ما هو معنى كلمة Overhaul باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Overhaul

🔈النطق الأمريكي: /ˈoʊvərhɔːl/

🔈النطق البريطاني: /ˈəʊvərhɔːl/

📖Overhaul معنى كلمة | Overhaul بالعربي | Overhaul ترجمه

  • فعل (v.): فحص شامل وإصلاح؛ تجديد شامل؛ تجاوز (في السباق)
    مثال: The company decided to overhaul its entire IT system. (قررت الشركة تجديد نظام تكنولوجيا المعلومات بأكمله.)
  • اسم (n.): عملية فحص شامل وإصلاح؛ تجديد شامل
    مثال: The engine needs a complete overhaul. (يحتاج المحرك إلى إصلاح شامل كامل.)

🌱 Overhaul الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'overhaul' نشأت من اللغة الإنجليزية الوسطى، وهي مركبة من 'over-' (فوق، تمامًا) و 'haul' (سحب، جر). في الأصل، كانت تعني 'لف الحبل حول بكرة' أو 'التفاف حول شيء ما'، ثم تطورت لتعني 'فحص شيء ما بدقة' أو 'فحصه بالكامل' لإصلاحه أو تحسينه. يشير الجزء 'haul' إلى فكرة السحب أو التحريك، بينما 'over' تضيف معنى الشمولية أو الذهاب إلى ما وراء السطح.

💡Overhaul الذاكرة الترابطية العربية

تخيل ورشة ميكانيكا كبيرة، حيث تجلب السيارات القديمة التي تحتاج إلى إصلاحات جذرية. يفتح الميكانيكي كل جزء، يفحص المحرك بالكامل، يغير القطع البالية، وينظف كل شيء. هذه العملية الشاملة هي 'overhaul'. أو تخيل شركة تقنية تقرر تحديث جميع أنظمتها القديمة، واستبدالها بأنظمة جديدة تمامًا لتحسين الأداء؛ هذا أيضًا 'overhaul'. اربطها بفكرة التجديد الكامل والرئيسي.

📜Overhaul المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Overhaul العبارات العربية

  • major overhaul (تجديد شامل / إصلاح جذري)
  • complete overhaul (إصلاح كامل / تجديد شامل)
  • system overhaul (إصلاح النظام / تجديد النظام)
  • engine overhaul (تجديد المحرك / إصلاح المحرك)

📝Overhaul أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    We need to overhaul our old business strategies. (نحتاج إلى تجديد استراتيجيات أعمالنا القديمة.)
  • اسم:
    The runner managed to overhaul his opponent in the final lap. (تمكن العداء من تجاوز خصمه في اللفة الأخيرة.)
  • اسم:
    After the overhaul, the car ran like new. (بعد التجديد الشامل، سارت السيارة وكأنها جديدة.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Overhaul القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a bustling city, there was a very old factory whose machines were constantly breaking down. The factory manager decided it was time for a complete **overhaul**. They hired a team of skilled engineers. The engineers began disassembling each machine, piece by piece. They inspected every screw, replaced worn-out gears, and cleaned dirty components. Nothing was left untouched. It was a difficult and lengthy process, but after weeks of hard work, the machines ran better than ever. The factory, which was on the verge of closing, was now producing with high efficiency, all thanks to the comprehensive **overhaul** that saved it.

القصة باللغة العربية:

في مدينة كبيرة، كان هناك مصنع قديم جدًا يعمل، لكن آلاته بدأت تتعطل وتفشل. قرر مدير المصنع أن الوقت قد حان لـ **overhaul** كامل. استأجروا فريقًا من المهندسين الماهرين. بدأ المهندسون بتفكيك كل آلة قطعة قطعة. قاموا بفحص كل مسمار، وبدّلوا التروس البالية، ونظفوا الأجزاء المتسخة. لم يتركوا شيئًا. كانت عملية صعبة وطويلة، لكن بعد أسابيع من العمل الشاق، عادت الآلات لتعمل بشكل أفضل من أي وقت مضى. المصنع الذي كان على وشك الإغلاق، أصبح الآن ينتج بكفاءة عالية، وكل ذلك بفضل الـ **overhaul** الشامل الذي أنقذه.

🖼️Overhaul الذاكرة المصورة العربية

في مدينة كبيرة، كان هناك مصنع قديم جدًا يعمل، لكن آلاته بدأت تتعطل وتفشل. قرر مدير المصنع أن الوقت قد حان لـ **overhaul** كامل. استأجروا فريقًا من المهندسين الماهرين. بدأ المهندسون بتفكيك كل آلة قطعة قطعة. قاموا بفحص كل مسمار، وبدّلوا التروس البالية، ونظفوا الأجزاء المتسخة. لم يتركوا شيئًا. كانت عملية صعبة وطويلة، لكن بعد أسابيع من العمل الشاق، عادت الآلات لتعمل بشكل أفضل من أي وقت مضى. المصنع الذي كان على وشك الإغلاق، أصبح الآن ينتج بكفاءة عالية، وكل ذلك بفضل الـ **overhaul** الشامل الذي أنقذه.

🔗Overhaul الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
reform v. تحسين، تغيير للأفضل n. عملية تحسين، تغيير
redesign v. إعادة تصميم
reshape v. إعادة تشكيل أو تغيير شكل شيء
modernize v. جعل شيئا أكثر حداثة، تحديث

📌Overhaul العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Overhaul الجمل المتعلقة بـ

الجمل
a complete/major overhaul
A radical overhaul of the tax system is necessary.
The engine has been completely overhauled.
He managed to overhaul the leader on the final lap.

اترك تعليقًا

التعليقات

عابر السيبر

كمتعلم إنجليزي، ساعدني هذا الموقع في فهم العديد من الجمل المعقدة. على الرغم من أن بعض التفاصيل تحتاج إلى تحسين يدوي، إلا أنه مفيد جدًا.