ما هو معنى كلمة Within باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Within

🔈النطق الأمريكي: /wɪˈðɪn/

🔈النطق البريطاني: /wɪˈðɪn/

📖Within معنى كلمة | Within بالعربي | Within ترجمه

حرف جر (prep.): في الداخل؛ في حدود (زمان أو مكان)؛ ضمن (قدرة، إمكانية، فهم)

مثال: He completed the task within an hour. (أكمل المهمة في غضون ساعة.)
ظرف (adv.): في الداخل؛ داخليًا

مثال: The answer lies within. (الجواب يكمن في الداخل.)

🌱 Within الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'within' تأتي من الإنجليزية القديمة 'wiðinnan'، وهي تتكون من 'wið-' (بمعنى 'ضد' أو 'مع/باتجاه') و 'innan' (بمعنى 'في الداخل'). تطورت 'wið-' هنا لتعني 'ضمن' أو 'داخل حدود'.

💡Within الذاكرة الترابطية العربية

تخيل دائرة أو صندوق مغلق. كلمة 'within' تعبر دائمًا عن شيء يقع داخل هذه الحدود. يمكنك ربطها بمفهوم 'حدود' أو 'مساحة محددة'، سواء كانت مادية أو معنوية (مثل حدود زمنية، أو حدود قدرة). فكر في شخص يفكر 'within' نفسه، أي يفكر في أعماقه.

📜Within المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

حرف جر: inside , in , in the confines of , not beyond
ظرف: indoors , internally , inwardly

المتضادات:

حرف جر: outside , beyond , without
ظرف: outside , externally , outwardly

✍️Within العبارات العربية

within reach (في متناول اليد، في متناول اليد)
within reason (معقول، ضمن المعقول)
within limits (ضمن حدود)
within earshot (على مرمى السمع، في متناول السمع)
within oneself (في أعماقه، داخليًا، في ذاته)

📝Within أمثلة الجمل العربية

اسم:
Please reply within five days. (يرجى الرد في غضون خمسة أيام.)
اسم:
The noise came from within. (جاء الضجيج من الداخل.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Within القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a hidden treasure, and it was said the key lay **within** the old box. Many tried to search for it outside, but the wise girl knew the answer lay **within** her mind and heart. She looked **within** herself to find courage, and moved **within** the allotted time to locate the treasure, which truly was **within** the box. And so, she realized that true power always lies **within** each person.

القصة باللغة العربية:

كان هناك كنـز مخبأ، وقيل إن مفتاحه يقع **within** (في داخل) الصندوق القديم. الكثيرون حاولوا البحث عنه في الخارج، لكن الفتاة الحكيمة علمت أن الجواب يكمن **within** (في الداخل) عقلها وقلبها. نظرت **within** (في داخل) نفسها لاكتشاف الشجاعة، وتحركت **within** (ضمن) الوقت المحدد للعثور على الكنز، الذي كان حقًا **within** (في داخل) الصندوق. وهكذا، أدركت أن القوة الحقيقية تكمن دائمًا **within** (في داخل) كل شخص.

🖼️Within الذاكرة المصورة العربية

🔗Within الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
over	prep. فوق، في الأعلى من adv. للأبد، للخارج
beyond	prep. ما وراء، أبعد من adv. أبعد من المعقول أو الممكن
only	adj. مفرد، وحيد adv. فقط، وحده
later	adv. في وقت لاحق، لاحقًا
next	adj. التالي، الذي يلي adv. في المرة القادمة، فيما يلي

📌Within العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
be within one's rights to do	يعني أن شخصًا ما لديه الحق القانوني أو الأخلاقي للقيام بشيء ما. هذا التعبير يستخدم عندما نريد أن نوضح أن شخصًا ما ليس مخطئًا أو غير معقول إذا قام بعمل معين.
be within one's rights	يعني أن شخصًا ما لديه الحق في فعل شيء ما بناءً على القانون أو القواعد أو المعايير المتفق عليها. فهو يشير إلى أن الفعل أو القرار لا ينتهك أي قوانين أو قواعد وبالتالي هو مقبول من الناحية القانونية أو الأخلاقية.
in or within sight of	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما قريب جدًا أو يمكن رؤيته من مكان معين. يستخدم لوصف شيء يمكن رؤيته بسهولة من مكان معين دون الحاجة إلى السفر أو التنقل بعيدًا.
in or within touch	يعني هذا التعبير أن شيئًا ما قريب جدًا أو يمكن الوصول إليه بسهولة، إما من الناحية الفعلية أو المعنوية. يمكن استخدامه للإشارة إلى المسافة الجغرافية أو العلاقات الشخصية أو المهارات التي يمكن تحقيقها بسهولة.
keep within limits	يعني التحكم في شيء ما أو الحفاظ على شيء داخل حدود معينة. يمكن استخدامه للإشارة إلى الحد من الإنفاق أو الطاقة أو الوقت أو أي شيء آخر يحتاج إلى التحكم.
within limits	يعني أن شيئًا ما يتم القيام به أو التعبير عنه بطريقة مقبولة ومقبولة، دون الذهاب إلى أبعد من ذلك. يشير إلى أن هناك حدودًا معينة يجب احترامها أو العمل داخلها.
within one's reach	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما قريب جدًا من شخص ما، بحيث يمكنه الوصول إليه بسهولة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما في متناول اليد أو يمكن الوصول إليه بسهولة، سواء كان ذلك ماديًا أو معنويًا.
within reach of	يعني هذا التعبير أن شيئًا ما قريب جدًا ويمكن الوصول إليه بسهولة. فهو يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قريب منك جدًا بحيث يمكنك الوصول إليه دون عناء.
within reach	يعني أن شيئًا ما قريب جدًا ويمكن الوصول إليه بسهولة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قريب منك جدًا بحيث يمكنك الوصول إليه دون أي صعوبة أو جهد كبير.
within reason	يعني أن شيئًا ما مقبول أو معقول بما يتناسب مع المنطق والعقلانية. فهو يشير إلى أن الأفعال أو الأفكار يجب أن تكون معقولة ومتوازنة، دون الذهاب إلى أبعد مما هو مقبول أو منطقي.
within reference to	يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين دون الحاجة إلى تحديده بشكل مباشر. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل المراسلات الرسمية أو التقارير، حيث يكون من المفيد الإشارة إلى موضوع معين دون تكرار تفاصيله.
within regard to	يعني هذا التعبير التفكير أو النظر في شيء ما بدقة واهتمام، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الموضوع أو المسألة التي يتم مناقشتها بشكل محدد.
within the confines of	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يحدث أو يقتصر على منطقة محدودة أو معينة. فهو يشير إلى الحدود التي يجب أن تظل الأنشطة أو الأفكار داخلها.

📝Within الجمل المتعلقة بـ

الجمل
You should receive a reply within seven days.
The ambulance arrived within minutes of the call being made.
Two elections were held within the space of a year.
a house within a mile of the station
Is it within walking distance ?
That question is not within the scope of this talk.
We are now within range of enemy fire.
He finds it hard to live within his income (= without spending more than he earns) .
The noise seems to be coming from within the building.
There is discontent within the farming industry.
Despite her grief, she found a hidden strength within herself.
Cleaner required. Apply within. (= on a sign)