ما هو معنى كلمة Reprisal باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Reprisal
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈpraɪzəl/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈpraɪzəl/
📖Reprisal معنى كلمة | Reprisal بالعربي | Reprisal ترجمه
-
اسم (n.):
عمل انتقامي أو عقابي، خاصة في الحرب أو السياسة، أو رد فعل عنيف على هجوم أو إصابة
مثال: He promised that his policies would be free of any form of reprisal. (لقد وعد بأن سياساته ستكون خالية من أي شكل من أشكال الانتقام.)
🌱 Reprisal الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "reprisal" من الفرنسية القديمة "represaille"، والتي تعني 'القبض على' أو 'استعادة'. تتكون من البادئة اللاتينية "re-" (مرة أخرى/خلف) والجذر اللاتيني "prehendere" (للإمساك أو القبض). تشير في الأصل إلى استعادة الممتلكات بالمثل، ثم تطورت لتعني عمل انتقامي أو عقابي كرد فعل على فعل ضار.
💡Reprisal الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهدًا لفيلم أكشن حيث يقوم بطل الفيلم بعمل "انتقامي" (reprisal) ضد الأشرار الذين أضروا بعائلته. يتذكر الجمهور عبارة "لا تترك خصومك يفلتون بفعلتهم، بل قم بعمل انتقامي قوي!"
📜Reprisal المرادفات والمتضادات العربية
✍️Reprisal العبارات العربية
- in reprisal (كعمل انتقامي / رداً على)
- to take reprisals against (اتخاذ إجراءات انتقامية ضد)
- a reprisal attack (هجوم انتقامي)
- fear of reprisal (الخوف من الانتقام)
📝Reprisal أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The villagers lived in fear of reprisal from the invading army. (عاش القرويون في خوف من الانتقام من الجيش الغازي.)
- اسم:
The company faced economic reprisals for violating the trade agreement. (واجهت الشركة إجراءات اقتصادية انتقامية لخرقها الاتفاق التجاري.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Reprisal القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village nestled at the foot of a mountain, a greedy ruler plundered the farmers' crops. The village's rebellious leader, a wise and courageous man, decided not to remain silent. He planned a clever `reprisal`. It wasn't a violent revenge, but a comprehensive economic boycott that plunged the ruler into financial troubles. The ruler learned his lesson and restored the rights, and the village came to know the power of peaceful and intelligent `reprisal`.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة تقع على سفح جبل، قام حاكم جشع بسلب محاصيل الفلاحين. قرر زعيم القرية الثائر، وهو رجل حكيم وشجاع، ألا يصمت. لقد خطط لعملية `reprisal` (انتقامية) ذكية. لم تكن انتقامًا عنيفًا، بل كانت مقاطعة اقتصادية شاملة أغرقت الحاكم في مشاكل مالية. تعلم الحاكم الدرس وأعاد الحقوق لأصحابها، وأصبحت القرية تعرف قوة `reprisal` السلمي والذكي.
🔗Reprisal الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| retaliate | v. الرد بالعقاب على إذلال أو إهانة |
| revenge | v. الانتقام، الاستفزاز n. الانتقام، الاستفزاز |
| persecution | Noun, n. الاضطهاد، المعاملة بشكل سيئ وقساوة |
📌Reprisal العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Reprisal الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| They did not want to give evidence for fear of reprisals. |
| They shot ten hostages in reprisal for the assassination of their leader. |
نجم السيبرانيات
أستخدم هذا الموقع لترجمة بعض الجمل البسيطة، والنتائج جيدة. ولكن بالنسبة للنصوص المعقدة، قد تحتاج إلى تعديلات يدوية.