ما هو معنى كلمة Arraign باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Arraign
🔈النطق الأمريكي: /əˈreɪn/
🔈النطق البريطاني: /əˈreɪn/
📖Arraign معنى كلمة | Arraign بالعربي | Arraign ترجمه
-
فعل (v.):
1. استدعاء شخص أمام المحكمة لمواجهة اتهامات جنائية. 2. اتهام أو انتقاد شخص علنًا بسبب أخطائه أو تقصيره.
مثال: He was arraigned on charges of conspiracy. (تم استدعاؤه للمحاكمة بتهمة التآمر.)
🌱 Arraign الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "arraign" من الفرنسية القديمة "araisnier" والتي تعني "استدعاء للمحاكمة" أو "التحدث إلى"، ومن اللاتينية العامية "adrationare" التي تعني "الاستجواب" أو "الحديث إلى". تتكون من "ad-" (إلى) و "rationare" (التحدث، الاستدلال من "ratio" تفكير/حساب).
💡Arraign الذاكرة الترابطية العربية
تذكر كلمة "arraign" وكأنها "a-reign"، حيث يتم استدعاء المتهم أمام سلطة لديها "سلطة / حكم" (reign) عليه. أو تخيل مشهد المحكمة حيث يتم "ترتيب" (arrange) المتهمين لتقديمهم أمام القاضي.
📜Arraign المرادفات والمتضادات العربية
✍️Arraign العبارات العربية
- arraign for trial (استدعاء للمحاكمة)
- arraign on charges of (اتهام بتهمة)
- arraign before the court (تقديم للمحكمة)
📝Arraign أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The suspect was arraigned last week. (تم استدعاء المشتبه به للمحاكمة الأسبوع الماضي.)
- اسم:
Critics arraigned the new policy as unjust. (انتقد النقاد السياسة الجديدة باعتبارها ظالمة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Arraign القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was an archeologist named Arrain. Arrain loved exploring ancient caves. On one expedition, Arrain discovered buried treasure, but local authorities decided to **arraign** (accuse) Arrain of stealing national artifacts. Arrain had to appear in court, where he was legally summoned and defended himself, explaining that his intention was to preserve history, not to steal. After months of proceedings, he was acquitted and became a hero instead of an accused.
القصة باللغة العربية:
كان هناك عالم آثار يدعى أرين، أحب أرين استكشاف الكهوف القديمة. في إحدى رحلاته، اكتشف أرين كنزًا مدفونًا، لكن السلطات المحلية قامت بـ **arraign** (اتهام) أرين بسرقة الآثار الوطنية. اضطر أرين للمثول أمام المحكمة، حيث تم استدعاؤه قانونيًا، وقام بالدفاع عن نفسه، شارحاً أن نيته كانت حفظ التاريخ لا السرقة. بعد شهور من الإجراءات، تبرأت ساحته، وأصبح بطلاً بدلاً من متهم.
🖼️Arraign الذاكرة المصورة العربية
🔗Arraign الكلمات المتعلقة بـ
📌Arraign العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Arraign الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| He was arraigned for murder. |
| He was arraigned on a charge of murder. |
عابر السيبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!