ما هو معنى كلمة Prudish باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Prudish
🔈النطق الأمريكي: /ˈpruːdɪʃ/
🔈النطق البريطاني: /ˈpruːdɪʃ/
📖Prudish معنى كلمة | Prudish بالعربي | Prudish ترجمه
-
صفة (adj.):
متحفظ أو شديد الحشمة بشكل مبالغ فيه فيما يتعلق بالآداب والأخلاق، خاصة فيما يخص الأمور الجنسية؛ متزمت.
مثال: He found her prudish attitude towards dancing very old-fashioned. (وجد موقفها المتزمت تجاه الرقص قديم الطراز للغاية.)
🌱 Prudish الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'prudish' من الكلمة الفرنسية القديمة 'preux' (بمعنى 'بطل' أو 'جيد') التي تطورت إلى 'prudes' في الفرنسية الوسطى بمعنى 'شخص ذو ورع مبالغ فيه'. الجذور اللاتينية تعود إلى 'produs' (مفيد). اللاحقة '-ish' تعني 'مثل' أو 'يميل إلى'، مما يشير إلى صفة شخص يظهر طبعًا معينًا بشكل مبالغ فيه.
💡Prudish الذاكرة الترابطية العربية
تذكر صورة سيدة ترتدي ملابس فضفاضة للغاية وتتجنب أي مجاملات أو فكاهة خادشة للحياء. أو تخيل شخصًا يغطي عينيه عندما يشاهد مشهدًا بسيطًا على التلفزيون، مبالغًا في تحفظه. يمكن ربطها بكبار السن الذين يلتزمون بقواعد اجتماعية صارمة جدًا.
📜Prudish المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: prim , demure , strait-laced , puritanical , squeamish , Victorian
المتضادات:
- صفة: lecherous , voluptuous , uninhibited , permissive , licentious , immodest
✍️Prudish العبارات العربية
- prudish behavior (سلوك متزمت)
- prudish remarks (ملاحظات متزمتة/متحفظة)
- to be prudish about something (أن يكون متزمتًا بشأن شيء ما)
- a prudish upbringing (تربية متزمتة)
📝Prudish أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Some people find her views on dress quite prudish. (يجد بعض الناس آراءها حول اللباس متزمتة للغاية.)
- اسم:
He was criticized for his prudish reaction to the artwork. (انتقد لرد فعله المتزمت على العمل الفني.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Prudish القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the heart of the old village, there was a lady named Mrs. Mary. Mrs. Mary was known for being extremely 'prudish'. She always wore long dresses and covered her head, and she would get upset if she heard any inappropriate word or witnessed any 'indecent' joke. One day, as the village children were playing and running happily, one of them fell, and their knee was slightly exposed. Mrs. Mary rushed over, shouting, believing this sight was utterly improper. Although her intention was to uphold morals, her actions made people describe her as 'prudish' and lacking flexibility in accepting the natural beauty of life.
القصة باللغة العربية:
كان هناك في قلب القرية القديمة سيدة تدعى السيدة مريم. عرفت السيدة مريم بكونها 'prudish' للغاية. كانت ترتدي دائمًا الفساتين الطويلة وتغطي رأسها، وكانت تغضب إذا سمعت أي كلمة لا تليق أو شهدت أي مزاح 'وقح'. ذات يوم، بينما كان أطفال القرية يلعبون ويركضون بسعادة، سقط أحدهم وانكشفت ركبته قليلاً. هرعت السيدة مريم صارخة، معتقدة أن هذا المشهد غير لائق تمامًا. على الرغم من أن نيتها كانت الحفاظ على الأخلاق، إلا أن تصرفاتها جعلت الناس يصفونها بأنها 'متزمتة' وتفتقر إلى المرونة في تقبل الجمال الطبيعي للحياة.
🖼️Prudish الذاكرة المصورة العربية
🔗Prudish الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| puritanical | adj. متزن بشكل صارم، يتمتع بأخلاقيات صعبة |
| censorious | adj. يصف الشخص الذي يكون إنتقاديًا بشدة، ويتحدث بشكل صارم عن الأخطاء الأخرى |
| licentious | adj. غير ملتزم بالقوانين أو الأخلاقيات المعتادة، خالص |
| puritan | n. شخص يتبع الطراز البروتستانتي الصريح والمتحفظ |
| priggish | adj. متغطرس، متعالين |
📌Prudish العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Prudish الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He grew up in the prudish moral climate of the late nineteenth century. |
| She can be quite prudish. |
فارس الإنترنت
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.