ما هو معنى كلمة Lag باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Lag
🔈النطق الأمريكي: /læɡ/
🔈النطق البريطاني: /læɡ/
📖Lag معنى كلمة | Lag بالعربي | Lag ترجمه
-
فعل (v.):
يتخلف، يتأخر، يتباطأ (عن مجموعة أو شخص آخر)؛ يحدث تأخير
مثال: He lagged behind the others in the race. (تخلف وراء الآخرين في السباق.) -
اسم (n.):
تأخير، تباطؤ؛ الفاصل الزمني بين شيئين
مثال: There was a noticeable lag in the video stream. (كان هناك تأخير ملحوظ في تدفق الفيديو.)
🌱 Lag الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: يعتقد أن أصل كلمة 'lag' من اللغات الإسكندنافية، ربما من الكلمة النرويجية القديمة 'lagga' بمعنى 'تباطأ' أو 'تحرك ببطء'. ظهرت في الإنجليزية في القرن الرابع عشر، وكانت تعني في الأصل 'التباطؤ في الحركة' أو 'التأخر'.
💡Lag الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يركض في سباق لكنه متعب جداً، فيبدأ بالتباطؤ والتخلف عن البقية. هذا هو 'lag'. أو تخيل اتصال إنترنت ضعيف جداً يجعل الفيديو يتوقف ويتأخر، هذا أيضاً 'lag'.
📜Lag المرادفات والمتضادات العربية
✍️Lag العبارات العربية
- jet lag (اضطراب الرحلات الجوية الطويلة / فارق التوقيت)
- lag behind (يتخلف عن)
- time lag (فارق زمني / تأخر زمني)
- lag time (وقت التأخير)
📝Lag أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The old computer tends to lag when running multiple programs. (يميل الكمبيوتر القديم إلى التباطؤ عند تشغيل برامج متعددة.)
- اسم:
A slight lag in the system caused frustration among users. (تأخير طفيف في النظام سبب إحباطًا بين المستخدمين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Lag القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small mountain village, there was a very fast rabbit named 'Leith'. But one day, during the village's annual race, Leith suddenly started to feel tired. With every step, he felt his legs starting to slow down. He began to 'lag' behind the other rabbits, until he reached the finish line late. Leith learned from that day that rest is important, and that 'lagging' can happen even to the fastest rabbits.
القصة باللغة العربية:
في قرية جبلية صغيرة، كان هناك أرنب سريع جداً اسمه 'ليث'. لكن في أحد الأيام، خلال سباق القرية السنوي، بدأ ليث فجأة يشعر بالتعب. ومع كل خطوة، كان يشعر أن ساقيه تتباطآن. بدأ 'lag' (يتخلف) عن الأرانب الأخرى، حتى وصل إلى خط النهاية متأخراً. تعلم ليث من ذلك اليوم أن الراحة مهمة، وأن التباطؤ 'lag' قد يحدث حتى لأسرع الأرانب.
🖼️Lag الذاكرة المصورة العربية
🔗Lag الكلمات المتعلقة بـ
📌Lag العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| jet lag | يشير مصطلح جيت لاج إلى حالة من التعب والارهاق التي يعاني منها الناس بعد السفر عبر المحيطات بطائرة على مدى عدة ساعات، والتي تنتج عن التغيير في التوقيت الزمني. يمكن أن تشمل أعراض جيت لاج الصداع، والأرق، والضعف العام، والارتباك الزمني. |
| lag behind | يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتحرك ببطء أكثر من الآخرين أو يتأخر عن الجميع، مما يجعلهم يبدون خلف الآخرين في التقدم أو التطور. |
📝Lag الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The little boy lagged behind his parents. |
| We still lag far behind many of our competitors in using modern technology. |
حكيم الشبكة
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.