ما هو معنى كلمة Heal باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Heal
🔈النطق الأمريكي: /hiːl/
🔈النطق البريطاني: /hiːl/
📖Heal معنى كلمة | Heal بالعربي | Heal ترجمه
-
فعل (v.):
يشفى، يلتئم، يعالج، يضمد، يستعيد صحته
مثال: The wound will heal quickly. (سوف يلتئم الجرح بسرعة.) -
فعل (v.):
يتعافى، يتعافى من مرض أو صدمة نفسية
مثال: Time helps to heal emotional pain. (يساعد الوقت على شفاء الألم العاطفي.)
🌱 Heal الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "heal" من الإنجليزية القديمة "hǣlan"، والتي تعني "أن يصبح سليماً" أو "أن يجعل سليماً". ترتبط هذه الكلمة بالجذر الجرماني البدائي *hailaz، والذي يعني "صحي" أو "كامل". هذا الجذر هو نفسه الذي أتى منه مصطلحات مثل "whole" (كامل) و "holy" (مقدس) و "health" (صحة)، مما يشير إلى مفهوم الشفاء كاستعادة للكمال والسلامة.
💡Heal الذاكرة الترابطية العربية
تخيل يد تلمس جرحاً، فتختفي الآلام ويشفى الجرح تدريجياً. يمكن ربطها بالكلمة "health" (صحة) فـ "heal" تعني استعادة الصحة. أو تخيل شخصاً يتعافى من مرض نفسي، وشعور بالسلام يعمه بعد الشفاء.
📜Heal المرادفات والمتضادات العربية
✍️Heal العبارات العربية
- heal a wound (يشفي جرحاً/يلتئم جرح)
- heal quickly (يشفي بسرعة)
- heal the sick (يشفي المرضى)
- heal the divide (يرأب الصدع/يصلح الانقسام)
- time heals all wounds (الوقت يشفي كل الجروح)
📝Heal أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The doctor tried to heal the patient. (حاول الطبيب شفاء المريض.)
- اسم:
His broken heart slowly began to heal. (بدأ قلبه المكسور بالتعافي ببطء.)
- اسم:
These herbs are believed to heal certain ailments. (يُعتقد أن هذه الأعشاب تشفي بعض الأمراض.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Heal القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a wise old healer named 'Healy'. His house was by a peaceful river. Whenever someone had a wound or fell ill, they would come to him. 'Healy' always said with a smile, 'Let time and a little patience heal your souls and bodies.' He would apply natural poultices and tell people that faith and nature together would heal any pain. One day, a little boy fell from a tree and broke his leg. Everyone rushed to 'Healy'. 'Healy' set the boy's leg in a splint and said, 'Don't worry, this leg will heal stronger than before.' A few weeks later, the boy was playing again, his leg perfectly healed, a reminder that nature always works to heal.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك طبيب عجوز حكيم، اسمه الحكيم 'هيلي'. كان بيته يقع بجانب نهر هادئ. كلما أصيب أحد بجرح أو بمرض، كانوا يأتون إليه. 'هيلي' كان يقول دائماً بابتسامة: 'دعوا الوقت وبعض الصبر 'heal' (يشفي) أرواحكم وأجسادكم.' كان يضع ضمادات طبيعية ويخبر الناس أن الإيمان والطبيعة معاً سوف 'heal' (يشفي) أي ألم. في يوم من الأيام، سقط ولد صغير من شجرة فانكسرت ساقه. جرى الجميع إلى 'هيلي'. وضع 'هيلي' ساق الولد في جبيرة وقال: 'لا تقلقوا، هذه الساق سوف 'heal' (تلتئم) أقوى من ذي قبل.' وبعد أسابيع قليلة، كان الولد يلعب مرة أخرى، وقدمه 'healed' (شفيت) تماماً، تذكيراً بأن الطبيعة دائماً تعمل على 'heal' (الشفاء).
🖼️Heal الذاكرة المصورة العربية
🔗Heal الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| healing | n. عملية الشفاء أو التعافي v. يشفي أو يعالج |
| mend | v. إصلاح، ترميم |
| recover | v. استعادة، استرداد، التعافي |
| recuperate | v. التعافي، استعادة الصحة أو القوة |
| healer | n. شخص يعالج الجروح أو يشفي المرضى |
📌Heal العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Heal الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| It took a long time for the wounds to heal. |
| The cut healed up without leaving a scar. |
| This will help to heal your cuts and scratches. |
| It was a chance to heal the wounds in the party (= to repair the damage that had been done) . |
| the story of Jesus healing ten lepers of their disease |
| I felt healed by his love. |
| She was never able to heal the rift between herself and her father. |
| The breach between them never really healed. |
عالم الشبكة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.