ما هو معنى كلمة Puritanical باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Puritanical

🔈النطق الأمريكي: /ˌpjʊərɪˈtænɪkl/

🔈النطق البريطاني: /ˌpjʊərɪˈtænɪkl/

📖Puritanical معنى كلمة | Puritanical بالعربي | Puritanical ترجمه

  • صفة (adj.): متزمت أخلاقيًا؛ صارم للغاية في المسائل الأخلاقية والدينية، خاصة فيما يتعلق بالمتعة الجسدية أو الملذات الدنيوية؛ متشدد؛ متزمت.
    مثال: His puritanical views made him shun all forms of entertainment. (آراؤه المتزمتة جعلته يتجنب جميع أشكال الترفيه.)

🌱 Puritanical الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة puritanical مشتقة من كلمة Puritan (بيوريتان)، وهي حركة دينية بروتستانتية في إنجلترا في القرنين السادس عشر والسابع عشر، والتي سعت إلى 'تطهير' (purify) الكنيسة من الممارسات الكاثوليكية وتطبيق معايير أخلاقية صارمة. الجذر اللاتيني 'purus' يعني 'نقي' أو 'صافي'، واللاحقة '-an' تدل على الانتماء، في حين أن اللاحقة '-ical' تحول الاسم إلى صفة بمعنى 'متعلق بـ' أو 'متصف بـ'.

💡Puritanical الذاكرة الترابطية العربية

تخيل قاضيًا قديمًا صارمًا يرتدي ملابس سوداء بسيطة، ولا يبتسم أبدًا، ويرى أن أي شكل من أشكال المتعة يعتبر خطيئة. أو تخيل مدرسة داخلية ذات قواعد صارمة جدًا حيث يمنع الضحك بصوت عالٍ أو الألوان الزاهية. يمكن ربطها بالصفة 'صارم' أو 'متشدد' في الدين والأخلاق.

📜Puritanical المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Puritanical العبارات العربية

  • puritanical morality (أخلاق متزمتة)
  • a puritanical upbringing (تربية متزمتة)
  • puritanical zeal (حماس متزمت)

📝Puritanical أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Her puritanical parents disapproved of her wearing short skirts. (عارض والداها المتزمتان ارتداءها التنانير القصيرة.)
  • اسم:
    The town had a puritanical atmosphere, discouraging any form of revelry. (كانت للمدينة أجواء متزمتة، تثبط أي شكل من أشكال الاحتفال أو المرح.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Puritanical القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a remote small village lived a man named Sheikh Saleh. Sheikh Saleh was known for his 'puritanical views'. He believed that laughing loudly was a waste of energy, and bright colors were a distraction from spiritual matters; he even thought eating too many sweets was a form of depravity! He had a beautiful garden, but all the flowers in it were white or grey, 'because bright colors were too pleasurable'. One day, an artist came to the village and painted a vibrant, colorful mural. Sheikh Saleh was furious and exclaimed, 'This is a puritanical act!', referring to it as transcending the bounds of moral austerity. But the children loved the bright colors, and they started laughing and playing around it. It was then that the Sheikh realized that excessive puritanism might hinder joy, and that even in purity, one could find beauty in colors and cheerfulness, as a child's innocent smile was never a 'sin'.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة بعيدة، عاش رجل يدعى 'الشيخ صالح'. كان الشيخ صالح معروفًا بـ 'آرائه المتزمتة' (puritanical views). لقد اعتقد أن الضحك بصوت عالٍ كان تبذيرًا للطاقة، وأن الألوان الزاهية كانت تشتت الانتباه عن الأمور الروحية، بل إنه كان يرى أن تناول الحلوى كثيرًا يعتبر نوعًا من الفجور! كان لديه حديقة جميلة ولكن الزهور فيها كانت كلها بيضاء أو رمادية، 'لأن الألوان الزاهية كانت ممتعة للغاية' (too pleasurable). في يوم من الأيام، جاء فنان إلى القرية ورسم لوحة جدارية ملونة ومبهجة. غضب الشيخ صالح وصرخ: 'هذا عمل متزمت!'، في إشارة إلى أنه 'تجاوز حدود التقمص الأخلاقي'. ولكن الأطفال أحبوا الألوان الزاهية، وبدأوا يضحكون ويلعبون حولها. عندها، أدرك الشيخ أن التزمت الشديد قد يمنع الفرح، وأنه حتى في النقاء، يمكن أن يجد المرء جمالًا في الألوان والبهجة، فابتسامة طفل بريء لم تكن أبدًا 'خطيئة'.

🖼️Puritanical الذاكرة المصورة العربية

في قرية صغيرة بعيدة، عاش رجل يدعى 'الشيخ صالح'. كان الشيخ صالح معروفًا بـ 'آرائه المتزمتة' (puritanical views). لقد اعتقد أن الضحك بصوت عالٍ كان تبذيرًا للطاقة، وأن الألوان الزاهية كانت تشتت الانتباه عن الأمور الروحية، بل إنه كان يرى أن تناول الحلوى كثيرًا يعتبر نوعًا من الفجور! كان لديه حديقة جميلة ولكن الزهور فيها كانت كلها بيضاء أو رمادية، 'لأن الألوان الزاهية كانت ممتعة للغاية' (too pleasurable). في يوم من الأيام، جاء فنان إلى القرية ورسم لوحة جدارية ملونة ومبهجة. غضب الشيخ صالح وصرخ: 'هذا عمل متزمت!'، في إشارة إلى أنه 'تجاوز حدود التقمص الأخلاقي'. ولكن الأطفال أحبوا الألوان الزاهية، وبدأوا يضحكون ويلعبون حولها. عندها، أدرك الشيخ أن التزمت الشديد قد يمنع الفرح، وأنه حتى في النقاء، يمكن أن يجد المرء جمالًا في الألوان والبهجة، فابتسامة طفل بريء لم تكن أبدًا 'خطيئة'.

🔗Puritanical الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
puritan n. شخص يتبع الطراز البروتستانتي الصريح والمتحفظ
prudish adj. متزن في الأخلاق، متردد في التصرفات الجنسية
censorious adj. يصف الشخص الذي يكون إنتقاديًا بشدة، ويتحدث بشكل صارم عن الأخطاء الأخرى
moralistic adj. يميل إلى التحليل الأخلاقي بشكل مفرط أو التأمل في القيم الأخلاقية
priggish adj. متغطرس، متعالين

📌Puritanical العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Puritanical الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Their parents had a puritanical streak and didn't approve of dancing.

اترك تعليقًا

التعليقات

مجاهد الفضاء الإلكتروني

جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!