ما هو معنى كلمة Reparation باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Reparation
🔈النطق الأمريكي: /ˌrɛpəˈreɪʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌrɛpəˈreɪʃn/
📖Reparation معنى كلمة | Reparation بالعربي | Reparation ترجمه
-
اسم (n.):
تعويض، إصلاح، جبر للضرر، أو تسوية مالية عن الأضرار أو الأذى الذي لحق بشخص ما.
مثال: The company made a reparation payment to the victims. (قدمت الشركة دفعة تعويض للضحايا.) -
اسم (n.):
عملية إصلاح أو ترميم شيء تالف.
مثال: The building is in need of urgent reparation. (المبنى بحاجة إلى إصلاح عاجل.)
🌱 Reparation الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'reparation' مشتقة من اللاتينية المتأخرة 'reparatio' (فعل الإصلاح أو التجديد)، ومن الفعل اللاتيني 'reparare' الذي يعني 'إعادة الاستعداد'، و'إعادة' (re-) و'pare' (التحضير أو الإعداد). وهكذا، يشير الأصل إلى معنى 'إعادة الشيء إلى حالته الصحيحة أو المعدة'.
💡Reparation الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محكمة حيث يتم إصدار حكم يطلب من أحد الأطراف دفع 'reparation' (تعويض) للطرف المتضرر. أو تخيل شخصاً يصلح دراجة هوائية تالفة، هو يقوم بـ 'reparation' (إصلاح).
📜Reparation المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: compensation , redress , amends , restitution , indemnity , atonement
المتضادات:
- اسم: damage , injury , harm , destruction , deterioration
✍️Reparation العبارات العربية
- make reparation (تقديم تعويض/جبر الضرر)
- demand reparations (المطالبة بتعويضات)
- war reparations (تعويضات حرب)
📝Reparation أمثلة الجمل العربية
- اسم:
They demanded reparations for the environmental damage caused by the factory. (طالبوا بتعويضات عن الأضرار البيئية التي سببها المصنع.)
- اسم:
The museum undertook the reparation of ancient artifacts. (قام المتحف بترميم القطع الأثرية القديمة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Reparation القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was an old building in the heart of the city, severely damaged by years of neglect. The city council decided to make 'reparation' to the building, not just by mending its cracked walls and dilapidated roof, but also to compensate the residents for the grim sight they had grown accustomed to. After months of hard work, the abandoned structure transformed into an architectural masterpiece, thereby making reparation for past wrongs and bringing joy to everyone.
القصة باللغة العربية:
كان هناك بناء قديم في قلب المدينة، أصابته سنوات الإهمال بأضرار بالغة. قرر المجلس البلدي أن يقدم 'reparation' (إصلاحاً) للبناء، ليس فقط لترميم الجدران المتصدعة والسقف المتهالك، بل أيضاً ليعوض السكان عن المنظر الكئيب الذي تعودوا عليه. بعد أشهر من العمل الشاق، تحول البناء المهجور إلى تحفة معمارية، ليعوض (make reparation) بذلك عن الخطأ في الماضي ويجلب الفرح للجميع.
🖼️Reparation الذاكرة المصورة العربية
🔗Reparation الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| restitution | Noun, n. استعادة الأصل أو تعويض الخسارة أو الضرر |
| redress | v. تصحيح، تعويض، إصلاح n. التصحيح، التعويض |
| atonement | Noun, n. التصحيح أو التعويض عن خطيئة أو إجراء سيئ |
| compensation | n. التعويض أو المكافأة عن خسارة أو ضرر |
| apology | Noun, n. الاعتذار أو الاعتراف بخطأ |
📌Reparation العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Reparation الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Offenders should be forced to make reparation to the community. |
محارب الشفرة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.