ما هو معنى كلمة Relapse باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Relapse

🔈النطق الأمريكي: /rɪˈlæps/

🔈النطق البريطاني: /rɪˈlæps/

📖Relapse معنى كلمة | Relapse بالعربي | Relapse ترجمه

  • فعل (v.): الانتكاس، العودة إلى حالة سابقة أقل جودة، خاصة بعد فترة من التحسن (عادة ما تكون مرضاً أو سلوكاً سيئاً)
    مثال: He had been clean for months, but he relapsed into drug use. (لقد كان نظيفًا لأشهر، لكنه انتكس وعاد لتعاطي المخدرات.)
  • اسم (n.): انتكاسة، عودة المريض إلى حالة سابقة من المرض بعد تحسن مؤقت؛ عودة إلى سلوك سيء سابق.
    مثال: Her doctor warned her of a possible relapse if she didn't continue her medication. (حذرها طبيبها من انتكاسة محتملة إذا لم تستمر في تناول دوائها.)

🌱 Relapse الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'relapse' من اللاتينية 'relapsus'، وهي اسم المفعول من الفعل 'relabi' ويعني 'ينزلق للخلف' أو 'ينزلق مرة أخرى'. تتكون من السابقة 're-' وتعني 'مرة أخرى' أو 'للخلف'، والجذر 'labi' ويعني 'ينزلق' أو 'يسقط'. وبالتالي، فإن المعنى الحرفي هو 'الانزلاق إلى الخلف' أو 'السقوط مرة أخرى' إلى حالة سابقة.

💡Relapse الذاكرة الترابطية العربية

تخيل شخصاً كان يصعد سلماً (في طريقه للتعافي أو التحسن)، وفجأة 'انزلق' أو 'سقط' إلى الخلف، عائداً إلى مستوى أقل كان عليه سابقاً. يمكن ربطها بالاسترخاء المفرط (re-lax) الذي يؤدي إلى العودة للسلوكيات القديمة.

📜Relapse المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Relapse العبارات العربية

  • suffer a relapse (يعاني من انتكاسة)
  • be prone to relapse (عرضة للانتكاس/قابلة للانتكاس)
  • prevent relapse (يمنع الانتكاس)
  • a drug relapse (انتكاسة في تعاطي المخدرات)

📝Relapse أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Despite treatment, he relapsed into his old habits. (على الرغم من العلاج، انتكس وعاد إلى عاداته القديمة.)
  • اسم:
    The patient had a relapse of the fever. (أصيب المريض بانتكاسة في الحمى.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Relapse القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a patient who recovered from a serious illness and felt overjoyed. He started living his life with a strong body and good health. However, over time, he began to neglect the doctors' advice and revert to his old bad habits, such as unhealthy eating and staying up late. He didn't pay attention to the warning signs, and suddenly, he felt tired and in pain again. He suffered a **relapse** and the illness intensified, forcing him back to the hospital for treatment. He learned a hard lesson that prevention is better than cure, and complacency leads to relapse.

القصة باللغة العربية:

كان هناك مريض تعافى من مرض خطير، وشعر بسعادة غامرة. بدأ يعيش حياته بجسد قوي وصحة جيدة. لكنه، وبمرور الوقت، بدأ يهمل نصائح الأطباء ويعود لعاداته القديمة السيئة، مثل الأكل غير الصحي وقضاء الليل في السهر. لم ينتبه للعلامات التحذيرية، وفجأة، شعر بالإرهاق والألم مرة أخرى. لقد أصيب بـ **relapse** (انتكاسة) وعاد المرض ليشتد عليه، مما اضطره للعودة إلى المستشفى والعلاج من جديد. تعلم درساً قاسياً أن الوقاية خير من العلاج، وأن التهاون يؤدي إلى الانتكاسة.

🔗Relapse الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
remission Noun, n. التخفيف أو الانتهاء من العقوبة أو الديون أو المرض
recurrence Noun, n. التكرار، إعادة الحدوث

📌Relapse العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Relapse الجمل المتعلقة بـ

الجمل
to have/suffer a relapse
a risk of relapse
They relapsed into silence.
He relapsed into his old bad habits.
Two days after leaving the hospital she relapsed into a coma.

اترك تعليقًا

التعليقات

كاشف الأسرار

كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.