ما هو معنى كلمة Moralistic باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Moralistic
🔈النطق الأمريكي: /ˌmɔːrəˈlɪstɪk/
🔈النطق البريطاني: /ˌmɒrəˈlɪstɪk/
📖Moralistic معنى كلمة | Moralistic بالعربي | Moralistic ترجمه
-
صفة (adj.):
متعلق بالأخلاق؛ أخلاقي متزمت؛ واعظ أخلاقياً بطريقة انتقادية أو حكمية، خاصةً بطريقة تظهر الرضا عن النفس أو التزمت.
مثال: His moralistic tone alienated many listeners. (نبرته الأخلاقية المتزمتة نفرت العديد من المستمعين.)
🌱 Moralistic الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من كلمة 'moralist' (مصلح أخلاقي أو واعظ أخلاقي) أو 'morality' (الأخلاق). 'Moral' تأتي من اللاتينية 'moralis' بمعنى 'متعلق بالآداب أو الأخلاق' وهي مشتقة من 'mos' (الجمع 'mores') بمعنى 'عرف، عادة، سلوك'. اللاحقة '-istic' تستخدم لتشكيل صفات تعني 'متعلق بـ' أو 'مشابه لـ'.
💡Moralistic الذاكرة الترابطية العربية
تخيل قاضيًا يلقي حكمًا شديدًا بناءً على معايير أخلاقية صارمة، أو معلمًا قديمًا يوبخ طلابه بسبب سلوكيات يعتبرها غير أخلاقية. ارسم في ذهنك صورة شخص يرتدي ملابس رسمية داكنة، ينظر إليك بنظرة حاسمة، ويشرع في إلقاء محاضرة عن الصواب والخطأ.
📜Moralistic المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: sanctimonious , preachy , judgmental , self-righteous , didactic , pietistic
المتضادات:
- صفة: amoral , immoral , permissive , lenient , broad-minded , nonjudgmental
✍️Moralistic العبارات العربية
- a moralistic stance (موقف أخلاقي متزمت)
- to adopt a moralistic tone (تبني نبرة أخلاقية متزمتة)
- moralistic preaching (وعظ أخلاقي متزمت)
- overly moralistic (مفرط في الأخلاقية)
📝Moralistic أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The film was criticized for its overly moralistic ending. (انتقد الفيلم بسبب نهايته الأخلاقية المفرطة.)
- اسم:
Some find his writing too moralistic and preachy. (يجد البعض كتاباته أخلاقية ووعظية للغاية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Moralistic القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was an elder named Hakeem. Elder Hakeem was known for his wisdom, but also for his **moralistic**, self-righteous tone. He would always deliver sermons about right and wrong behavior, and how everyone should live a virtuous life. One day, a young man came to Hakeem seeking advice about a mistake he had made. Instead of offering help, Hakeem began to argue with him and scold him in a preachy tone, which made the young man feel ashamed and hopeless. At that moment, the young man realized that being overly **moralistic** might not always be helpful, and that empathy and understanding are sometimes more important than strict admonition.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك شيخ يدعى حكيم. كان الشيخ حكيم معروفًا بحكمته، ولكن أيضًا بنبرته **moralistic** المتزمتة. كان دائمًا يلقي الخطب عن السلوك الصحيح والخطأ، وكيف يجب على الجميع أن يعيشوا حياة فاضلة. ذات يوم، جاء شاب إلى حكيم يطلب نصيحته بشأن خطأ ارتكبه. بدلاً من أن يقدم له العون، بدأ حكيم يجادل معه ويؤنبه بلهجة وعظية، مما جعل الشاب يشعر بالخجل واليأس. في تلك اللحظة، أدرك الشاب أن النبرة **moralistic** جداً قد لا تكون مفيدة دائماً، وأن التعاطف والتفهم أهم أحياناً من الوعظ الصارم.
🔗Moralistic الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| morality | Noun, n. الأخلاق، الأخلاقيات، الطريقة الأخلاقية التي يتصرف بها الفرد أو المجتمع |
| sanctimonious | adj. يتصرف بشكل متبجح ولكنه ليس صديقًا فعليًا |
| moralism | Noun, n. مبدأ أخلاقي يؤمن به الشخص أو المجتمع، أو التأثير الأخلاقي في السياسة أو العلوم أو الفنون |
| dogmatic | adj. متعصب بالعقيدة، يصدر آراء بطريقة لا تقبل النقاش |
| puritanical | adj. متزن بشكل صارم، يتمتع بأخلاقيات صعبة |
📌Moralistic العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Moralistic الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
رائد الإنترنت
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.