all luxuries. (كان ناسكاً، يحرم نفسه من كل أنواع الرفاهية.)
🌱 Ascetic الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: الكلمة 'ascetic' تأتي من اليونانية القديمة 'asketikos' (ἀσκητικός)، والتي تعني 'متعلق بالتدريب' أو 'مجتهد'. وهي مشتقة من 'askein' (ἀскеῖν) بمعنى 'يمارس، يتدرب'. في الأصل، كانت تشير إلى تدريب الرياضيين على الانضباط الجسدي، ثم توسع معناها ليشمل الانضباط الروحي والامتناع عن المتعة لأغراض دينية أو فلسفية.
💡Ascetic الذاكرة الترابطية العربية
تخيل راهباً بوذياً أو ناسكاً يعيش في كهف، يتناول الحد الأدنى من الطعام والماء، ويمارس التأمل العميق، متجنباً كل أنواع المتعة الدنيوية. هذا هو 'ascetic'.
📜Ascetic المرادفات والمتضادات العربية
✍️Ascetic العبارات العربية
- an ascetic lifestyle (نمط حياة زاهد)
- to lead an ascetic existence (أن يعيش حياة تقشفية)
- ascetic practices (ممارسات تقشفية)
- ascetic discipline (انضباط زاهد)
📝Ascetic أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The monks followed an ascetic regimen of meditation and simple meals. (اتبع الرهبان نظاماً تقشفياً من التأمل والوجبات البسيطة.)
- اسم:
Throughout history, many ascetics have retreated from society. (عبر التاريخ، انسحب العديد من الزهاد من المجتمع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Ascetic القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a remote village, there lived a wise man named Sheikh Zayd. Sheikh Zayd owned no luxurious possessions, wore the simplest clothes, and subsisted on what he grew himself. His life was very **ascetic**, as he devoted all his time to meditation, knowledge, and helping the poor. Many wondered at his simplicity and self-denial, but found in his wisdom and tranquility something that compensated for all worldly pleasures. He became an example of 'the ascetic' who seeks spiritual transcendence over material gain.
القصة باللغة العربية:
في قرية بعيدة، كان هناك رجل حكيم يُدعى الشيخ زيد. لم يمتلك الشيخ زيد أي ممتلكات فاخرة، وكان يرتدي أبسط الثياب، ويقتات على ما يزرعه بنفسه. كانت حياته **زاهدة (ascetic)** جداً، حيث كرس كل وقته للتأمل والعلم ومساعدة الفقراء. كثيرون تعجبوا من بساطته وزهده، لكنهم وجدوا في حكمته وطمأنينته ما يعوضه عن كل متعة دنيوية. لقد أصبح مثالاً لـ 'الزاهد (ascetic)' الذي يطلب السمو الروحي على المادي.
🖼️Ascetic الذاكرة المصورة العربية
🔗Ascetic الكلمات المتعلقة بـ
📌Ascetic العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Ascetic الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| monks, hermits and ascetics |
| The monks lived a very ascetic life. |
| Living hidden away in the mountains suited his ascetic character. |
سفير المعلومات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!