ما هو معنى كلمة Upon باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Upon
🔈النطق الأمريكي: /əˈpɑːn/
🔈النطق البريطاني: /əˈpɒn/
📖Upon معنى كلمة | Upon بالعربي | Upon ترجمه
-
حرف جر (prep.):
فوق، على (تستخدم بشكل رئيسي لوصف وضع شيء فوق آخر، أو للحديث عن حدث يتبع حدثًا آخر مباشرة، أو للدلالة على قرب حلول وقت ما، أو للإشارة إلى موضوع معين). غالبًا ما تكون مرادفة لكلمة 'on' ولكنها قد تحمل طابعًا رسميًا أو قديمًا أكثر، أو تستخدم في تعبيرات محددة.
مثال: Once upon a time, there lived a beautiful princess. (في سالف الأزمان، عاشت أميرة جميلة.)
🌱 Upon الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'upon' هي تطور لكلمة 'on' الإنجليزية القديمة مضافًا إليها البادئة 'up-'، والتي تعني 'أعلى' أو 'في وضع مرتفع'. الكلمة تعكس فكرة 'صاعدًا إلى' أو 'فوق'.
💡Upon الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كتاباً مفتوحاً على منضدة. الكتاب 'upon' المنضدة. أو تخيل أن فكرة جديدة 'أتت عليك' (came upon you).
📜Upon المرادفات والمتضادات العربية
✍️Upon العبارات العربية
- Once upon a time (في سالف الأزمان / كان يا ما كان)
- Rely upon (يعتمد على)
- Look upon (ينظر إلى / يعتبر)
- Call upon (يهم بزيارة / يناشد)
- Come upon (يصادف / يعثر على)
📝Upon أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The book is upon the table. (الكتاب على الطاولة.)
- اسم:
Darkness fell upon the city. (حل الظلام على المدينة.)
- اسم:
He insisted upon our immediate departure. (أصر على مغادرتنا الفورية.)
- اسم:
A decision was made based upon the evidence. (تم اتخاذ قرار بناءً على الأدلة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Upon القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once **upon** a time, there was a wise king sitting **upon** his throne, pondering the affairs of his kingdom. One day, his eyes fell **upon** an ancient book that told of a great adventure. The king decided to embark on a journey, and with every step, he relied **upon** his wisdom and experience. When he reached his destination, he felt immense joy **upon** achieving his dream.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كان هناك ملكٌ حكيمٌ يجلسُ **upon** عرشه، يفكر في شؤون مملكته. ذات يوم، وقعت عينه **upon** كتابٍ قديمٍ يحكي عن مغامرةٍ عظيمة. قرر الملك أن يبدأ رحلةً، وفي كل خطوةٍ كان يعتمد **upon** حكمته وخبرته. وعندما وصل إلى غايته، شعر بسعادةٍ غامرةٍ **upon** تحقيق حلمه.
🖼️Upon الذاكرة المصورة العربية

🔗Upon الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
on | prep. على سطح أو في مكان ما، في موضع أو حالة معينة |
solely | adv. فقط، وحده، بشكل منفرد |
immediately | adv. على الفور، فوراً |
promptly | adv. بسرور، على الفور |
forward | adj. متقدم في المكان أو الزمان adv. للأمام، للأمام v. إرسال أو نقل للأمام |
📌Upon العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
(make) comments on or upon sth. | يعني هذا التعبير التعليق على شيء ما، سواء كان ذلك التعليق إيجابياً أو سلبياً، ويستخدم في مواقف متنوعة، مثل المناقشات الأكاديمية، التعليقات الفنية، أو حتى التعليقات الشخصية حول تجارب أو أفكار معينة. |
act upon | القيام بالعمل وفقًا لشيء ما، أو اتخاذ إجراءات معينة بناءً على توجيهات أو تعليمات معينة. يشير إلى التصرف بناءً على معلومات أو توصيات أو أوامر معينة. |
agree upon | يعني التوافق على شيء ما بين طرفين أو أكثر. يشير إلى أن هناك اتفاقًا على شروط أو قرار معين. |
