ما هو معنى كلمة Restitution باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Restitution
🔈النطق الأمريكي: /ˌrɛstɪˈtuːʃən/
🔈النطق البريطاني: /ˌrɛstɪˈtjuːʃən/
📖Restitution معنى كلمة | Restitution بالعربي | Restitution ترجمه
-
اسم (n.):
إعادة الممتلكات لأصحابها الشرعيين؛ التعويض عن خسارة أو ضرر؛ استرداد شيء مفقود أو مسروق؛ إعادة الحالة الأصلية.
مثال: He was ordered to make restitution to the victims for the stolen goods. (أُمر بتقديم تعويض للضحايا عن البضائع المسروقة.)
🌱 Restitution الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "restitution" من الكلمة اللاتينية "restitutio" والتي تعني "إعادة، استعادة، إصلاح". تتكون من مقطعين: "re-" (مرة أخرى، إلى الوراء) و "statuere" (يُقيم، يضع). تشير الكلمة في الأصل إلى إعادة شيء إلى حالته أو مكانه الأصلي.
💡Restitution الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محكمة حيث قاضٍ يصدر حكمًا بالإلزام على شخص بإعادة الأموال المسروقة أو تعويض الضرر. ارتبط "restitution" دائمًا بفكرة العدالة وإصلاح الأخطاء. يمكن ربيلها بكلمة "استعادة" أو "تعويض" في الذهن، كما لو أنك تعيد ترتيب شيء تم إفساده.
📜Restitution المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: compensation , indemnification , repayment , reparation , amends , restoration , return , reimbursement
المتضادات:
- اسم: theft , appropriation , seizure , confiscation , deprivation , damage , loss , injury , embezzlement
✍️Restitution العبارات العربية
- make restitution (يقدم تعويضاً، يعيد الممتلكات) - He agreed to make full restitution for the damages. (وافق على تقديم تعويض كامل عن الأضرار.)
- claim restitution (يطالب بتعويض) - The victims claimed restitution for their suffering. (طالب الضحايا بتعويض عن معاناتهم.)
- order of restitution (أمر تعويض) - The court issued an order of restitution against the perpetrator. (أصدرت المحكمة أمر تعويض ضد الجاني.)
📝Restitution أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Following the embezzlement, the company sought restitution from the former employee. (عقب الاختلاس، سعت الشركة للحصول على تعويض من الموظف السابق.)
- اسم:
The art world celebrated the restitution of the stolen painting to its rightful owners. (احتفل عالم الفن بإعادة اللوحة المسروقة إلى أصحابها الشرعيين.)
- اسم:
The treaty called for restitution of lands seized during the war. (دعت المعاهدة إلى إعادة الأراضي التي تم الاستيلاء عليها خلال الحرب.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Restitution القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a thief named 'Maher'. Maher stole a valuable statue from the city museum. Years later, he felt deep remorse and decided to make **restitution**. He went to the museum, confessed his crime, and returned the statue to its rightful place. This generous act of **restitution** served as a lesson to everyone that justice always finds its way, and that correcting wrongs brings peace to the soul. The director was pleased, the statue returned to its former glory, and Maher became a symbol of hope and repentance.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كان هناك لص يدعى 'ماهر'. سرق ماهر تمثالًا ثمينًا من متحف المدينة. بعد سنوات، شعر بالندم الشديد وقرر أن يقوم بـ **restitution**. ذهب إلى المتحف واعترف بجريمته، ثم أعاد التمثال إلى مكانه الأصلي. كانت هذه الـ **restitution** الكريمة بمثابة درس للجميع، بأن العدالة دائمًا تجد طريقها، وأن إصلاح الأخطاء يجلب السلام للروح. فرح المدير، وعاد التمثال إلى مجده السابق، وأصبح ماهر رمزًا للأمل والتوبة.
🔗Restitution الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| reparation | Noun, n. التعويض أو الإصلاح المالي للأضرار التي حدثت بسبب عمل أو حركة خاطئة. |
| reimburse | v. استرداد المبلغ المستأجر أو المبلغ المدفوع بالفائدة |
| probation | Noun, n. المراقبة الافتراضية أو الاختبارية لشخص جديد في وظيفة أو لمخالف قانوني قبل إطلاق سراحه |
📌Restitution العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Restitution الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| the restitution of property seized under Communist rule |
| to make restitution for the damage caused |
| The company has a legal duty to make restitution to passengers for any inconvenience caused. |
حارس النظام
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.