ما هو معنى كلمة Vengeance باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Vengeance
🔈النطق الأمريكي: /ˈvɛndʒəns/
🔈النطق البريطاني: /ˈvɛndʒəns/
📖Vengeance معنى كلمة | Vengeance بالعربي | Vengeance ترجمه
-
اسم (n.):
انتقام، ثأر؛ عقاب على خطأ ارتكب، وغالباً ما يكون بقوة مدمرة.
مثال: He swore to take vengeance on those who wronged him. (أقسم أن ينتقم ممن ظلموه.)
🌱 Vengeance الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'vengeance' تأتي من اللغة الفرنسية القديمة 'vengeance'، والتي تعني 'الانتقام'، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'vindicare'، ويعني 'المطالبة' أو 'الثأر'. يشير الجذر اللاتيني 'vindic-' إلى فكرة الدفاع أو المطالبة بالحق، والتي تطورت لاحقًا إلى معنى الانتقام والثأر.
💡Vengeance الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصًا يرتدي قناعًا أسود مثل باتمان أو زورو، ويلاحق الأشرار لينتقم منهم. 'Vengeance' مرتبط بصورة الظلام، العدالة الذاتية، والانتقام الشديد. يمكن ربطها بالقصص الشهيرة عن الانتقام مثل 'الكونت مونت كريستو' أو أفلام الأبطال الخارقين الذين يسعون للانتقام من الجريمة.
📜Vengeance المرادفات والمتضادات العربية
✍️Vengeance العبارات العربية
- take vengeance (ينتقم، يثأر)
- with a vengeance (بكل قوة، بشدة، بشكل مكثف)
- exact vengeance (ينتقم، يقتص)
- cry for vengeance (يصرخ طلبًا للانتقام)
📝Vengeance أمثلة الجمل العربية
- اسم:
He sought vengeance for his brother's death. (لقد سعى للانتقام لموت أخيه.)
- اسم:
The war started with a vengeance after the attack. (بدأت الحرب بقوة شديدة بعد الهجوم.)
- اسم:
Divine vengeance will befall him. (سيحل به الانتقام الإلهي.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Vengeance القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived an honest farmer named Salim. One day, thieves came and stole his entire harvest. Salim swore to exact 'vengeance'. He didn't sleep that night, planning every step. With the help of his neighbors, he tracked down the thieves, found them, and recovered what was stolen. Salim didn't seek blind revenge, but rather wanted to restore justice. When he recovered his harvest, he felt a sense of peace, because here 'vengeance' meant restoring balance, not just harming others.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك مزارع أمين اسمه سالم. ذات يوم، جاء لصوص وسرقوا محصوله بالكامل، فتعهد سالم بتحقيق 'vengeance'. لم ينم الليل، وخطط لكل خطوة. بمساعدة جيرانه، طارد اللصوص حتى وجدهم واستعاد ما سرقوه. لم يسعَ سالم للانتقام الأعمى، بل أراد استعادة العدالة. عندما استعاد محصوله، شعر بنوع من السلام، لأن 'vengeance' هنا كان يعني استعادة التوازن، وليس مجرد إيذاء الآخرين.
🔗Vengeance الكلمات المتعلقة بـ
📌Vengeance العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Vengeance الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a desire for vengeance |
| to take vengeance on somebody |
| She is determined to wreak vengeance on those who killed her cousin. |
| He swore vengeance on his child's killer. |
| He sought vengeance against those who had humiliated his country. |
| She set to work with a vengeance. |
| After two days the infection came back with a vengeance. |
| After a poor season last year, he’s back with a vengeance. |
سفير المعلومات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!