ما هو معنى كلمة Transcription باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Transcription
🔈النطق الأمريكي: /trænsˈkrɪpʃən/
🔈النطق البريطاني: /trænsˈkrɪpʃən/
📖Transcription معنى كلمة | Transcription بالعربي | Transcription ترجمه
-
اسم (n.):
عملية أو ناتج نسخ الكلام (صوتيًا أو مكتوبًا)، أو الموسيقى، أو المعلومات الوراثية إلى شكل آخر. يمكن أن تعني أيضاً النص المكتوب الناتج عن هذه العملية.
مثال: The transcription of the interview took several hours. (استغرق نسخ المقابلة عدة ساعات.)
🌱 Transcription الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: الكلمة 'transcription' مشتقة من اللاتينية 'trans-' وتعني 'عبر' أو 'خلال'، و 'script-' وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'scribere' وتعني 'يكتب'. في الأصل كانت تشير إلى 'فعل النسخ أو الكتابة'. اللاحقة '-tion' تشير إلى اسم يدل على فعل أو عملية.
💡Transcription الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة 'ترجمة' (translation)، فكلاهما يتضمن تحويلاً من شكل لآخر. 'transcription' تشبه 'نسخ' أو 'تدوين'. تخيل سكرتيراً يقوم بتدوين كل الكلمات التي يسمعها في اجتماع. يمكن أيضاً ربطها بـ 'النص' (text) أو 'الصوت' (audio) حيث يتم تحويل أحدهما للآخر. في علم الأحياء، يمكن ربطها بنسخ الحمض النووي (DNA) إلى الحمض النووي الريبوزي (RNA).
📜Transcription المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: copy , record , rendering , transliteration , notation , manuscript
المتضادات:
- اسم: original (في سياق النسخة)، improvisation (في سياق الإنشاء الفوري)
✍️Transcription العبارات العربية
- audio transcription (نسخ صوتي)
- DNA transcription (نسخ الحمض النووي)
- phonetic transcription (نسخ صوتي/فونيمي)
- verbatim transcription (نسخ حرفي)
📝Transcription أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The court requested a full transcription of the proceedings. (طلبت المحكمة نسخاً كاملاً للإجراءات.)
- اسم:
She specialized in musical transcription for movie scores. (تخصصت في نسخ الموسيقى لنتائج الأفلام.)
- اسم:
Errors in DNA transcription can lead to genetic mutations. (يمكن أن تؤدي الأخطاء في نسخ الحمض النووي إلى طفرات جينية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Transcription القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a curious linguist named Dr. Tad, who wanted to record every sound in the world. He used a special device to turn silent whispers and booming songs into written texts. Every night, he would sit under the moonlight, practicing complex phonetic 'transcription'. Thanks to his precise 'transcription', he managed to document entirely forgotten languages, preserving ancient stories for future generations. 'Transcription' was his key to unlocking a treasure trove of sonic knowledge.
القصة باللغة العربية:
كان هناك عالم لغويات فضولي اسمه الدكتور تاد، أراد أن يسجل كل صوت في العالم. استخدم جهازاً خاصاً لتحويل الهمسات الصامتة والأغاني الصاخبة إلى نصوص. كل ليلة، كان يجلس تحت ضوء القمر، يتدرب على 'transcription' الصوتية المعقدة. بفضل 'transcription' الدقيقة، تمكن من تسجيل لغات منسية بالكامل، محافظاً على القصص القديمة للأجيال القادمة. كانت 'transcription' هي مفتاحه لفتح كنوز المعرفة الصوتية.
🔗Transcription الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| transcribe | v. تحويل الكتابة من صيغة إلى أخرى، أو تسجيل المحتوى على شكل نص مكتوب |
📌Transcription العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Transcription الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| errors made in transcription |
| phonetic transcription |
| The full transcription of the interview is attached. |
| This dictionary gives phonetic transcriptions of all headwords. |
فارس الإنترنت
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.