ما هو معنى كلمة Fray باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Fray
🔈النطق الأمريكي: /freɪ/
🔈النطق البريطاني: /freɪ/
📖Fray معنى كلمة | Fray بالعربي | Fray ترجمه
-
فعل (v.):
1. يتآكل، ينسل (خاصة القماش أو الحبل)؛ 2. يوتر الأعصاب، ينهك القوى (مجازياً)
مثال: The cuffs of his shirt were beginning to fray. (بدأت أساور قميصه تتآكل.) -
اسم (n.):
1. شجار، عراك، مشاجرة؛ 2. وضع متوتر أو محتدم (مثل المنافسة أو النقاش)
مثال: He entered the fray with determination. (دخل المعركة بعزم.)
🌱 Fray الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'fray' تأتي من الفرنسية القديمة 'fraier' أو 'freier' التي تعني 'يحتك، يفرك، يتآكل'. الأصل اللاتيني المحتمل هو 'fricare' (يحكّ أو يفرك).
💡Fray الذاكرة الترابطية العربية
تخيل طرف حبل قديم، خيوطه متناثرة ومنسلة، هذا هو 'fray'. أو تخيل ساحة معركة مليئة بالغبار والضجيج، حيث الأصوات تتعالى والأعصاب تتوتر، هذه أيضاً 'fray'.
📜Fray المرادفات والمتضادات العربية
✍️Fray العبارات العربية
- to fray at the edges (يبدأ في التدهور أو التآكل على الأطراف)
- to fray someone's nerves (يوتر أعصاب شخص ما)
- enter the fray (يدخل المعركة/المنافسة)
- the heat of the fray (أوج المعركة/النزاع)
📝Fray أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The constant arguments began to fray their relationship. (بدأت الخلافات المستمرة توتر علاقتهما.)
- اسم:
The old carpet was starting to fray at the edges. (بدأت السجادة القديمة تتآكل عند الحواف.)
- اسم:
Journalists joined the fray, asking tough questions. (انضم الصحفيون إلى المعمعة، يطرحون أسئلة صعبة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Fray القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was an old rope named 'Fray'. 'Fray' had been used for many years as a swing rope, and children swung on it daily. Over time, the ends of 'Fray' began to show signs of wear and tear, and its threads started to come loose and unravel – thus, 'Fray' began to fray. One day, during a street football match, the children almost came to blows over the ball. People heard their shouts and entered 'the fray' to break them up. Everyone then remembered 'Fray' the rope and how things can get worn out or intense.
القصة باللغة العربية:
كان هناك حبل قديم يدعى 'فراي'. كان 'فراي' هذا يستخدم لسنوات عديدة كحبل للمراجيح، وكان الأطفال يتأرجحون عليه يومياً. مع مرور الوقت، بدأت أطراف 'فراي' تظهر عليها علامات التآكل، وبدأت خيوطه تخرج وتتنسل، وهكذا بدأ 'فراي' يتآكل. في يوم من الأيام، أثناء مباراة في الشارع، كاد الأطفال أن يتصارعوا حول الكرة، فسمع الناس صرخاتهم، ودخلوا 'النزاع' ليفرقوا بينهم. عندها تذكر الجميع حبل 'فراي' وكيف أن الأشياء تتلف أو تحتدم.
🖼️Fray الذاكرة المصورة العربية
🔗Fray الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| realm | Noun, n. عالم، مملكة، مجال |
| contention | n. النزاع، المنازعة |
📌Fray العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Fray الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The cuffs of his shirt were fraying. |
| This material frays easily. |
| It was fashionable to fray the bottoms of your jeans. |
| As the debate went on, tempers began to fray. |
| Support for the leader was fraying at the edges. |
| They were ready for the fray. |
| to enter/join the fray |
| At 71, he has now retired from the political fray. |
صياد المعرفة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.