ما هو معنى كلمة Redress باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Redress
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈdrɛs/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈdrɛs/
📖Redress معنى كلمة | Redress بالعربي | Redress ترجمه
-
فعل (v.):
ينصف، يعوض، يصلح الخطأ أو الظلم (عادةً لمشكلة سابقة)
مثال: The company sought to redress the wrongs done to its employees. (سعت الشركة إلى إنصاف موظفيها عن الأخطاء التي ارتكبت بحقهم.) -
اسم (n.):
الإنصاف، التعويض، إصلاح الخطأ أو الظلم
مثال: They demanded redress for the damage caused. (طالبوا بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بهم.)
🌱 Redress الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'redress' تأتي من الفرنسية القديمة 'dresser' (تعني 'تسوية' أو 'تقويم') و 're-' (تعني 'مرة أخرى' أو 'خلف'). بشكل عام، تشير إلى 'إعادة ضبط الأمور بشكل صحيح' أو 'تصحيح وضع خاطئ'.
💡Redress الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ميزان العدالة المائل الذي يتم 'إعادة توازنه' ليصبح مستقيمًا وعادلًا. يمكن ربطها أيضًا بشخص يطالب بحقه بعد تعرضه للظلم، أو شركة تقدم تعويضات لعملائها المتضررين.
📜Redress المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: rectify , remedy , correct , compensate , atone for , make amends for
- اسم: remedy , compensation , reparation , restitution , amends , satisfaction
المتضادات:
✍️Redress العبارات العربية
- to seek redress (طلب الإنصاف/التعويض)
- to redress a grievance (معالجة شكوى/تظلم)
- to make redress (تقديم تعويض/إصلاح)
📝Redress أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The government must redress the historical injustices. (يجب على الحكومة أن تنصف المظالم التاريخية.)
- اسم:
The victims are still waiting for some form of redress. (لا يزال الضحايا ينتظرون شكلاً من أشكال التعويض.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Redress القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, a river would overflow every year, causing significant damage to the farmers. The village chief decided it was time to **redress** this situation. He summoned engineers and workers to build dams and strengthen bridges. It took time and effort, but eventually, the imbalance was righted, and the farmers were compensated for their losses. Everyone felt that justice had been served, and balance was restored to the village.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نهر يفيض كل عام، مسببًا أضرارًا كبيرة للمزارعين. قرر زعيم القرية أن الوقت قد حان لـ **redress** هذا الوضع. استدعى المهندسين والعمال لوضع سدود وتقوية الجسور. استغرق الأمر وقتًا وجهدًا، لكن في النهاية، تم إصلاح الخلل وتم تعويض المزارعين عن خسائرهم. شعر الجميع بالإنصاف وتم استعادة التوازن في القرية.
🔗Redress الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| rectify | v. تصحيح، تعديل، تصليح |
| remedy | n. علاج، حل للمشكلة v. عالج، أصلح |
| compensate | v. تعويض، تعوض |
| reparation | Noun, n. التعويض أو الإصلاح المالي للأضرار التي حدثت بسبب عمل أو حركة خاطئة. |
| recourse | n. الاستعانة بشيء لحل مشكلة أو للحصول على المساعدة |
📌Redress العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Redress الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to redress an injustice |
| For years poorer children have had to put up with a lower quality education, and now is the time to redress the balance. |
| to have little prospect of redress |
| to seek legal redress for unfair dismissal |
| to provide/obtain redress against something |
حكيم الشبكة
سرعة الترجمة سريعة جدًا، وواجهة الموقع بسيطة. على الرغم من وجود بعض الأخطاء الصغيرة، إلا أنه مناسب للاستخدام اليومي.