ما هو معنى كلمة Recovery باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Recovery
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈkʌvəri/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈkʌvəri/
📖Recovery معنى كلمة | Recovery بالعربي | Recovery ترجمه
-
اسم (n.):
استعادة الصحة أو القوة أو الوضع الأصلي بعد المرض أو الصعوبة أو الخسارة.
مثال: He made a full recovery after the surgery. (لقد تعافى تمامًا بعد الجراحة.) -
اسم (n.):
عملية استعادة أو استرجاع شيء مفقود أو مسروق.
مثال: The recovery of the stolen jewels was a top priority for the police. (استعادة المجوهرات المسروقة كانت أولوية قصوى للشرطة.) -
اسم (n.):
تحسن في الظروف الاقتصادية أو المالية.
مثال: The country's economy is showing signs of recovery. (يُظهر اقتصاد البلاد علامات التعافي.)
🌱 Recovery الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'recovery' تأتي من الإنجليزية القديمة 'recoverie'، والتي هي بدورها من الفرنسية القديمة 'recoveree' و 'recouvrer'. تتكون من (re-) بمعنى 'مرة أخرى' أو 'خلف' و (cover) من اللاتينية 'recuperare' بمعنى 'لاستعادة' أو 'إعادة الحصول على'.
💡Recovery الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مريضًا يتعافى في المستشفى، أو الاقتصاد يتعافى بعد ركود، أو استعادة ملفات مفقودة من جهاز الكمبيوتر.
📜Recovery المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: recuperation , convalescence , restoration , improvement , retrieval , comeback
المتضادات:
- اسم: relapse , deterioration , decline , loss , failure
✍️Recovery العبارات العربية
- make a full recovery (يستعيد عافيته بالكامل)
- economic recovery (تعافٍ اقتصادي)
- in recovery (في طور التعافي، يتعافى)
- drug recovery (التعافي من المخدرات)
- data recovery (استعادة البيانات)
📝Recovery أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her recovery from the illness was remarkably swift. (كان تعافيها من المرض سريعًا بشكل ملحوظ.)
- اسم:
The police celebrated the recovery of the kidnapped child. (احتفلت الشرطة باستعادة الطفل المخطوف.)
- اسم:
We hope for a rapid recovery of the tourism industry. (نأمل في تعافٍ سريع لصناعة السياحة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Recovery القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a city where music had fallen silent under a heavy cloud of sorrow, a talented violinist named Majed fell gravely ill. The city seemed to lose its sparkle. But thanks to the doctors' care and the support of his loved ones, Majed began his 'recovery'. Little by little, he regained his strength, and musical notes returned to the city as Majed started playing a 'recovery' melody on his violin. His 'recovery' was also the city's spirit being recovered.
القصة باللغة العربية:
في مدينة حيث كانت الموسيقى قد صمتت بسبب سحابة حزن، مرض عازف الكمان الموهوب 'ماجد' مرضًا شديدًا. بدت المدينة وكأنها فقدت بريقها. لكن بفضل رعاية الأطباء ودعم أحبائه، بدأ ماجد في 'التعافي' (recovery). شيئًا فشيئًا، استعاد قوته، وعادت الأصوات الموسيقية إلى المدينة عندما بدأ ماجد بعزف لحن 'التعافي' على كمنان. كانت 'استعادة' (recovery) عافيته بمثابة استعادة روح المدينة أيضًا.
🔗Recovery الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| recover | v. استعادة، استرداد، التعافي |
| stabilization | Noun, n. عملية استقرار أو تحقيق الاستقرار |
| upturn | v. جعل شيء يرتفع أو يتحول لأعلى n. الارتفاع أو التحسن المفاجئ في الأداء أو الحالة |
📌Recovery العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| recovery from | يشير هذا التعبير إلى العودة إلى الحالة الطبيعية أو الصحية بعد المعاناة أو الضرر. يمكن أن يستخدم في سياقات صحية، اقتصادية، أو حتى نفسية، للإشارة إلى التعافي من أي شكل من الضرر أو الصعوبات. |
📝Recovery الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| My father has made a full recovery from the operation. |
| to make a remarkable/quick/speedy/slow recovery |
| She is on the road to (= making progress towards) recovery . |
| The government is forecasting an economic recovery . |
| The economy is showing signs of recovery. |
| a recovery in consumer spending |
| There is a reward for information leading to the recovery of the missing diamonds. |
| Your mother is now in recovery. |
| After the operation she was taken to the recovery room. |
عالم الشبكة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.