ما هو معنى كلمة Rewrite باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Rewrite
🔈النطق الأمريكي: /ˌriːˈraɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˌriːˈraɪt/
📖Rewrite معنى كلمة | Rewrite بالعربي | Rewrite ترجمه
-
فعل (v.):
إعادة كتابة شيء لتغيير شكله أو محتواه أو تحسينه؛ كتابة شيء جديد بالكامل بعد مراجعة سابقة.
مثال: She had to rewrite her essay to improve its clarity. (كان عليها إعادة كتابة مقالها لتحسين وضوحه.) -
اسم (n.):
نسخة مكتوبة معاد صياغتها أو معدلة؛ عملية إعادة الكتابة.
مثال: The script went through several rewrites before filming began. (مر النص بعدة عمليات إعادة كتابة قبل بدء التصوير.)
🌱 Rewrite الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يتكون الكلمة 'rewrite' من المقطع 're-' وتعني 'مرة أخرى' أو 'خلفًا'، والفعل 'write' وتعني 'يكتب'. أصل كلمة 'write' يعود إلى الإنجليزية القديمة 'wrītan' والتي تعني 'خدش'، 'رسم'، 'كتابة بالحروف'. بالتالي، 'rewrite' تعني حرفياً 'الكتابة مرة أخرى'.
💡Rewrite الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كاتبًا يجلس أمام كومة من الأوراق الممزقة والمكتوبة، ويقرر أن يبدأ من جديد، ليعيد صياغة كل شيء. كأنه يمسح السبورة ويبدأ 'من جديد' (re-) في 'الكتابة' (write).
📜Rewrite المرادفات والمتضادات العربية
✍️Rewrite العبارات العربية
- rewrite history (إعادة كتابة التاريخ - بمعنى تغيير السرد أو التفسير للأحداث الماضية)
- rewrite the rules (إعادة صياغة القواعد - بمعنى تغيير القواعد الأساسية أو المبادئ)
- do a complete rewrite (إجراء إعادة كتابة كاملة)
- rewrite a program (إعادة كتابة برنامج - في البرمجة)
📝Rewrite أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Please rewrite this paragraph to make it more concise. (الرجاء إعادة كتابة هذه الفقرة لجعلها أكثر إيجازًا.)
- اسم:
The final rewrite of the novel was very successful. (كانت إعادة الصياغة النهائية للرواية ناجحة جدًا.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Rewrite القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a young writer named Sam, who wrote his first novel and was very proud of it. But his editor told him, 'Sam, the story is good, but it needs a complete 'rewrite'.' Sam sighed. He sat in front of his computer, imagining himself 're-'doing every 'write' again. He changed characters, added new chapters, and deleted boring parts. After weeks of hard work, he completed the final 'rewrite'. When the editor read the new version, she smiled, saying, 'Excellent, Sam! You've done a wonderful job, this novel will be a masterpiece!' Sam then learned that a 'rewrite' is not just an edit, but an opportunity to renew the spirit and create something far better.
القصة باللغة العربية:
كان هناك كاتب شاب يدعى سام، كتب روايته الأولى وكان فخوراً بها. لكن محررته قالت له: 'يا سام، القصة جيدة، لكنها تحتاج إلى 'rewrite' (إعادة كتابة) شاملة.' تنهد سام. جلس أمام الكمبيوتر، وتخيل نفسه 'يعيد' (re-) كل 'كتابة' (write) مرة أخرى. غير الشخصيات، أضاف فصولاً جديدة، وحذف أجزاء مملة. بعد أسابيع من العمل الشاق، أنجز 'rewrite' (إعادة الكتابة) الأخير. عندما قرأت المحررة النسخة الجديدة، ابتسمت قائلة: 'ممتاز يا سام! لقد قمت بعمل رائع، هذه الرواية ستكون تحفة!' علم سام حينها أن 'rewrite' ليس مجرد تعديل، بل هو فرصة لتجديد الروح وإبداع شيء أفضل بكثير.
🖼️Rewrite الذاكرة المصورة العربية
🔗Rewrite الكلمات المتعلقة بـ
📌Rewrite العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Rewrite الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I intend to rewrite the story for younger children. |
| This essay will have to be completely rewritten. |
| an attempt to rewrite history (= to present historical events in a way that shows or proves what you want them to) |
| The film underwent many drafts and rewrites. |
| He wants to see a major rewrite of the script. |
نجم السيبرانيات
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.