ما هو معنى كلمة Indict باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Indict
🔈النطق الأمريكي: /ɪnˈdaɪt/
🔈النطق البريطاني: /ɪnˈdaɪt/
📖Indict معنى كلمة | Indict بالعربي | Indict ترجمه
-
فعل (v.):
اتهام رسمي لشخص بارتكاب جريمة، خاصة من قبل هيئة محلفين كبرى.
مثال: A grand jury voted to indict him on charges of fraud. (صوتت هيئة محلفين كبرى على اتهامه بتهمة الاحتيال.) -
فعل (v.):
انتقاد أو إدانة شخص أو شيء بشكل علني والقول بأنه مخطئ أو سيء.
مثال: The report indicted the police for their lack of action. (أدان التقرير الشرطة لتقاعسها عن اتخاذ إجراء.)
🌱 Indict الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "indict" من الفرنسية القديمة "inditer" أو اللاتينية المتأخرة "indictare"، والتي تعني "لإعلان" أو "لاتهام". تتكون من مقطعين: 접두사 "in-" (بمعنى 'على' أو 'في') و "dictare" (من "dicere" بمعنى 'للتحدث، ليقول'). الكلمة لها علاقة بـ "dictate" و "diction".
💡Indict الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محكمة، قاضي، محلفون، ومجرم. عندما يُتهم شخص، فإن "يد" القانون تشير إليه، وكأنه يُشار إليه بالإصبع (indict). اربطها بصورة قاعة محكمة حيث يتم توجيه الاتهامات رسميًا.
📜Indict المرادفات والمتضادات العربية
✍️Indict العبارات العربية
- to indict someone for (اتهام شخص بـ...) - The grand jury decided to indict him for murder. (قررت هيئة المحلفين الكبرى اتهامه بالقتل.)
- to indict on charges of (اتهام بجرائم...) - She was indicted on charges of corruption. (اتُهمت بجرائم فساد.)
- to indict the system (اتهام النظام) - Activists often indict the current economic system. (ينتقد النشطاء غالبًا النظام الاقتصادي الحالي.)
📝Indict أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The prosecutor promised to indict all those involved in the scandal. (وعد المدعي العام باتهام جميع المتورطين في الفضيحة.)
- اسم:
His actions indict the very principles he claims to uphold. (تدين أفعاله المبادئ التي يدعي أنه يدافع عنها.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Indict القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In the City of Justice, there was a young detective named Karim. One day, Karim uncovered a major corruption scheme. When he gathered all the evidence, Karim went to the grand jury, carrying a massive file. He said firmly: "We must **indict** everyone involved in this crime to bring justice." After extensive deliberation, the grand jury unanimously voted to **indict** all the accused, impressing everyone with Karim's bravery and his determination to uphold the law.
القصة باللغة العربية:
في مدينة العدالة، كان هناك محقق شاب يُدعى كريم. ذات يوم، اكتشف كريم مؤامرة فساد كبيرة. عندما جمع كل الأدلة، توجه كريم إلى هيئة المحلفين الكبرى، حاملاً ملفًا ضخمًا. قال لهم بصوت حازم: "يجب علينا أن نوجّه الاتهام – **indict** – لكل من تورط في هذه الجريمة لجلب العدالة." وبعد مناقشة مستفيضة، صوتت هيئة المحلفين بالإجماع لـ **indict** جميع المتهمين، مما أثار إعجاب الجميع بشجاعة كريم وإصراره على تطبيق القانون.
🖼️Indict الذاكرة المصورة العربية
🔗Indict الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| prosecute | v. اتخاذ إجراءات قانونية لمحاكمة شخص أو منعه من الانتهاكات القانونية |
| acquit | v. ال exonerate أو الabsolve من الإدانة أو المسؤولية |
| convict | v. يحكم بأن شخص ما مذنب، يوجه عليه الإدانة n. شخص مدان أو محكوم عليه بالسجن |
| implicate | v. يشير إلى أن شخصًا أو شيئًا ما له علاقة بشيء آخر، غالبًا ما يكون على سبيل التورط أو المسؤولية |
| exonerate | v. إزالة اللوم أو المسؤولية عن شخص ما |
📌Indict العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Indict الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The senator was indicted for murder. |
| She was indicted on charges of corruption. |
| They were indicted on a number of corruption charges. |
صائد الحقائق
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.