ما هو معنى كلمة Top باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Top

🔈النطق الأمريكي: /tɒp/

🔈النطق البريطاني: /tɒp/

📖Top معنى كلمة | Top بالعربي | Top ترجمه

  • اسم (n.): الجزء الأعلى أو الحد الأقصى أو السطح العلوي لشيء ما؛ قمة؛ ذروة؛ غطاء؛ بلوزة أو قميص علوي.
    مثال: He reached the top of the mountain. (وصل إلى قمة الجبل.)
  • صفة (adj.): الأعلى؛ الأفضل؛ الرئيس؛ الأول في الترتيب أو الأهمية.
    مثال: She is a top student in her class. (إنها طالبة متفوقة في صفها.)
  • فعل (v.): يتصدر؛ يتجاوز؛ يعلو؛ يضع غطاءً على شيء؛ يقطع الجزء العلوي من نبات.
    مثال: He managed to top the sales chart this month. (تمكن من تصدر قائمة المبيعات هذا الشهر.)
  • حال (adv.): في أو إلى الأعلى أو الأقصى.
    مثال: The cream rose to the top. (ارتفع القشدة إلى الأعلى.)

🌱 Top الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'top' من الإنجليزية القديمة 'topp' بمعنى 'قمة، ذروة' أو 'خصلة شعر'. وهي من أصل جرماني، ولها صلات بكلمات مشابهة في لغات جرمانية أخرى مثل الألمانية 'Zopf' (ضفيرة/قمة نبات) والهولندية 'top' (قمة). يشير الأصل عمومًا إلى الجزء الأقصى أو الأعلى من شيء ما.

💡Top الذاكرة الترابطية العربية

تخيل قمة جبل شاهقة، أو قمة شجرة عالية، أو طفل يلعب بلعبة بلبل (spinning top) تدور على سطح مستوٍ. يمكن ربطها أيضًا بـ 'top of the class' (قمة الصف) للدلالة على التفوق، أو 'top hat' (قبعة علوية) كنوع من القبعات.

📜Top المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Top العبارات العربية

  • top secret (سرّي للغاية)
  • on top of (فوق، بالإضافة إلى)
  • from top to bottom (من الأعلى إلى الأسفل، كلياً)
  • top-notch (من الطراز الأول، ممتاز)
  • to top it all (فوق كل ذلك، ليزيد الطين بلة)

📝Top أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    He put the book on the top of the shelf. (وضع الكتاب على قمة الرف.)
  • اسم:
    The company is looking for a top candidate. (تبحث الشركة عن مرشح متميز.)
  • اسم:
    They decided to top the cake with cherries. (قرروا تزيين الكعكة بالكرز)
  • اسم:
    He climbed straight to the top. (صعد مباشرة إلى الأعلى.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Top القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There was a tall mountain named 'Top'. Top dreamed of being the best, not just in height, but in everything. So, it began teaching birds how to fly higher and plants how to grow stronger. One day, a weary traveler came looking for the best place to rest. Top reached out to the traveler, extending itself until the traveler reached its summit, where they found the most amazing view and the best air. And so, Mount Top became known as 'the Top' in everything - the view, the air, and even its helpfulness. Since then, anyone who wants something excellent says: 'This is top!'

القصة باللغة العربية:

كان هناك جبل شامخ اسمه 'توب' (Top). كان 'توب' يحلم بأن يكون الأفضل، ليس فقط في الارتفاع، بل في كل شيء. فبدأ يُعلّم الطيور كيف تحلق أعلى، والنباتات كيف تنمو أقوى. وفي أحد الأيام، جاء مسافر منهك يبحث عن أفضل مكان للاستراحة. صعد 'توب' للمسافر وظل يمد يده حتى وصل إلى القمة، حيث وجد المسافر أروع منظر وأفضل هواء. وهكذا، أصبح جبل 'توب' معروفاً بأنه 'القمة' في كل شيء – المنظر، الهواء، وحتى المساعدة. ومنذ ذلك الحين، كل من أراد شيئاً ممتازاً، يقول: 'هذا توب!'

🖼️Top الذاكرة المصورة العربية

كان هناك جبل شامخ اسمه 'توب' (Top). كان 'توب' يحلم بأن يكون الأفضل، ليس فقط في الارتفاع، بل في كل شيء. فبدأ يُعلّم الطيور كيف تحلق أعلى، والنباتات كيف تنمو أقوى. وفي أحد الأيام، جاء مسافر منهك يبحث عن أفضل مكان للاستراحة. صعد 'توب' للمسافر وظل يمد يده حتى وصل إلى القمة، حيث وجد المسافر أروع منظر وأفضل هواء. وهكذا، أصبح جبل 'توب' معروفاً بأنه 'القمة' في كل شيء – المنظر، الهواء، وحتى المساعدة. ومنذ ذلك الحين، كل من أراد شيئاً ممتازاً، يقول: 'هذا توب!'

🔗Top الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
fifth n. الرابع والعشرين أو الخامس عشر أو المرتبة الخامسة
sixth adj. الذي يأتي بعد الخامس n. العدد الذي يأتي بعد الخامس
bottom Noun, n. الجزء السفلي من شيء، القاع
seventh adj. الذي يأتي بعد السادس n. العدد السابع في سلسلة من الأشياء
best adj. أفضل، أعلى جودة adv. بأفضل طريقة

📌Top العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
be given top priority يعني أن شيئًا ما يتم التركيز عليه بشكل خاص ويتم تقديمه كأولوية رئيسية في القائمة. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء مهم جدًا يحتاج إلى الاهتمام الفوري والموارد الكافية.
blow one's top يعني هذا المصطلح أن شخصًا ما يصبح غاضبًا جدًا ويفقد سيطرته تمامًا. يمكن أن يحدث هذا بسبب إحباط أو ضغوط أو حدث ما يثير الغضب.
on the top of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى موقع شيء ما فوق شيء آخر، أو في أعلى نقطة من مكان معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الريادة في مجال معين.
on top of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الموقع المرتفع أو السائد، ويمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى السيطرة أو الإدارة، بالإضافة إلى التعبير عن الإدراك الكامل لشيء ما.
on top يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى المركز الأول أو الرائد في مجال معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى السيطرة أو التفوق فوق شيء آخر.
top notch يعني أن شيئًا ما عالي الجودة أو ممتاز للغاية. يستخدم لوصف شخص أو شيء يتفوق في مجاله أو مستواه.
top up يعني إضافة كمية إضافية إلى شيء ما لجعله كاملاً أو لزيادته. عادة ما يستخدم هذا المصطلح عندما تضيف المزيد من المال إلى حسابك أو عندما تملأ السيارة بالوقود.

📝Top الجمل المتعلقة بـ

الجمل
She was standing at the top of the stairs.
The title is right at the top of the page.
Write your name at the top.
He filled my glass to the top.
We climbed to the very top of the hill.
Snow was falling on the mountain tops.
He was completely bald on the top of his head.
I was out of breath when I reached the top .
the top of the milk (= the cream that rises to the top of a bottle of milk)
The wind was blowing in the tops of the trees.
Can you polish the top of the table?
I need a top to go with this skirt.
a tracksuit/bikini/pyjama top
He was wearing a blue hooded top .
She wore a pink skirt with a matching top.
Where's the top of this pen?
a bottle with a screw top
They finished the season at the top of the league.
He's at the top of his profession.
We have a lot of things to do, but packing is at the top of the list .

اترك تعليقًا

التعليقات

عالم الشبكة

تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.