ما هو معنى كلمة Edit باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Edit
🔈النطق الأمريكي: /ˈɛdɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈɛdɪt/
📖Edit معنى كلمة | Edit بالعربي | Edit ترجمه
-
فعل (v.):
تحرير، يحرر؛ تنقيح، ينقح؛ إعداد للنشر، يعد للنشر؛ مونتاج (في الأفلام)
مثال: He decided to edit the article before publishing it. (قرر أن يحرر المقال قبل نشره.) -
اسم (n.):
عملية التحرير أو التنقيح؛ نسخة محررة، تعديل
مثال: The final edit of the video was approved. (تمت الموافقة على النسخة النهائية للفيديو.)
🌱 Edit الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'edit' من الكلمة اللاتينية 'ēdere' التي تعني 'يُصدر' أو 'ينشر'، وهي تتكون من 'ex-' (خارج) و 'dare' (يعطي). في سياق اللغة الإنجليزية، تطورت لتعني 'إعداد عمل للنشر' أو 'تعديله'.
💡Edit الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محررًا جالسًا أمام شاشة حاسوب، يقوم بقص ولصق وتغيير النصوص والصور. اربط كلمة 'edit' بكبسة زر 'تعديل' أو 'حفظ التغييرات' في أي برنامج تستخدمه.
📜Edit المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- فعل: revise , amend , correct , modify , refine , redact
- اسم: revision , amendment , correction , modification
المتضادات:
- فعل: leave untouched , unalter , overlook (in a sense of not correcting)
- اسم: original (when referring to the unedited version)
✍️Edit العبارات العربية
- edit out (يزيل/يحذف جزءًا): Please edit out the irrelevant parts. (الرجاء حذف الأجزاء غير ذات الصلة.)
- edit in (يضيف جزءًا): He decided to edit in a new paragraph. (قرر أن يضيف فقرة جديدة.)
- edit for publication (يحرر للنشر): The book was edited for publication. (تم تحرير الكتاب للنشر.)
- cut and edit (يقص ويحرر/يعدل): We need to cut and edit this video. (نحن بحاجة إلى قص وتعديل هذا الفيديو.)
📝Edit أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The director will edit the film to make it shorter. (سيقوم المخرج بتحرير الفيلم لجعله أقصر.)
- اسم:
She made a quick edit to her resume. (أجرت تعديلاً سريعًا على سيرتها الذاتية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Edit القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was an old book filled with wonderful stories, but it needed a magical touch to become perfect. A lady named 'Edit' arrived, who was an expert at improving things. Edit took the book and carefully read each page, adding a word here, deleting a sentence there, and adjusting the format. She used her magical scissors and pen, and every time she finished an 'edit' of a chapter, it shone brighter with clarity and beauty. Edit became known for her wonderful work in 'editing' books, making them beloved by readers.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك كتاب قديم مليء بالقصص الرائعة، لكنه كان يحتاج إلى لمسة سحرية ليصبح مثاليًا. جاءت سيدة تدعى 'إيديت' (Edit) وكانت خبيرة في تحسين الأشياء. أخذت 'إيديت' الكتاب وبدأت تقرأ بعناية كل صفحة، تضيف كلمة هنا، تحذف جملة هناك، وتضبط التنسيق. استخدمت مقصها وقلمها السحري، وكلما انتهت من 'edit' (تحرير) فصل، أصبح الفصل يلمع أكثر بوضوحه وجماله. أصبحت 'إيديت' معروفة بعملها الرائع في 'تحرير' الكتب، وجعلتها محبوبة القراء.
🖼️Edit الذاكرة المصورة العربية
🔗Edit الكلمات المتعلقة بـ
📌Edit العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Edit الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| I had time to do a quick edit of my essay before handing it in. |
| This draft text will need to be edited. |
| This is the edited version of my speech (= some parts have been taken out) . |
| The transcripts of the recording had been heavily edited . |
| Students will be taught how to edit and proofread. |
| ‘Art Journal’ reserves the right to edit letters for clarity and length. |
| Press F2 to edit directly in the cell. |
| You can download the file and edit it on your computer. |
| They're showing the edited highlights of last month's game. |
| He's editing a book of essays by Isaiah Berlin. |
| She used to edit a women's magazine. |
صياد المعرفة
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!