attend upon | يعني 'attend upon' أن تكون مخصصًا لخدمة أو رعاية شخص ما أو شيء ما بشكل خاص. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص يقدم المساعدة أو الخدمات الشخصية لشخص آخر، مثل الخادم أو المرافق. |
base upon | يعني الاعتماد على شيء ما كأساس أو نقطة انطلاق. يستخدم لوصف عملية أو قرار يتم اتخاذه بناءً على معلومات أو معايير محددة. |
be based upon | يعني أن شيئًا ما يعتمد على أساس أو مبدأ معين. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشير إلى أن شيئًا ما لا يمكن أن يتغير أو يتطور بدون الاعتماد على ما هو موجود مسبقًا. |
be dependent on or upon | يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يعتمد أو يتأثر بشيء آخر. فهو يشير إلى أن وجود أو نجاح شيء ما يتوقف على شيء آخر. |
be incumbent upon sb. to do sth. | يعني أنه من الواجب على شخص ما القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن هناك مسؤولية قانونية أو أخلاقية أو مهنية تتطلب من شخص ما القيام بمهمة معينة. |
bear upon | يعني التأثير أو التأثر بشيء ما. يستخدم لوصف كيف أن شيء ما يؤثر على شيء آخر أو يتأثر به. |
blame sth. upon sb. | يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يُلقي اللوم على شخص آخر عن شيء ما أو حدث معين. في كثير من الأحيان، يتم استخدام هذا التعبير لتحويل الذنب أو المسؤولية عن خطأ أو حادث إلى شخص آخر، بغض النظر عن ما إذا كان هذا الشخص مسؤولًا حقًا أم لا. |
blame upon | يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص آخر أو شيء آخر. يشير إلى أن شخصًا ما يحاول إزالة اللوم عن نفسه وينقله إلى شخص أو شيء آخر. |
break upon | يعني أن شيئًا ما يظهر بشكل مفاجئ أو يصبح واضحًا بعد أن كان مخفيًا أو غير معروف. يمكن أن يستخدم لوصف ظهور فكرة أو فهم أو مشكلة بشكل مفاجئ. |
build upon | يعني هذا التعبير تحسين شيء ما أو زيادته بناءً على ما هو موجود بالفعل. يستخدم عادة للإشارة إلى إضافة قيمة أو معلومات جديدة إلى شيء موجود لجعله أفضل أو أكثر شمولاً. |
burst upon | يعني أن شيئًا ما يظهر بشكل مفاجئ ويثير الانتباه، كما لو كان ينفجر على المشاهدين أو المستمعين. |
call down or lay a curse upon sb. | يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يطلب من الله أو الطاقات السلبية أن تضر بشخص آخر. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يتم الإعلان عن الغضب أو الإهانة بشدة ضد شخص ما. |
call on or upon | يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى استدعاء شخص ما لأداء خدمة أو للتحدث أمام مجموعة، أو للإشارة إلى الاعتماد على شخص أو شيء ما للحصول على المساعدة أو الدعم. |
call upon | يستخدم هذا التعبير عندما تطلب شخصًا ما أن يفعل شيئًا معينًا أو تطلب منه تقديم مساعدة أو دعم. يمكن أن يشير أيضًا إلى استدعاء شخص ما للتحدث أو المشاركة في حدث ما. |
cast light upon | يعني أنه يساعد في توضيح شيء ما، مما يجعله أكثر وضوحًا وفهمًا. يستخدم عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما قد أصبح معروفًا أو مفهومًا بشكل أفضل بفضل معلومات جديدة أو دراسة أو تحقيق. |
center upon | يعني التركيز أو الانتباه على شيء معين. يمكن استخدامه لوصف عندما يتم وضع الأهمية أو الاهتمام الرئيسي على موضوع أو مشكلة معينة. |
chance upon | يعني العثور على شيء أو يلتقي بشخص بشكل عشوائي أو غير متوقع. يمكن استخدامه لوصف موقف حيث يجد شخص ما شيئًا مفيدًا أو مثيرًا للاهتمام بطريقة مفاجئة. |
📝Upon الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
The decision was based upon two considerations. |
mile upon mile of dusty road |
thousands upon thousands of letters |
Once upon a time there was a beautiful princess. |
The summer season was almost upon them again. |
حارس النظام
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.