ما هو معنى كلمة Write باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Write
🔈النطق الأمريكي: /raɪt/
🔈النطق البريطاني: /raɪt/
📖Write معنى كلمة | Write بالعربي | Write ترجمه
-
فعل (v.):
يكتب؛ يؤلف؛ يراسل؛ يدون
مثال: She likes to write stories. (هي تحب أن تكتب قصصاً.) -
اسم (n.) - (كمصطلح غير أساسي، عادةً يستخدم كجزء من تركيب فعلي):
فعل الكتابة / حق الكتابة
مثال: He has the write stuff. (لديه موهبة الكتابة. - في العبارة write stuff)
🌱 Write الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'write' من الإنجليزية القديمة 'wrītan'، والتي تعني 'يكتب، يرسم، يخط، يسجل'. أصلها بروتو-جرماني *wrītaną 'يمزق، يخدش، يقطع'، ثم تطور المعنى لاحقاً إلى 'يكتب'. في البداية، كانت تشير إلى الخدش أو النقش على الألواح الخشبية أو اللحاء، مما يدل على ارتباط الكتابة بالأسطح المادية والتأثير عليها.
💡Write الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قلماً (pen) يكتب على ورقة (paper). يمكن لـ 'write' أن تترافق مع الإبداع (creativity)، والتواصل (communication)، والتعلم (learning)، وتدوين الملاحظات (note-taking). فكر في كاتب (writer) يؤلف كتاباً (book).
📜Write المرادفات والمتضادات العربية
✍️Write العبارات العربية
- write down (يكتب شيئاً، يدون) - Please write down your name and address. (من فضلك، اكتب اسمك وعنوانك.)
- write off (يشطب، يعتبر بلا قيمة) - The company had to write off a lot of bad debts. (تعين على الشركة شطب الكثير من الديون المعدومة.)
- write up (يكتب تقريراً مفصلاً، يؤلف بأسلوب جيد) - He wrote up the experiment results. (كتب نتائج التجربة بالتفصيل.)
- write in (يكتب إلى جهة معينة، يصوت عن طريق الكتابة) - Many people wrote in to complain. (الكثير من الناس كتبوا برسائل لتقديم شكوى.)
- write out (يكتب كاملاً وبشكل واضح) - Write out the full answer. (اكتب الإجابة كاملة وواضحة.)
📝Write أمثلة الجمل العربية
- اسم:
I need to write an email. (أحتاج لكتابة رسالة بريد إلكتروني.)
- اسم:
He writes code for a living. (هو يكتب الأكواد ليعيش.)
- اسم:
The author wrote a best-selling novel. (ألف الكاتب رواية حققت أعلى المبيعات.)
- اسم:
Can you write your name here? (هل يمكنك كتابة اسمك هنا؟)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Write القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a little pen named 'Rait' (sounds like 'write'). 'Rait' dreamed of writing the greatest stories in the world. Every night, after the children fell asleep, 'Rait' would open a magical notebook and begin his work. He would 'write' about brave princesses, talking animals, and cities floating in the sky. Every word 'Rait' 'wrote' came to life, making the stories incredibly real. Thanks to these tales, 'Rait' became the most famous pen in all the land, and everyone knew that 'Rait' was the one who 'wrote' magic.
القصة باللغة العربية:
كان هناك قلم صغير اسمه 'ريت' (يشبه 'write'). كان 'ريت' يحلم بأن يكتب أعظم القصص في العالم. في كل ليلة، بعد أن ينام الأطفال، كان 'ريت' يفتح دفتراً سحرياً ويبدأ في عمله. كان 'يكتب' عن مغامرات أميرة شجاعة، وعن حيوانات تتحدث، وعن مدن تطفو في السماء. كل كلمة 'يكتبها' 'ريت' كانت تنبض بالحياة، مما يجعل القصص واقعية جداً. بفضل هذه القصص، أصبح 'ريت' القلم الأكثر شهرة في جميع أنحاء الأرض، وعرف الجميع أن 'ريت' هو من 'يكتب' السحر.
🖼️Write الذاكرة المصورة العربية

🔗Write الكلمات المتعلقة بـ
📌Write العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
write away | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الكتابة باستمرار أو الكتابة بسرعة كبيرة، عادة لإنجاز مهمة كتابية أو مشروع معين بسرعة. |
write down | يعني كتابة شيء ما على ورقة أو جهاز كمبيوتر لتسجيله أو تذكره بشكل دائم. يستخدم هذا التعبير عندما تريد تسجيل معلومات مهمة أو توثيق شيء ما. |
write in | يعني كتابة شيء ما في مكان معين أو على شيء ما. يستخدم عادة للإشارة إلى إضافة النص أو الرسومات إلى ورقة أو جهاز إلكتروني أو أي مورد آخر. |
write off | يعني إلغاء أو إهمال شيء ما بشكل رسمي، غالبًا ما يستخدم في سياقات مالية أو عمليات حسابية حيث يتم التنازل عن قيمة أو دين معين بسبب عدم القدرة على تحصيله أو بسبب أنه لم يعد قابلاً للاسترداد. |
write to sb. | يعني كتابة رسالة أو معلومات إلى شخص ما. يمكن أن تكون الرسالة مكتوبة على ورقة أو عبر البريد الإلكتروني أو أي وسيلة أخرى للتواصل الكتابي. |
write to | يعني أن شخصًا ما يكتب رسالة أو معلومات إلى شخص آخر أو مؤسسة. يمكن استخدامه للتواصل بشكل رسمي أو شخصي، وغالبًا ما يتم استخدامه في سياقات تتضمن الطلبات، الشكاوى، أو التحدث عن مواضيع معينة. |
📝Write الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
In some countries children don't start learning to read and write until they are six. |
Please write in pen on both sides of the paper. |
I haven't got anything to write with. |
Write your name at the top of the paper. |
The teacher wrote the answers on the board. |
The ‘b’ had been wrongly written as a ‘d’. |
to write a novel/song/computer program |
to write an article/essay |
Who was ‘The Grapes of Wrath’ written by? |
Which opera did Verdi write first? |
He hopes to write a book about his experiences one day. |
She had to write a report on the project. |
The text is very well written. |
The play was originally written for British television. |
I wanted to travel and then write about it. |
He writes for the ‘New Yorker’ (= works as a writer) . |
No decision has been made at the time of writing . |
She wrote him several poems. |
Bye! Don't forget to write. |
I'm writing to enquire about language courses. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.