ما هو معنى كلمة Compelling باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Compelling
🔈النطق الأمريكي: /kəmˈpelɪŋ/
🔈النطق البريطاني: /kəmˈpelɪŋ/
📖Compelling معنى كلمة | Compelling بالعربي | Compelling ترجمه
-
صفة (adj.):
ملزم، مقنع بشكل لا يُقاوم؛ مثير للاهتمام والانتباه؛ قاهر (بشكل يفرض الانتباه أو الفعل)
مثال: The evidence was so compelling that the jury had no choice but to convict. (كانت الأدلة مقنعة لدرجة أن هيئة المحلفين لم يكن لديها خيار سوى الإدانة.)
🌱 Compelling الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'compelling' ترجع إلى اللاتينية المتأخرة 'compellere'، وتعني 'دفع معًا'، 'إجبار'. وتتكون من: - **com-**: بادئة تعني 'معًا' أو 'تأكيد'. - **pellere**: جذر يعني 'دفع' أو 'قيادة'. فالكلمة تشير إلى شيء يدفعك أو يجبرك على الاستجابة أو الاعتقاد بقوته وتأثيره.
💡Compelling الذاكرة الترابطية العربية
تخيل محاميًا يقدم حجة قوية جدًا في المحكمة، لدرجة أنها 'تجبر' القاضي وهيئة المحلفين على الاقتناع بها. هذه الحجة 'مقنعة بشكل لا يقاوم' أو 'ملزمة'. تخيل أيضًا قصة مثيرة جدًا لدرجة أنك لا تستطيع التوقف عن قراءتها، إنها 'compelling'.
📜Compelling المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: captivating , convincing , gripping , irresistible , persuasive , forceful , potent , fascinating , enthralling
المتضادات:
- صفة: unconvincing , weak , uninteresting , dull , boring , optional , resistible
✍️Compelling العبارات العربية
- compelling argument (حجة مقنعة/ملزمة)
- compelling reason (سبب مقنع/قوي)
- compelling evidence (أدلة دامغة/مقنعة)
- compelling narrative (سرد آسر/مقنع)
- compelling need (حاجة ماسة/ملحة)
- compelling story (قصة آسرة/مثيرة)
📝Compelling أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The novel's plot was so compelling that I finished it in one sitting. (كانت حبكة الرواية آسرة لدرجة أنني أنهيتها في جلسة واحدة.)
- اسم:
He has a compelling personality that draws people to him. (لديه شخصية آسرة تجذب الناس إليه.)
- اسم:
There were compelling economic reasons for the change. (كانت هناك أسباب اقتصادية قوية للتغيير.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Compelling القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a king who sought a story. He stipulated that the story must be **compelling**, meaning so convincing and engaging that it would force the listener to stay captivated. Many storytellers came to him with their tales, but the king quickly grew bored. Finally, an old storyteller arrived and began a tale about a brave lion searching for his truth. The storyteller narrated with such skill, his voice was enchanting, and the events flowed terribly. The king felt the story was so **compelling** that he couldn't take his eyes off it or leave his seat until the very end. It was truly an unforgettable **compelling** experience.
القصة باللغة العربية:
كان هناك ملك يبحث عن قصة. اشترط أن تكون القصة **compelling**، أي مقنعة ومثيرة للانتباه لدرجة أنها تجبر المستمع على البقاء مشدودًا. جاء إليه العديد من الرواة بقصصهم، لكن الملك كان يشعر بالملل بسرعة. أخيرًا، جاء راوي عجوز بدأ قصة عن أسد شجاع يبحث عن حقيقته. سرد الراوي القصة ببراعة، وصوته كان ساحرًا، والأحداث متسلسلة بشكل رهيب. شعر الملك بأن القصة **compelling** جدًا، لدرجة أنه لم يستطع تحريك عينيه أو مغادرة مكانه حتى النهاية. لقد كانت حقًا تجربة **compelling** لا تُنسى.
🖼️Compelling الذاكرة المصورة العربية
🔗Compelling الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| persuasive | adj. قادر على إقناع، مقنع |
| cogent | adj. قوي البرهان، مقنع |
| intriguing | adj. مثير للاهتمام، جذاب |
| plausible | adj. يبدو معقولاً، مقبول التفسير |
| believable | adj. قابل للتصديق، موثوق به |
📌Compelling العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Compelling الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| Her latest book makes compelling reading. |
| His eyes were strangely compelling. |
| a compelling need/desire |
| He was a sad man with a compelling need to talk about his unhappiness. |
| There is no compelling reason to believe him. |
| The new studies provide compelling evidence in support of these concepts. |
كاشف الأسرار
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.