ما هو معنى كلمة Compensate باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Compensate
🔈النطق الأمريكي: /ˈkɑːmpənseɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈkɒmpənseɪt/
📖Compensate معنى كلمة | Compensate بالعربي | Compensate ترجمه
-
فعل (v.):
تعويض؛ يوازن؛ يكافئ
مثال: Nothing can compensate for the loss of a child. (لا شيء يمكن أن يعوض عن فقدان طفل.)
🌱 Compensate الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'compensate' من اللاتينية 'compensare'، وهي تعني 'أن تزن بالتساوي' أو 'أن توازن'. تتكون من 'com-' (بمعنى 'مع' أو 'معًا') و 'pensare' (بمعنى 'أن تزن' أو 'أن تدفع'). ترتبط بالكلمات التي تشير إلى 'الوزن' أو 'الدفع'، مما يعكس فكرة 'موازنة' الخسارة أو النقص بشيء آخر.
💡Compensate الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ميزانًا قديمًا: إذا وضعت شيئًا ثقيلًا على أحد الأطباق، فإنه ينخفض. لكي 'تعوض' وتوازن الميزان، يجب أن تضع شيئًا بنفس الوزن على الطبق الآخر. هكذا، 'compensate' تعني إعادة التوازن أو تقديم ما يعادل الخسارة. يمكنك ربطها بـ 'compass' (بوصلة) التي تساعدك على 'موازنة' اتجاهك أو 'compensation' (تعويض) ككلمة مشتقة مباشرة.
📜Compensate المرادفات والمتضادات العربية
✍️Compensate العبارات العربية
- compensate for (يعوض عن، يوازن من أجل)
- compensate by (يعوض بواسطة)
- compensate with (يعوض بـِ)
- compensate for the damage (يعوض عن الضرر)
- compensate for lost time (يعوض عن الوقت الضائع)
📝Compensate أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her hard work compensated for her lack of experience. (عوض عملها الجاد عن نقص خبرتها.)
- اسم:
The company offered to compensate him for the inconvenience. (عرضت الشركة تعويضه عن الإزعاج.)
- اسم:
Athletes must compensate for the loss of fluids during exercise. (يجب على الرياضيين تعويض فقدان السوائل أثناء التمرين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Compensate القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a skilled carpenter named Ahmed. One day, while working on a large project, an accidental mistake caused him to break his neighbor's window. Ahmed felt very sorry. To 'compensate' his neighbor for the damage, he not only fixed the window for free but also built him a beautiful bookshelf as an extra gift. In this way, Ahmed was able to 'compensate' his neighbor's loss, and their relationship became stronger than ever. Whenever the neighbor looked at the bookshelf, he remembered Ahmed's kindness and how he 'compensated' for his mistake with more than what was expected.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك نجار ماهر يُدعى أحمد. في أحد الأيام، أثناء عمله على مشروع كبير، تسبب خطأً غير مقصود في كسر نافذة جاره. شعر أحمد بالأسف الشديد. لكي 'يعوض' (compensate) جاره عن الضرر، لم يقم فقط بإصلاح النافذة مجانًا، بل صنع له أيضًا رف كتب جميل كهدية إضافية. بهذه الطريقة، استطاع أحمد 'موازنة' (compensate) خسارة جاره، وأصبحت علاقتهما أقوى من أي وقت مضى. كلما نظر الجار إلى رف الكتب، تذكر لطف أحمد وكيف 'عوض' خطأه بأكثر مما كان متوقعًا.
🖼️Compensate الذاكرة المصورة العربية
🔗Compensate الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| offset | Noun, n. التعويض أو التعديل المؤقت لتعويض عدم التوازن Verb, v. لتعويض أو لتعوض عن |
| recoup | v. استرداد، استرجاع، استعادة |
| reimburse | v. استرداد المبلغ المستأجر أو المبلغ المدفوع بالفائدة |
| absorb | v. استيعاب، استوعاب، استيعاب الماء أو الطاقة |
| redress | v. تصحيح، تعويض، إصلاح n. التصحيح، التعويض |
📌Compensate العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| compensate for | يعني تعويض أو تصحيح شيء ما. يستخدم لوصف الطريقة التي يمكن بها تحسين أو تصحيح نقص أو عيب ما. |
| compensate sb. for sth. | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يعطي شيئًا ما لشخص آخر كتعويض عن شيء فقده أو ضرر أو جهد مبذول. يمكن أن يكون التعويض ماديًا أو غير مادي، مثل المال أو الخدمات أو الأشياء المادية، أو حتى الإعتذارات أو التقدير. |
| compensate sb. for | يعني هذا التعبير أن شخصًا أو مؤسسة تعوض شخصًا آخر عن الخسارة أو الضرر الذي لحق به أو عن الجهد أو الوقت الذي قضاه. يمكن أن تكون التعويضات مادية أو معنوية، مثل المال أو الخدمات أو المنتجات. |
📝Compensate الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Nothing can compensate for the loss of a loved one. |
| In the second experiment, the temperature was raised to compensate for this bias. |
| Her lawyers say she should be compensated for the suffering she had been caused. |
عابر السيبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!