ما هو معنى كلمة Transcribe باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Transcribe
🔈النطق الأمريكي: /trænˈskraɪb/
🔈النطق البريطاني: /trænˈskraɪb/
📖Transcribe معنى كلمة | Transcribe بالعربي | Transcribe ترجمه
-
فعل (v.):
1. ينسخ؛ يدوّن (الكلام أو المواد المسموعة أو المقروءة إلى شكل مكتوب أو مطبوع)؛ 2. يحول الموسيقى من آلة إلى أخرى أو من شكل إلى آخر؛ 3. في علم الوراثة: نسخ المعلومات الوراثية من الحمض النووي (DNA) إلى الحمض النووي الريبوزي (RNA)
مثال: She had to transcribe the interview notes into a report. (كان عليها أن تنسخ ملاحظات المقابلة إلى تقرير.)
🌱 Transcribe الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'transcribe' تأتي من اللاتينية 'transcribere'، والتي تعني 'نسخ، ينسخ'. تتكون من جزأين: - **'trans-'**: بادئة لاتينية تعني 'عبر' أو 'من خلال' أو 'تحويل'. - **'scribere'**: جذر لاتيني يعني 'يكتب'. وبذلك، فإن المعنى الحرفي للكلمة هو 'يكتب عبر' أو 'يعيد كتابة'.
💡Transcribe الذاكرة الترابطية العربية
تخيل سكرتيرًا يجلس ويستمع إلى تسجيل صوتي لمحاضرة، ثم يكتب كل كلمة يسمعها على الورق. هذا هو 'transcribe' – تحويل الصوت إلى نص مكتوب. أو فنانًا يحول نوتة موسيقية من البيانو إلى الكمان.
📜Transcribe المرادفات والمتضادات العربية
✍️Transcribe العبارات العربية
- transcribe audio (نسخ الصوت)
- transcribe notes (نسخ الملاحظات)
- transcribe a document (نسخ مستند)
- transcribe a gene (نسخ جين)
📝Transcribe أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The secretary was asked to transcribe the minutes of the meeting. (طُلب من السكرتيرة نسخ محاضر الاجتماع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Transcribe القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the Kingdom of Words, there was a meticulous scribe named 'Transcribe'. His sole duty was to listen intently to every word the King uttered aloud. Then, he would retreat to his quiet chamber and begin to accurately **transcribe** every single word onto papyrus scrolls. Transcribe had sensitive ears and skilled hands, ensuring that every speech or law from the King was correctly **written down** to be distributed throughout the kingdom. One day, he discovered the King had secret melodies he played on his lyre. So, Transcribe also began to **transcribe** those melodies into musical notes on special paper, so the kingdom's musicians could play them. Thus, Transcribe became not only a transcriber of words but also a transcriber of music, responsible for **converting** all things audible or conceptual into written form for future generations.
القصة باللغة العربية:
في مملكة الكلمات، كان هناك رسول اسمه 'ترانسكرايب'. كانت مهمته الوحيدة هي الاستماع بعناية فائقة إلى كل كلمة يقولها الملك بصوت عالٍ، ثم يذهب إلى غرفته الهادئة ويبدأ في **نسخ** كل كلمة بدقة على أوراق البردي. كان 'ترانسكرايب' يمتلك أذنين حساستين ويدين ماهرتين، ويضمن أن كل خطاب أو قانون يصدر عن الملك يتم **تدوينه** بشكل صحيح ليتم توزيعه على جميع أنحاء المملكة. ذات يوم، اكتشف أن للملك ألحانًا سرية يعزفها على قيثارته، فبدأ 'ترانسكرايب' أيضًا في **تحويل** تلك الألحان إلى نوتات موسيقية على ورق خاص، ليتمكن موسيقيو المملكة من عزفها. وهكذا، أصبح 'ترانسكرايب' ليس فقط ناسخًا للكلمات، بل ناسخًا للموسيقى أيضًا، ومسؤولًا عن **تحويل** كل ما هو مسموع أو فكري إلى شكل مكتوب للأجيال القادمة.
🖼️Transcribe الذاكرة المصورة العربية
🔗Transcribe الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| transcription | Noun, n. العملية التي يتم فيها تحويل الكلام إلى نص مكتوب أو تسجيل صوتي |
| compose | v. يضع معا لجعل شيء جديد، يكتب موسيقى |
| digitize | v. تحويل شيء ما إلى صورة رقمية |
| notate | v. تدوين بطريقة موسيقية أو غيرها |
| parse | v. تحليل جملة أو مقطع من النص لتحديد الأجزاء المكونة له وعلاقاتها |
📌Transcribe العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Transcribe الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Clerks transcribe everything that is said in court. |
| The interview was recorded and then transcribed. |
| How many official documents have been transcribed into Braille for blind people? |
| a piano piece transcribed for the guitar |
متصفح لا يُقهر
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.