ما هو معنى كلمة Beyond باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Beyond

🔈النطق الأمريكي: /bɪˈjɑːnd/

🔈النطق البريطاني: /bɪˈjɒnd/

📖Beyond معنى كلمة | Beyond بالعربي | Beyond ترجمه

حرف جر (prep.): وراء؛ فيما وراء (مكان)؛ بعد (زمان)؛ أكثر من؛ فوق

مثال: The mountains are beyond the river. (الجبال وراء النهر.)
ظرف (adv.): أبعد من ذلك؛ إلى أبعد من ذلك؛ أكثر من ذلك

مثال: He didn't look beyond the next day. (لم ينظر إلى أبعد من اليوم التالي.)
اسم (n.): الخالدين؛ الحياة الآخرة؛ ما وراء الحياة أو الموت

مثال: He believes in a life beyond. (إنه يؤمن بحياة أخرى/ما بعد الموت.)

🌱 Beyond الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: كلمة 'beyond' تأتي من الإنجليزية القديمة 'be geondan'، والتي تعني 'من جهة أخرى'، أو 'خارج'. تتكون من 'be-' (بمعنى 'بجانب' أو 'عبر') و 'geond' (والتي تعني 'خلال' أو 'إلى'). تطورت الكلمة عبر العصور لتعبر عن مفهوم التجاوز والحدود.

💡Beyond الذاكرة الترابطية العربية

تخيل طائرة تحلق عالياً في السماء الزرقاء، تجاوزت الغيوم وأصبحت 'beyond' الأفق. أو زورقاً يبحر في المحيط الشاسع، متجهاً 'beyond' الشاطئ، نحو المجهول. يمكن ربطها بمفهوم التجاوز، سواء كان مادياً أو معنوياً، كأن تتجاوز توقعات شخص ما: 'beyond expectations'.

📜Beyond المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

حرف جر: past , over , further than , on the other side of
ظرف: further , moreover , in addition

المتضادات:

حرف جر: within , inside , here
ظرف: here , close by

✍️Beyond العبارات العربية

beyond belief (يصعب تصديقه / لا يصدق)
beyond doubt (مما لا شك فيه / لا ريب فيه)
beyond measure (بلا حدود / بشكل لا يقاس)
beyond redemption (لا يمكن إصلاحه / لا أمل فيه)
beyond one's control (خارج عن سيطرة المرء)
beyond a shadow of a doubt (بلا أدنى شك)

📝Beyond أمثلة الجمل العربية

اسم:
The secret is safe with me, beyond anyone's reach. (السر آمن معي، بعيداً عن متناول أي شخص.)
اسم:
He ventured beyond, into the unknown desert. (غامر أبعد من ذلك، إلى الصحراء المجهولة.)
اسم:
Many ponder what lies beyond death. (يتساءل الكثيرون عما يكمن وراء الموت.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

$29.99 $19.89

🛒 Buy from Amazon

📚Beyond القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village at the foot of a mountain, lived a child named Ali who dreamt of discovering what lay 'beyond' the mountain. He heard stories of endless green lands and rare animals living 'beyond' that towering peak. One day, Ali decided to embark on a journey. He climbed the mountain slowly and steadily, overcoming every difficulty he faced. When he reached the summit, the view was 'beyond' description. He saw green valleys extending 'beyond' his sight, and the twinkling lights of distant villages. Ali realized that dreaming of achieving what is 'beyond' makes life more exciting, and that exploration knows no bounds.

القصة باللغة العربية:

في قرية صغيرة تقع على سفح جبل، كان يعيش طفل اسمه علي يحلم باكتشاف ما 'بيوند' (وراء) الجبل. كان يسمع قصصاً عن أراضٍ خضراء لا نهاية لها وحيوانات نادرة تعيش 'بيوند' تلك القمة الشاهقة. في أحد الأيام، قرر علي الانطلاق في رحلة. تسلق الجبل ببطء وثبات، متجاوزاً كل الصعاب التي واجهته. عندما وصل إلى القمة، كان المنظر 'بيوند' (يفوق) الوصف. رأى ودياناً خضراء تمتد 'بيوند' (أبعد من) بصره، وأنوار قرى بعيدة تتلألأ. أدرك علي أن الحلم بتحقيق ما 'بيوند' يجعل الحياة أكثر إثارة، وأن الاستكشاف لا يعرف حدوداً.

