ما هو معنى كلمة Rehabilitation باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Rehabilitation
🔈النطق الأمريكي: /ˌriːhəˌbɪlɪˈteɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌriːhəˌbɪlɪˈteɪʃən/
📖Rehabilitation معنى كلمة | Rehabilitation بالعربي | Rehabilitation ترجمه
-
اسم (n.):
عملية إعادة التأهيل، استعادة القدرة أو الحالة الطبيعية، خصوصاً بعد مرض أو إصابة أو إدمان، أو إعادة دمج شخص في المجتمع بعد فترة سجن أو مرض نفسي.
مثال: The patient is undergoing rehabilitation after a serious accident. (يخضع المريض لإعادة التأهيل بعد حادث خطير.) -
اسم (n.):
استصلاح أو ترميم مبنى أو منطقة لجعلها صالحة للاستخدام مرة أخرى.
مثال: The rehabilitation of the old factory transformed it into a modern art gallery. (حوَّلت عملية ترميم المصنع القديم إلى معرض فني حديث.)
🌱 Rehabilitation الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "rehabilitation" من اللاتينية المتأخرة "rehabilitare"، والتي تتكون من السابقة "re-" (بمعنى "مرة أخرى" أو "خلف") و"habilitare" (بمعنى "جعل مناسبًا" أو "تأهيل")، والتي بدورها مشتقة من "habilis" (بمعنى "قابل" أو "مناسب" أو "ماهر"). وبهذا تعني الكلمة "إعادة التأهيل" أو "إعادة الجدارة/الأهلية".
💡Rehabilitation الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يخرج من المستشفى بعد فترة طويلة، يمشي ببطء، ثم يبدأ في استعادة قوته وحيويته تدريجياً. أو تخيل مبنى قديماً مدمراً يتم إصلاحه وتجديده ليصبح جميلاً ومفيداً مرة أخرى. الربط بين الاستعادة والتحسين.
📜Rehabilitation المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: recovery , convalescence , restoration , recuperation , healing , renewal , reconstruction , renovation , reparation
المتضادات:
- اسم: deterioration , decline , breakdown , damage , destruction , dilapidation
✍️Rehabilitation العبارات العربية
- physical rehabilitation (إعادة التأهيل البدني)
- drug rehabilitation (إعادة تأهيل مدمني المخدرات)
- rehabilitation center (مركز إعادة التأهيل)
- rehabilitation programme (برنامج إعادة التأهيل)
- rehabilitation therapy (علاج إعادة التأهيل)
📝Rehabilitation أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The rehabilitation process can be long and challenging. (يمكن أن تكون عملية إعادة التأهيل طويلة ومليئة بالتحديات.)
- اسم:
Funds are being raised for the rehabilitation of the historic district. (يتم جمع الأموال من أجل ترميم الحي التاريخي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Rehabilitation القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a city facing neglect, there was an old neighborhood called 'Forgotten Hope'. Its buildings were dilapidated, and its streets dark. However, a group of passionate young people, led by an architect named Firas, decided to undertake the challenge of 'rehabilitation' for this district. They began by restoring the buildings, fixing the streets, and planting gardens. The task was not easy; it required great patience and effort, just like a patient recovering from a long illness. Little by little, life began to stir within the neighborhood. 'Rehabilitation' was not just about rebuilding; it was about reviving hope and beauty. The neighborhood became the 'New Hope Center', a testament to the power of will and the ability to restore what was lost.
القصة باللغة العربية:
في مدينة كانت تعاني من الإهمال، كان هناك حي قديم يسمى حي 'الأمل المنسي'. كانت مبانيه متداعية وشوارعه مظلمة. ولكن مجموعة من الشباب الشغوفين، بقيادة مهندس معماري يدعى 'فراس'، قررت خوض تحدي 'rehabilitation' لهذا الحي. بدأوا بترميم المباني، وإصلاح الشوارع، وزراعة الحدائق. لم تكن المهمة سهلة، فقد احتاجت إلى صبر وجهد كبيرين، تماماً مثل مريض يتعافى من مرض طويل. شيئاً فشيئاً، بدأت الحياة تدب في أركان الحي. 'rehabilitation' لم تكن مجرد إعادة بناء، بل كانت إعادة إحياء للأمل والجمال. أصبح الحي 'مركز الأمل الجديد'، شاهداً على قوة الإرادة والقدرة على استعادة ما كان ضائعاً.
🖼️Rehabilitation الذاكرة المصورة العربية
🔗Rehabilitation الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| rehabilitate | v. استعادة الشخص إلى حالته الطبيعية أو إعادة التدريب على الوظيفة |
📌Rehabilitation العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Rehabilitation الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a drug rehabilitation centre |
| the rehabilitation of offenders |
| the rehabilitation of Magritte as an artist |
| the rehabilitation of the steel industry |
فتى الفضاء الإلكتروني
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.