ما هو معنى كلمة Under باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Under

🔈النطق الأمريكي: /ˈʌndər/

🔈النطق البريطاني: /ˈʌndə/

📖Under معنى كلمة | Under بالعربي | Under ترجمه

حرف جر (prep.): تحت، أسفل، أقل من، ضمن، أثناء، قيد

مثال: The cat is under the table. (القط تحت الطاولة.)
ظرف (adv.): في الأسفل، تحت، أقل من

مثال: He pulled the blanket under. (سحب البطانية إلى الأسفل.)
صفة (adj.): سفلي، أدنى، تابع

مثال: The under layer of paint was red. (الطبقة السفلية من الدهان كانت حمراء.)

🌱 Under الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'under' تأتي من الإنجليزية القديمة 'under'، والتي تعود أصولها إلى الجرمانية البدائية *under، وهي مرتبطة باللاتينية 'infra' (أسفل) والسنسكريتية 'adhah' (أسفل). تشير عموماً إلى موضع أدنى من شيء آخر، أو حالة من التبعية، أو كمية أقل من حد معين. تتكون من البادئة 'un-' والتي تشير إلى الأسفل أو التحت.

💡Under الذاكرة الترابطية العربية

تخيل طفلاً صغيراً يلعب 'تحت' بطانية، أو سمكة تسبح 'تحت' الماء، أو نفقاً يمر 'تحت' الجبل. يمكن أيضاً ربطها بمفهوم 'التحتية' أو 'الأساس' الذي يكون خفياً وغير مرئي ولكنه يدعم ما فوقه.

📜Under المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

حرف جر: beneath , below , underneath
ظرف: underneath , below
صفة: lower , bottom , subordinate

المتضادات:

حرف جر: over , above , on , upon
ظرف: over , above
صفة: upper , top , superior

✍️Under العبارات العربية

under control (تحت السيطرة)
under construction (قيد الإنشاء)
under pressure (تحت الضغط)
under the weather (متوعك صحياً / مريض قليلاً)
under fire (تحت النيران / يتعرض للهجوم)
under oath (تحت القسم / محلف)

📝Under أمثلة الجمل العربية

اسم:
She found her keys under the pillow. (عثرت على مفاتيحها تحت الوسادة.)
اسم:
We went inside as it started to rain; we couldn't stay under any longer. (دخلنا إلى الداخل عندما بدأت تمطر؛ لم نتمكن من البقاء في الخارج تحت المطر أكثر.)
اسم:
The under part of the bridge needs repair. (الجزء السفلي من الجسر يحتاج إلى إصلاح.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Under القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a little rabbit named Simsim. Simsim loved to explore. One day, he found a big carrot hidden **under** a large bush. Simsim jumped with joy and tried to pull it out. As he worked, he noticed a tiny ant **under** the carrot, also trying to carry a small piece of it. Simsim smiled and decided to share the carrot with the ant. And so, Simsim learned that there's always something or someone **under** the surface, and that cooperation makes things easier, even with a big carrot.

القصة باللغة العربية:

كان هناك أرنب صغير اسمه سمسم. كان سمسم يحب الاستكشاف. في يوم من الأيام، وجد جزرة كبيرة مخبأة **under** (تحت) شجيرة كبيرة. قفز سمسم فرحاً وحاول أن يسحبها. بينما كان يعمل، رأى أن هناك نملة صغيرة **under** (أسفل) الجزرة، تحاول أيضاً حمل قطعة صغيرة منها. ابتسم سمسم وقرر أن يشاركها الجزرة. وهكذا، تعلم سمسم أن هناك دائماً شيئاً أو شخصاً ما **under** (تحت) السطح الظاهري، وأن التعاون يجعل الأمور أسهل، حتى لو كانت جزرة كبيرة.

🖼️Under الذاكرة المصورة العربية

🔗Under الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
within	prep. داخل، في حدود
behind	prep. خلف، من وراء adv. في الخلف، في المؤخرة
subject	n. الشيء الذي يتم دراسته أو نقاشه v. جعل شخص أو شيء معرضًا لشيء آخر
supervision	Noun, n. الإشراف أو الرقابة على شيء ما
put	v. وضع شيئا في مكان معين

