ما هو معنى كلمة Decay باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Decay
🔈النطق الأمريكي: /dɪˈkeɪ/
🔈النطق البريطاني: /dɪˈkeɪ/
📖Decay معنى كلمة | Decay بالعربي | Decay ترجمه
-
فعل (v.):
يتدهور، يتحلل، يفسد، يتلف ببطء بفعل العمليات الطبيعية أو الإهمال.
مثال: The old wooden bridge began to decay. (بدأ الجسر الخشبي القديم في التحلل.) -
اسم (n.):
تدهور، تحلل، فساد، اضمحلال، عملية التدهور أو حالة كونه متدهوراً.
مثال: The building was in a state of advanced decay. (كان المبنى في حالة متقدمة من التحلل.)
🌱 Decay الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'decay' تأتي من اللاتينية المتأخرة *'decadere'*، تعني 'يسقط، يسقط بعيداً' أو 'يتضاءل'. تتكون من البادئة اللاتينية *'de-'* (بمعنى 'أسفل' أو 'بعيداً عن') و *'cadere'* (بمعنى 'يسقط'). انتقلت الكلمة إلى الفرنسية القديمة كـ *'decaier'* أو *'dechoir'* قبل دخولها الإنجليزية.
💡Decay الذاكرة الترابطية العربية
تخيل تفاحة تسقط من الشجرة وتبدأ في التحول إلى اللون البني واللين، ثم تنهار وتختفي تدريجياً. هذه هي عملية الـ 'decay'. يمكن أيضاً ربطها بتآكل الأسنان أو تدهور المباني القديمة.
📜Decay المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: decompose , rot , spoil , degrade , disintegrate , crumble , decline , worsen
- اسم: decomposition , rot , spoilage , deterioration , decline , disintegration , degradation
المتضادات:
- فعل: flourish , thrive , grow , develop , preserve , build , strengthen
- اسم: growth , development , preservation , progress , improvement
✍️Decay العبارات العربية
- tooth decay (تسوس الأسنان)
- moral decay (الانحلال الأخلاقي)
- decay into (يتحلل إلى/يتحول إلى)
- rate of decay (معدل التحلل)
- slow decay (تحلل بطيء)
📝Decay أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Sugar causes teeth to decay. (السكر يسبب تسوس الأسنان.)
- اسم:
The rapid decay of organic matter enriches the soil. (التحلل السريع للمادة العضوية يثري التربة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Decay القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a magnificent palace built of ancient wood. Years passed, and with each season of rain and sun, parts of it began to spoil. The wooden walls showed signs of **decay**, becoming more brittle day by day. Carpenters tried to repair it, but the **decay** had reached advanced stages. Even the roof started to deteriorate, with pieces of rotten wood falling off. The palace was witnessing a slow and continuous decline, a testament to the passage of time and nature's power to return things to their original state.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كان هناك قصر شامخ مبني من خشب عتيق. مرت عليه السنوات، ومع كل موسم مطر وشمس، بدأت أجزاء منه في التحلل. كانت الجدران الخشبية تظهر علامات الـ **decay**، وتزداد هشاشة يوماً بعد يوم. النجارون حاولوا إصلاحه، لكن الـ **decay** كان قد بلغ مراحل متقدمة. حتى السقف بدأ يتدهور، وتتساقط منه قطع الخشب المتحللة. كان القصر يشهد اضمحلالاً بطيئاً ومستمراً، شاهداً على مرور الزمن وقوة الطبيعة في إعادة الأشياء إلى حالتها الأصلية.
🖼️Decay الذاكرة المصورة العربية

🔗Decay الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
degeneration | Noun, n. الانحلال أو التدهور، خسارة الجودة أو القدرة |
rot | v. تعفن، يتعرض للتليف n. التعفن، التليف |
degradation | Noun, n. التدهور، التنكس، إهانة |
putrefaction | Noun, n. التعفن، التلوث النتيجة لانحلال البروتينات بفعل الجراثيم |
disintegration | Noun, n. التفكك، التحلل إلى أجزاء أصغر |
📌Decay العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Decay الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
tooth decay |
The landlord had let the building fall into decay . |
The smell of death and decay hung over the town. |
The decay of the wood will spread if it is not removed. |
economic/moral/urban decay |
the decay of the old industries |
Radioactive decay happens at a constant rate regardless of exposure to air. |
decaying leaves/teeth/food |
decaying inner city areas |
decaying standards of morality |
بطل الواقع الافتراضي
كشخص يحتاج إلى الترجمة بشكل متكرر، أجد هذا الموقع مريحًا جدًا. على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أنه مناسب للاستخدام المجاني.