ما هو معنى كلمة Renewal باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Renewal
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈnuːəl/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈnjuːəl/
📖Renewal معنى كلمة | Renewal بالعربي | Renewal ترجمه
-
اسم (n.):
تجديد، استئناف، استعادة، تمديد
مثال: The renewal of his passport will take a few days. (تجديد جواز سفره سيستغرق بضعة أيام.) -
اسم (n.):
إعادة إحياء، تنشيط، إعمار
مثال: There is a strong sense of cultural renewal in the city. (هناك شعور قوي بالتجديد الثقافي في المدينة.) -
اسم (n.):
فترة تجديد أو استئناف (مثل اشتراك أو عقد)
مثال: The annual renewal of the software license is due next month. (التجديد السنوي لترخيص البرنامج مستحق الشهر القادم.)
🌱 Renewal الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من الفعل الإنجليزي القديم 'renewan' والذي يعني 'صنع جديدًا مرة أخرى'، ويتكون من السابقة 're-' وتعني 'مرة أخرى' أو 'خلف' والكلمة 'new' وتعني 'جديد'. الاسم 'renewal' جاء من إضافة اللاحقة الاسمية '-al' إلى الفعل 'renew'.
💡Renewal الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ورقة قديمة ممزقة يتم استبدالها بورقة جديدة ولامعة (تجديد وثيقة). أو تخيل نبات ذابل يعود للحياة بعد سقيا المطر (إعادة إحياء). يمكن ربايطها بـ 'spring' (الربيع) كرمز للتجديد والحياة الجديدة.
📜Renewal المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: restoration , revival , regeneration , renovation , re-establishment , extension
المتضادات:
- اسم: expiration , termination , cancellation , decay , decline , destruction
✍️Renewal العبارات العربية
- passport renewal (تجديد جواز السفر)
- contract renewal (تجديد العقد)
- urban renewal (التجديد الحضري)
- spiritual renewal (التجديد الروحي)
- license renewal (تجديد الترخيص)
📝Renewal أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The city council approved the plan for urban renewal. (وافق مجلس المدينة على خطة التجديد الحضري.)
- اسم:
We need a renewal of our vows. (نحن بحاجة إلى تجديد عهودنا.)
- اسم:
She felt a deep sense of self-renewal after the retreat. (شعرت بإحساس عميق بالتجديد الذاتي بعد الخلوة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Renewal القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an old king who ruled his kingdom wisely for many years. But as time passed, the castles began to crumble, the crops weakened, and the people grew weary. The king realized his kingdom was in dire need of **renewal**. He ordered the castles to be rebuilt, new seeds to be planted, and just laws to be introduced. Thanks to this **renewal**, life and prosperity returned to the kingdom, and the people rejoiced once more, celebrating the continuous **renewal** brought by their wise king's leadership.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك قديم، حكم مملكته بحكمة لسنوات عديدة. ولكن مع مرور الوقت، بدأت القلاع تتهدم والمحاصيل تضعف، وأصبح الشعب يشعر بالإرهاق. أدرك الملك أن مملكته بحاجة ماسة إلى **renewal** (تجديد). أمر بإعادة بناء القلاع، وزراعة بذور جديدة، وإدخال قوانين عادلة. وبفضل هذا التجديد، عادت الحياة والازدهار إلى المملكة، وأصبح الشعب سعيداً مرة أخرى، محتفلين بـ **renewal** (التجديد) المستمر الذي جلبته قيادة ملكهم الحكيمة.
🖼️Renewal الذاكرة المصورة العربية
🔗Renewal الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| renew | v. تجديد، إعادة تعيين، إعادة التنشيط |
| revocation | Noun, n. عملية الإلغاء أو إعادة التعليق على قرار أو حكم |
| continuation | Noun, n. التابع، الاستمرار |
| extension | n. التمديد أو الزيادة في المكان أو الزمان أو المعنى |
📌Renewal العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Renewal الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a renewal of interest in traditional teaching methods |
| The lease comes up for renewal at the end of the month. |
| the renewal date |
| economic renewal |
| urban renewal (= the act of improving the buildings, etc. in a particular area) |
جواد السايبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!