ما هو معنى كلمة Cap باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Cap
🔈النطق الأمريكي: /kæp/
🔈النطق البريطاني: /kæp/
📖Cap معنى كلمة | Cap بالعربي | Cap ترجمه
-
اسم (n.):
غطاء للرأس (مثل قبعة البيسبول أو القبعة الصوفية)، غطاء أو سدادة لزجاجة أو أنبوب، الحد الأقصى أو أعلى نقطة (مثل حد الأجور)، غطاء أسنان.
مثال: He wears a baseball cap. (يرتدي قبعة بيسبول.) -
فعل (v.):
تغطية أو وضع غطاء على شيء، وضع حد أقصى لشيء، تجاوز أو التفوق على شيء، إنهاء أو إكمال شيء بفعالية.
مثال: Let's cap the bottle tightly. (لنغطي الزجاجة بإحكام.)
🌱 Cap الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'cap' تأتي من اللاتينية المتأخرة *cappa* التي تعني 'غطاء الرأس'، والتي ربما اشتقت من الكلمة اللاتينية *caput* التي تعني 'الرأس'. تطورت الكلمة عبر الفرنسية القديمة *cape* لتصل إلى الإنجليزية الوسطى *cappe*. المعنى المتعلق بالحد الأقصى أو التغطية (كفعل) توسع بمرور الوقت من المعنى الأصلي لرأس أو غطاء.
💡Cap الذاكرة الترابطية العربية
تذكر 'cap' كغطاء يغطي الرأس (قبعة)، أو كغطاء يغطي فتحة (مثل غطاء الزجاجة). يمكن ربطها أيضًا بـ 'capital' (عاصمة/رأس مال) حيث يمثل الـ 'cap' الجزء العلوي أو الأقصى. تخيل شخصًا يرتدي قبعة كبيرة (a big cap) ليغطي رأسه.
📜Cap المرادفات والمتضادات العربية
✍️Cap العبارات العربية
- cap off (إنهاء أو إتمام شيء بنجاح، يختتم) - He capped off his career with a championship. (اختتم مسيرته ببطولة.)
- put a cap on something (وضع حد أقصى لشيء) - They want to put a cap on spending. (يريدون وضع حد أقصى للإنفاق.)
- thinking cap (قبعة التفكير / كناية عن التفكير العميق) - Put on your thinking cap! (شغل عقلك! / استخدم قدراتك العقلية.)
- nightcap (مشروب يستهلك قبل النوم) - He had a nightcap before bed. (تناول مشروبًا قبل النوم.)
- cap in hand (طالبًا العون أو التسامح بتواضع) - He came to me cap in hand, asking for a loan. (جاءني متواضعًا يطلب قرضًا.)
📝Cap أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The child lost his cap during the game. (فقد الطفل قبعته أثناء اللعب.)
- اسم:
Don't forget to put the cap back on the toothpaste. (لا تنسَ إعادة الغطاء على معجون الأسنان.)
- اسم:
There's a cap on how much you can withdraw daily. (يوجد حد أقصى لما يمكنك سحبه يوميًا.)
- اسم:
The company decided to cap salaries for new employees. (قررت الشركة تحديد سقف لرواتب الموظفين الجدد.)
- اسم:
Her stunning performance capped a successful season. (أدائها المذهل اختتم موسماً ناجحاً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Cap القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a man named Cap, who loved wearing many caps. One day, as he walked on the beach, he found an old bottle. He couldn't see what was inside because it was 'capped tightly' with a wooden 'cap'. He tried to 'uncap' the bottle, but it was difficult. He 'put on his thinking cap' and found a rock. He used the rock to open the 'cap', and inside he saw a treasure map! In the end, he decided to 'cap' his planned adventures and start his treasure hunt, hoping his journey would 'cap' off with great success.
القصة باللغة العربية:
كان هناك رجلاً يدعى 'كاب' (Cap)، وكان يحب ارتداء القبعات الكثيرة. في يوم من الأيام، بينما كان يمشي على الشاطئ، وجد زجاجة قديمة. لم يستطع رؤية ما بداخلها لأنها كانت 'مغطاة بإحكام' (capped tightly) بـ'غطاء' (cap) خشبي. حاول أن 'يزيل الغطاء' (uncap) الزجاجة، لكنه كان صعبًا. فكر 'بشكل عميق' (put on his thinking cap) ووجد صخرة. استخدم الصخرة لفتح الـ'غطاء' (cap)، وعندها رأى خريطة كنز! في النهاية، قرر أن يضع 'حدًا أقصى' (cap) لمغامراته المخطط لها وأن يبدأ رحلته للبحث عن الكنز، متمنيًا أن 'تصل' (cap) مغامرته إلى نجاح كبير.
🖼️Cap الذاكرة المصورة العربية
🔗Cap الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|
📌Cap العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Cap الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to wear a cap . |
| to put on/take off a cap |
| to have a cap on |
| a school cap |
| a peaked cap |
| a shower cap |
| He won his first cap (= was first chosen to play) for England against France. |
| There are three new caps in the side. |
| a lens cap |
| The bottle has a screw cap. |
| He needed four caps for his teeth after the accident. |
| Purple mist sat below the snowy mountain caps. |
| The government has placed a cap on local council spending. |
| There’s no way he’ll go cap in hand to his brother. |
| I didn’t actually say that you were lazy, but if the cap fits… |
| mountains capped with snow |
| snow-capped mountains |
| Council expenditure could be capped by the government. |
| a capped mortgage |
| The total annual fee is capped at 1.5 per cent. |
نجم السيبرانيات
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!