ما هو معنى كلمة Tenuous باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Tenuous
🔈النطق الأمريكي: /ˈtɛnjuəs/
🔈النطق البريطاني: /ˈtɛnjuəs/
📖Tenuous معنى كلمة | Tenuous بالعربي | Tenuous ترجمه
-
صفة (adj.):
رقيق جداً، دقيق جداً؛ ضعيف، واهن، هش؛ قليل الأهمية أو القيمة، سطحي؛ غير مستند على أساس متين (مثل حجة أو علاقة)
مثال: The connection between the two events was tenuous. (كان الارتباط بين الحدثين واهناً جداً.)
🌱 Tenuous الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: مشتقة من اللاتينية 'tenuis' وتعني 'رقيق، نحيف، ضئيل'. الكلمة مرتبطة بالجذر الهندو-أوروبي البدائي '*ten-' والذي يعني 'يمد، يتمدد، رقيق'. هذا الجذر موجود في كلمات مثل 'thin' (نحيف)، و 'tend' (يميل إلى، يمد)، و 'tension' (توتر). وبالتالي، فإن 'tenuous' تحمل معنى 'ممدود لدرجة الرقة والضعف'.
💡Tenuous الذاكرة الترابطية العربية
تخيل خيطاً رفيعاً جداً جداً، يكاد يكون غير مرئي، يمكن أن ينقطع بأقل لمسة. هذا الخيط يمثل شيئاً 'tenuous'. أو فكر في حجة أو دليل ضعيف جداً، لا يستند إلى أساس قوي، يمكن دحضه بسهولة.
📜Tenuous المرادفات والمتضادات العربية
✍️Tenuous العبارات العربية
- a tenuous link (صلة واهنة)
- tenuous grasp (قبضة ضعيفة/غير محكمة)
- tenuous hope (أمل ضعيف)
- on tenuous grounds (على أسس واهنة)
- tenuous existence (وجود هش)
📝Tenuous أمثلة الجمل العربية
- اسم:
His explanation for being late was rather tenuous. (كان تفسيره للتأخر واهناً إلى حد ما.)
- اسم:
They lived a tenuous life in the war-torn city. (عاشوا حياة هشة في المدينة التي مزقتها الحرب.)
- اسم:
The atmosphere on Mars is very tenuous. (الغلاف الجوي على المريخ رقيق جداً.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Tenuous القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a distant kingdom, there was an ancient bridge woven from spider silk. Despite its beauty, this bridge was incredibly **tenuous**. Every step on it was precarious, and the inhabitants knew that any strong wind or excessive weight could bring it down. One day, a mighty king tried to cross it, believing his strength would protect him. But with each step, the bridge swayed, revealing the extreme thinness and weakness of its threads. Eventually, the king realized that even the strongest will could not overcome the **tenuous** nature of the thing itself, and he turned back, learning that strength doesn't always lie in size, but in the solidity of the foundation.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك جسر قديم بُني من خيوط العنكبوت. كان هذا الجسر، رغم جماله، **واهناً جداً** (tenuous). كان كل خطوة عليه محفوفة بالمخاطر، وكان السكان يعلمون أن أي ريح قوية أو حمل زائد يمكن أن ينهيه. ذات يوم، حاول ملك قوي أن يعبره، معتقداً أن قوته ستحميه. لكن مع كل خطوة، كان الجسر يترنح، ويظهر مدى ضعف وصغر الخيوط. في النهاية، أدرك الملك أن حتى أقوى إرادة لا يمكن أن تتغلب على طبيعة الشيء **الواهنة** (tenuous)، وعاد أدراجه، متعلماً أن القوة لا تكمن دائماً في الحجم، بل في صلابة الأساس.
🖼️Tenuous الذاكرة المصورة العربية
🔗Tenuous الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| precarious | adj. خطر، غير مستقر، معتمد على الصدفة |
| fragile | adj. يميل للكسر أو التالف بسهولة |
| uneasy | adj. قلق، غير مرتاح |
| uncertain | adj. غير متأكد، غير مؤكد |
| perilous | adj. خطير، محفوف بالمخاطر |
📌Tenuous العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Tenuous الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a tenuous hold on life |
| His links with the organization turned out to be, at best, tenuous. |
| the tenuous threads of a spider’s web |
فارس الإنترنت
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.