ما هو معنى كلمة Tenacious باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Tenacious
🔈النطق الأمريكي: /təˈneɪʃəs/
🔈النطق البريطاني: /təˈneɪʃəs/
📖Tenacious معنى كلمة | Tenacious بالعربي | Tenacious ترجمه
-
صفة (adj.):
مُتشبث؛ لا يلين بسهولة ويتمسك بقوة بشيء ما (مثل رأي، مبدأ، أو هدف)؛ عنيد ومثابر.
مثال: He has a tenacious grip on his beliefs. (لديه تمسك مُتشبث بمعتقداته.) -
صفة (adj.):
لصق أو التصاق قوي؛ يلتصق بسطح أو يلتصق بنفسه بإحكام.
مثال: The plant has a tenacious root system. (للنبات نظام جذور مُتشبث.)
🌱 Tenacious الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'tenacious' تأتي من اللاتينية 'tenax' (أو 'tenac-' في جذر الكلمة)، والتي تعني 'متماسك'، أو 'التمسك بإحكام'. وهذا بدوره مشتق من الفعل اللاتيني 'tenere' الذي يعني 'التمسك'، أو 'الإمساك'. اللاحقة '-ious' هي لاحقة صفة. وبالتالي، فإن الكلمة تحمل معنى 'القدرة على التمسك'.
💡Tenacious الذاكرة الترابطية العربية
تخيل الغراء القوي جداً الذي يلتصق بالأسطح ولا يمكن إزالته بسهولة. أو تخيل متسلق جبال يمسك بالصخور بإحكام شديد، حتى لو كانت الظروف صعبة. إنه مُتشبث وهدفه الوصول إلى القمة. يمكن أيضاً ربطها بنباتات معينة ذات جذور قوية وعميقة تتمسك بالأرض بإحكام.
📜Tenacious المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: persistent , resolute , unyielding , determined , stubborn , firm
- صفة: adhesive , sticky , clinging , strong (grip)
المتضادات:
- صفة: yielding , irresolute , weak , wavering , flimsy , docile
- صفة: loose , weak (grip) , fragile
✍️Tenacious العبارات العربية
- a tenacious grip (قبضة متماسكة)
- tenacious resistance (مقاومة عنيدة)
- tenacious spirit (روح مثابرة)
- tenacious memory (ذاكرة قوية/عنيدة)
📝Tenacious أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her tenacious resolve helped her overcome all obstacles. (ساعدها تصميمها العنيد على التغلب على جميع العقبات.)
- اسم:
The politician's tenacious refusal to admit defeat frustrated his opponents. (رفض السياسي العنيد الإقرار بالهزيمة أحبط خصومه.)
- اسم:
The ivy is tenacious and will cling to any surface. (اللبلاب متشبث وسيلتصق بأي سطح.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Tenacious القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a small but very **tenacious** ant. Its goal was to reach a large piece of sugar on the table. Every time it fell, it got back up. The wind pushed it, the ground was slippery, but it clung to its goal and returned again and again. It never gave up! Its spirit was **tenacious**, and its determination never wavered. In the end, because of its **tenacious** persistence, the ant reached the sugar and celebrated its victory. It showed that strength is not always in size, but in a **tenacious** spirit.
القصة باللغة العربية:
كان هناك نملة صغيرة لكنها **مُتشبثة** (tenacious) جداً، كان هدفها الوصول إلى قطعة سكر كبيرة على الطاولة. كلما سقطت، كانت تنهض من جديد. لقد كانت الرياح تدفعها، والأرض زلقة، لكنها تمسكت بهدفها وعادت مرة تلو الأخرى. لم تستسلم أبداً! كانت روحها **مُتشبثة**، وعزيمتها لا تضعف. وفي النهاية، بسبب إصرارها **المُتشبث**، وصلت النملة إلى قطعة السكر واحتفلت بنصرها. لقد أظهرت أن القوة ليست دائماً في الحجم، بل في الروح **المُتشبثة**.
🔗Tenacious الكلمات المتعلقة بـ
📌Tenacious العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Tenacious الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a tenacious grip |
| She's a tenacious woman. She never gives up. |
| The party has kept its tenacious hold on power for more than twenty years. |
| a tenacious illness |
ملك المعلومات
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.