ما هو معنى كلمة Wanton باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Wanton
🔈النطق الأمريكي: /ˈwɑːntən/
🔈النطق البريطاني: /ˈwɒntən/
📖Wanton معنى كلمة | Wanton بالعربي | Wanton ترجمه
-
صفة (adj.):
1. غير مبرر، بلا سبب، متهور، عديم الرحمة (خاصة الأفعال الضارة). 2. صفيق، وقح، بذيء (خاصة السلوك الجنسي أو الأخلاقي غير المقيد). 3. سخي، مبذر (خاصة عن النفقة).
مثال: He committed a wanton act of destruction. (ارتكب عملاً متهوراً من التخريب.) -
اسم (n.):
شخص صفيق، أو بذيء، أو متهور، خاصة امرأة غير ملتزمة أخلاقياً أو جنسياً.
مثال: The novel depicted her as a wanton, pursuing desires without restraint. (صورت الرواية عنها كشخص وقح، يسعى وراء الرغبات بلا قيود.) -
فعل (v.):
1. يتصرف بتهور أو بشكل غير مبرر. 2. يلهو أو يلعب بلا قيود.
مثال: He would wanton away his inheritance. (كان سيبدد إرثه بتبذير.)
🌱 Wanton الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'wanton' من الإنجليزية الوسطى 'wantoun'، وهي مشتقة من الإنجليزية القديمة 'wan-' (التي تعني 'جهد'، 'نقص' أو 'بلا') و'towen' (وهي الماضي التام من الفعل 'teon' الذي يعني 'يربي'، 'يدرب' أو 'يرشد'). المعنى الأصلي كان 'غير مدرب'، 'غير منضبط'، أو 'جامح'. تطور تدريجياً ليعني 'متهور'، 'غير أخلاقي'، و'عديم المبالاة'.
💡Wanton الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طفلاً صغيراً يركض في الشارع بدون إشراف (متهور بلا سبب). أو تخيل مهرجانًا قديمًا حيث يتم فيه السلوك غير المقيد والاحتفالات الصاخبة (سلوك بذيء أو غير أخلاقي). اربطها بشخص لا يملك 'القيود' أو 'الكوابح' (brakes) في تصرفاته.
📜Wanton المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: gratuitous , unprovoked , senseless , reckless , malicious , immoral , lewd , lascivious , profligate , extravagant
- اسم: hussy , Jezebel , libertine , reprobate
- فعل: frolic , cavort , revel , waste
المتضادات:
✍️Wanton العبارات العربية
- wanton destruction (تخريب غير مبرر)
- wanton disregard (تجاهل متهور / استهتار)
- wanton cruelty (قسوة بلا سبب)
- wanton extravagance (تبذير مفرط)
- a wanton eye (عين غادرة / شهوانية)
📝Wanton أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The hurricane caused wanton damage to the coastal towns. (تسبب الإعصار في أضرار جسيمة غير مبررة للمدن الساحلية.)
- اسم:
She was accused of being a wanton for her scandalous behavior. (اتهمت بأنها شخص وقح بسبب سلوكها الفاضح.)
- اسم:
They would wanton in the meadows, picking flowers. (كانوا يلهون في المروج، يقطفون الزهور.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Wanton القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a quiet village, there was a young man named Karim, known for his wild and **wanton** behavior. One day, instead of helping the farmers harvest their crops, Karim decided to release all the cattle from their pens as a **wanton** prank. This was an act of **wanton destruction**, causing widespread chaos and significant losses for the villagers. Karim showed no remorse, demonstrating a **wanton disregard** for others' feelings and property. The village learned that Karim's reckless conduct could lead to severe consequences, realizing that a wanton person only thinks of themselves.
القصة باللغة العربية:
في قرية هادئة، كان هناك شاب يُدعى كريم، اشتهر بسلوكه الجامح والـ **wanton**. ذات يوم، بدلاً من مساعدة الفلاحين في حصاد محاصيلهم، قرر كريم أن يطلق كل الماشية من الأقلام كنوع من المزاح **wanton**. لقد كان هذا عملاً **wanton destruction**، تسبب في فوضى عارمة وخسائر كبيرة للقرويين. لم يظهر كريم أي ندم، مما أظهر تجاهلًا **wanton disregard** لمشاعر الآخرين وممتلكاتهم. تعلمت القرية أن سلوك كريم المتهور قد يؤدي إلى عواقب وخيمة، وأدركوا أن المتهور لا يفكر إلا في نفسه.
🔗Wanton الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| reckless | adj. غير مبالي، غير محتاط |
| indiscriminate | adj. غير مبالغ فيه، غير متميز |
| senseless | adj. خالي من الشعور أو المعنى، غير معقول |
| rapine | Noun, n. النهب، السلب بالقوة |
| depraved | adj. فاسد، منحط بالسلوك |
📌Wanton العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Wanton الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| wanton destruction |
| a wanton disregard for human life |
| the wanton killing of innocent creatures |
بطل الواقع الافتراضي
سرعة الترجمة في هذا الموقع سريعة جدًا، وعلى الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.