🖼️Beyond الذاكرة المصورة العربية

🔗Beyond الكلمات المتعلقة بـ

كلمة	معنى الكلمة
above	prep. فوق، في مكان أعلى من adv. في مكان أعلى، فوق
within	prep. داخل، في حدود
through	prep. عبر، من خلال adv. عبر، حتى النهاية
into	prep. إلى داخل، في صلب الأمر
extend	v. توسيع، فرط، إطالة

📌Beyond العبارات المتعلقة بـ

عبارة	معنى العبارة
be beyond doubt	يعني أن شيئًا ما لا يمكن الاعتراض عليه أو التشكيك فيه. إنه واضح ومؤكد لدرجة أنه لا يمكن لأي شخص أن ينكره أو يتساءل عن صحته.
be beyond one's comprehension	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما غير مفهوم أو غير قابل للفهم بواسطة شخص ما. يمكن أن يستخدم لوصف موقف أو مفهوم أو فكرة معقدة جدًا بحيث لا يستطيع الشخص فهمها بسهولة.
be beyond one's control	يعني أن شيئًا ما لا يمكن للفرد التحكم فيه أو التأثير عليه بسبب عوامل خارجة عن سيطرته. يستخدم هذا التعبير عندما نواجه مواقف لا يمكننا السيطرة عليها بأي شكل من الأشكال.
be beyond one's grasp	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما غير متاح أو غير مفهوم بسهولة من قبل الشخص. يشير إلى أن المعرفة أو القدرة على فهم شيء ما خارجة عن متناول الشخص.
be beyond sb.'s comprehension	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما أو موضوعًا ما غير مفهوم أو غير قابل للفهم بواسطة شخص ما. يشير إلى أن المعلومة أو الفكرة أو المفهوم أكثر تعقيدًا أو غموضًا مما يمكن للشخص فهمه أو استيعابه.
beyond a doubt	بلا شك؛ بدون أدنى شك؛ بدون شك أو تشكيك؛ بكل وضوح ويقين
beyond all question	بلا شك؛ بدون أدنى شك؛ مؤكد بكل تأكيد. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما صحيح بشكل لا يدع مجالاً للشك.
beyond all reason	يعني أن شيئًا ما لا يمكن تبريره أو تفسيره بطريقة عقلانية. غالبًا ما يستخدم لوصف شيء أو فعل غير منطقي أو غير معقول للغاية.
beyond belief	يعني أن شيئًا ما لا يمكن تصديقه أو فهمه بسهولة، غالبًا ما يستخدم للتعبير عن الدهشة أو الصدمة.
beyond compare	يعني أن شيئًا ما أفضل أو أجمل بكثير من أي شيء آخر، ولا يمكن مقارنته. يستخدم هذا العبارة عندما تريد التعبير عن أن شيئًا ما لا يوجد مثيل له.
beyond control	يعني أن الأمر أو الحالة أو الشيء لم يعد تحت سيطرة أو تأثير أي شخص أو كيان. يستخدم هذا التعبير عندما يصبح شيء ما خارج نطاق القدرة على التحكم أو التأثير عليه.
beyond debate	يعني أن شيئًا ما لا يمكن الجدل حوله، وهو أمر واضح ولا يحتاج إلى مناقشة أو تفسير إضافي.
beyond dispute	يعني أن شيئًا ما لا يمكن الجدل حوله، وهو حقيقة مؤكدة أو أمر لا يمكن لأحد أن ينكره.
beyond doubt	يعني أن شيئًا ما غير مريب أو غير مشكوك فيه تمامًا. فهو يشير إلى أن الأمر ثابت وواضح بدون أي شك أو تساؤل.
beyond expression	يعني أن شيئًا ما لا يمكن وصفه أو التعبير عنه بالكلمات بسبب كونه كبيرًا جدًا أو عميقًا جدًا في المشاعر أو الأفكار.
beyond hope	يعني أن الوضع أو الحالة أصبحت أسوأ بحيث لا يمكن تصور أي أمل في تحسينها أو إنقاذها. يستخدم هذا العبارة للتعبير عن اليأس والاعتقاد بأن الأمور لن تتحسن أبدًا.
beyond measure	يعني هذا التعبير أن شيئًا ما لا يمكن قياسه أو تقديره بشكل كافٍ بسبب كونه كبيرًا جدًا أو شديد الأهمية. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن شعور أو تأثير لا يمكن وصفه بالكلمات.
beyond number	يعني أن شيئًا ما كثير جدًا بحيث لا يمكن حصره أو عده. يستخدم للتعبير عن شيء لا يمكن قياسه بالأرقام بسبب كثرته.
beyond one's reach	يعني هذا العبارة أن شيئًا ما خارج عن متناول شخص ما، أي أنه غير قابل للوصول أو الحصول عليه بسهولة بالنسبة لهذا الشخص بسبب المسافة أو الصعوبة أو التكلفة أو أي عامل آخر.
beyond one's wildest dreams	يعني أن شيئًا ما يتجاوز تصورات أو توقعات شخص ما بشكل كبير، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن شيء ما كان أفضل بكثير مما كان متوقعًا.

📝Beyond الجمل المتعلقة بـ

الجمل
The road continues beyond the village up into the hills.
Our success was far beyond what we thought possible.
She's got nothing beyond her state pension.
It won't go on beyond midnight.
I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that.
The bicycle was beyond repair (= is too badly damaged to repair) .
The situation is beyond our control.
The handle was just beyond my reach.
The exercise was beyond the abilities of most of the class.
It's beyond me why she wants to marry Jeff.
Snowdon and the mountains beyond were covered in snow.
The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond.
the year 2025 and beyond
Our staff members will go above and beyond to ensure that our customers are satisfied.
We stayed in some farmhouse in the back of beyond.
This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.
Without the slightest doubt this is a remarkable exhibition.
She is without a doubt the best player I know.