ما هو معنى كلمة Revenge باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Revenge
🔈النطق الأمريكي: /rɪˈvendʒ/
🔈النطق البريطاني: /rɪˈvendʒ/
📖Revenge معنى كلمة | Revenge بالعربي | Revenge ترجمه
-
اسم (n.):
الانتقام؛ الثأر؛ عمل أو فعل يهدف إلى إيذاء شخص ردًا على ضرر أو إهانة سابقة
مثال: He swore revenge on his enemies. (لقد أقسم بالانتقام من أعدائه.) -
فعل (v.):
ينتقم؛ يثأر؛ يرد الأذى أو الإهانة بشيء مماثل أو أسوأ
مثال: She wanted to revenge her brother's death. (أرادت أن تنتقم لمقتل أخيها.)
🌱 Revenge الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "revenge" من الفرنسية القديمة "revenger"، والتي تعني "ينتقم" أو "يثأر". تتكون من المقطع "re-" (مرة أخرى/عكس) و"venger" (ينتقم)، والتي تُشتق من اللاتينية "vindicare" وتعني "المطالبة بشيء، الدفاع عنه، معاقبة". ترتبط "revenge" بكلمات مثل "vindicate" (يبرئ/يثبت صحة) و"vengeance" (انتقام/ثأر).
💡Revenge الذاكرة الترابطية العربية
تخيل مشهدًا سينمائيًا حيث يخطط البطل للانتقام من الشرير الذي ألحق به الأذى. غالبًا ما ترتبط كلمة 'revenge' بالعدالة الشخصية، الأفعال الدرامية، أو حتى الدوائر المفرغة من العنف. يمكن ربطها أيضًا بصورة سكين أو سهم مصوب، يرمز إلى إلحاق الضرر المتعمد.
📜Revenge المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: vengeance , retaliation , retribution , reprisal
- فعل: avenge , retaliate , get even , strike back
المتضادات:
- اسم: forgiveness , pardon , mercy , reconciliation
- فعل: forgive , pardon , cede , let go
✍️Revenge العبارات العربية
- take revenge (ينتقم / يثأر)
- get revenge (يحصل على الانتقام)
- in revenge for (انتقاماً من / ثأراً لـ)
- revenge is sweet (الانتقام حلو / الانتقام مُرضي)
📝Revenge أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His sole motive was revenge. (كان دافعه الوحيد هو الانتقام.)
- اسم:
He sought to revenge the insult. (لقد سعى للانتقام من الإهانة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Revenge القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there was a farmer named Zaid, whose crops were always stolen by a local thief. Zaid felt intense anger and vowed to take 'revenge'. But instead of harming the thief directly, Zaid planned to teach the thief the biggest lesson. He set harmless traps around his field and caught the thief. Instead of handing him over to the police, Zaid forced him to work in the field for a whole week. By the end of the week, the thief realized his mistake and apologized. This was a unique kind of 'revenge' that brought change instead of harm.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك مزارع اسمه زيد، الذي كانت محصولاته تُسرق دائمًا من قبل لص محلي. شعر زيد بالغضب الشديد وأقسم أن يأخذ 'revenge'. لكن بدلاً من إيذاء اللص مباشرة، خطط زيد لإعطاء اللص أكبر درس. قام بزرع فخاخ غير مؤذية حول حقله، وقبض على اللص. بدلاً من تسليمه للشرطة، أجبره زيد على العمل في الحقل لمدة أسبوع كامل. في نهاية الأسبوع، أدرك اللص خطأه واعتذر. كان هذا نوعًا فريدًا من 'revenge' الذي جلب التغيير بدلاً من الأذى.
🔗Revenge الكلمات المتعلقة بـ
📌Revenge العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Revenge الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| She is seeking revenge for the murder of her husband. |
| The bombing was an act of revenge for the shooting of two young boys. |
| The bombing was in revenge for the assassination. |
| He swore to take (his) revenge on his political enemies. |
| revenge attacks/killings |
| The team wanted to get revenge for their defeat earlier in the season. |
| This was sweet revenge for our defeat earlier in the season. |
حكيم الشبكة
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.