📌Under العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
be under obligations to	يعني أن شخصًا ما ملزم بفعل شيء ما نتيجة لوعد أو اتفاق أو شكر على معروف. يشير إلى حالة من التزام قانوني أو أخلاقي تجاه شخص أو كيان آخر.
be under pledge of secrecy	يعني أن شخصًا ما قد وعد بالحفاظ على سرية شيء ما، وعدم مشاركته مع أي شخص آخر. هذا التعبير يستخدم عندما يكون هناك حاجة لضمان عدم تسريب معلومات حساسة أو سرية.
be under repair	يعني أن شيئًا ما في عملية إصلاح أو ترميم. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما مثل مبنى أو آلة أو طريق لا يمكن استخدامه حاليًا بسبب أنه يجري إصلاحه.
be under siege	يعني أن شيئًا ما يتعرض للهجوم أو الضغط المستمر من جهة أو أكثر. يمكن استخدامه لوصف موقف حيث مجموعة أو مدينة تتعرض للهجوم المستمر من العدو أو المعارضين، مما يجعلها في وضع غير مستقر أو معرضة للخطر.
be under the delusion that…	يعني أن شخصًا ما يعتقد شيئًا ما بشكل خاطئ أو غير دقيق، دون وجود أي دليل أو حقيقة مؤكدة تدعم هذا الاعتقاد.
be under the illusion that…	يعني أن شخصًا ما يعتقد شيئًا ما بشكل خاطئ أو غير دقيق. هذا التعبير يستخدم لوصف حالة خطأ في التفسير أو الفهم، حيث يتم الاعتقاد بشيء ما بناءً على معلومات أو تصورات غير صحيحة.
be under the impression that	يعني أن شخصًا ما لديه فكرة أو تصور معين عن شيء ما أو شخص ما، وغالبًا ما يكون هذا التصور غير دقيق أو غير صحيح.
bring sth. under control	يعني هذا العبارة أن تأخذ شيئًا ما وتجعله تحت سيطرتك أو تحكمك، خاصة عندما يكون هذا الشيء فوضويًا أو غير منظم. يمكن أن يستخدم لوصف التحكم في الأحداث المتسارعة، المشاكل المعقدة، أو الأوضاع الصعبة.
come under	يعني أن شيئًا ما يصبح جزءًا من شيء أكبر أو يتم تضمينه في فئة أو فئة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يتعرض لتأثير أو سيطرة معينة.
fall under one's observation	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يصبح مرئيًا أو يلاحظه شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما يتم اكتشاف شيء ما بواسطة شخص ما، غالبًا في سياقات العلوم أو البحث أو التدقيق.
fall under sb.'s observation	يعني أن شيئًا ما يصبح مرئيًا أو يلاحظه شخص ما. يمكن استخدامه لوصف حالة حيث شخص ما يلاحظ شيئًا ما بدقة أو يصبح جزءًا من مجال الملاحظة الخاص به.
fall under	يعني أن شيئًا ما ينتمي أو يقع تحت فئة أو فئة معينة. يستخدم لوصف أن شيئًا ما يندرج تحت تصنيف معين أو يتبع قواعد أو لوائح معينة.
go under	يعني 'go under' أن شيئًا ما يفشل أو يتوقف عن العمل بسبب الظروف الصعبة أو المشاكل المالية. يمكن أن يستخدم لوصف شركة أو مشروع أو حتى شخص يواجه صعوبات كبيرة ويتعذر عليهم الاستمرار.
keep under	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الحفاظ على شيء ما في حالة خاضعة للسيطرة أو الإشراف، وغالبًا ما يستخدم في سياق إداري أو تنظيمي للإشارة إلى الحفاظ على الأشياء أو الأحداث تحت السيطرة.
knuckle under	يعني التنازل أو الاستسلام تحت الضغط أو القوة. يستخدم عادة لوصف شخص يتنازل عن موقفه أو رأيه بسبب الضغط الذي يتعرض له.
under age	يشير هذا المصطلح إلى شخص لم يبلغ السن القانونية المطلوبة للقيام بشيء معين، مثل شرب الكحول أو الزواج أو الحصول على رخصة قيادة. في معظم البلدان، هناك سن قانوني محدد يحدد متى يمكن للفرد القيام بهذه الأنشطة، وأي شخص لم يبلغ هذه السن يعتبر 'تحت السن'.
under all circumstances	في جميع الظروف، بغض النظر عن الظروف التي تحيط بالموقف. يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئًا ما ينطبق أو يجب أن يتم بغض النظر عن ما يحدث أو ما يكون عليه الوضع.
under any circumstances	في أي ظروف أو مواقف. يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئًا ما لن يحدث أبدًا بغض النظر عن الظروف التي تحيط به.
under arms	يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما يتم حمله أو حمايته باستخدام الأسلحة، عادةً في سياق عسكري أو أمني. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحالة التي يكون فيها شخص ما مسلحًا أو مستعدًا للقتال.
under consideration	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجري دراسته أو مراجعته بعناية، ولكن لم يتم اتخاذ قرار نهائي بشأنه بعد. غالبًا ما يستخدم في سياقات العمل أو التنظيمات للإشارة إلى أن الأمر قيد النظر وقد يتم اتخاذ قرار بشأنه في المستقبل.

📝Under الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Have you looked under the bed?
She placed the ladder under (= just lower than) the window.
The dog squeezed under the gate and ran into the road.
The boat lay under several feet of water.
an annual income of under £10 000
It took us under an hour.
I'm actually in the film for just under two minutes.
Nobody under 18 is allowed to buy alcohol.
The wall collapsed under the strain.
I've been feeling under stress lately.
I'm under no illusions about what hard work this will be.
You'll be under anaesthetic, so you won't feel a thing.
The country is now under martial law.
The coinage was reformed under Elizabeth I (= when she was queen) .
She has a staff of 19 working under her.
Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation.
A man was detained under the Mental Health Act.
Under the terms of the lease you had no right to sublet the property.
Is the television still under guarantee?
The hotel is still under construction.