ما هو معنى كلمة Dull باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dull
🔈النطق الأمريكي: /dʌl/
🔈النطق البريطاني: /dʌl/
📖Dull معنى كلمة | Dull بالعربي | Dull ترجمه
-
صفة (adj.):
ممل، غير مثير، باهت، كئيب، غبي، بليد
مثال: The lecture was rather dull. (كانت المحاضرة مملة إلى حد ما.) -
فعل (v.):
يُصبح باهتًا، يُخفت، يُبلّد، يُضعف (حدّة أو شعورًا)
مثال: The paint had dulled over the years. (بهت الطلاء على مر السنين.)
🌱 Dull الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'dull' تأتي من الإنجليزية القديمة 'dol' أو 'dylle' وتعني 'غبي، بطيء، ضبابي'. قد تكون ذات صلة بالهولندية القديمة 'dol' بمعنى 'أحمق'. تطورت المعاني لتشمل 'ممل'، 'غير حاد'، و'غير لامع'.
💡Dull الذاكرة الترابطية العربية
تخيل صورة سماط رمادي اللون باهت (dull grey tablecloth) لا يوجد به أي ألوان زاهية، أو سكين غير حاد (dull knife) لا يقطع أي شيء بسهولة. يمكن ربطها أيضًا بشعور الملل عندما لا يكون هناك شيء مثير يحدث.
📜Dull المرادفات والمتضادات العربية
✍️Dull العبارات العربية
- dull ache (ألم خفيف/مبهم)
- dull weather (طقس كئيب/غائم)
- dull colours (ألوان باهتة)
- life feels dull (الحياة تبدو مملة)
- to dull the pain (لتخفيف الألم)
- dull a knife (يبلّد سكينًا)
📝Dull أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The movie was so dull, I fell asleep. (كان الفيلم مملًا جدًا، نمت.)
- اسم:
Her eyes had a dull, lifeless look. (كانت عيناها تبدوان باهتة وميتة.)
- اسم:
The constant noise dulled his senses. (أضعف الضجيج المستمر حواسه.)
- اسم:
Age can dull the sharpness of one's mind. (يمكن أن يبلّد التقدم في العمر حدة العقل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dull القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a painter named Dali. Dali always painted brilliant and vibrant artworks. But one day, Dali woke up feeling strange. All the colors seemed **dull** to him. He couldn't see the bright hues in anything. Even his favorite knife had become **dull**. Dali decided to go for a walk to find inspiration, but the weather was **dull** and the trees looked lifeless. Dali felt as if life itself had become **dull**. However, when he saw a child laughing happily, the colors gradually began to return to his eyes, and the dullness faded away.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك رسام اسمه دالي. كان دالي يرسم دائمًا لوحات رائعة ومشرقة. لكن في إحدى الأيام، استيقظ دالي وشعر بشعور غريب. كل الألوان بدت له باهتة و**مملة** (dull). لم يستطع أن يرى الألوان الزاهية في أي شيء. حتى سكينه المفضل أصبح **غير حاد** (dull). قرر دالي أن يذهب في نزهة ليجد الإلهام، لكن الطقس كان **كئيبًا** (dull) والأشجار بدت بلا حياة. شعر دالي أن الحياة نفسها أصبحت **مملة** (dull). ولكن عندما رأى طفلاً يضحك بسعادة، بدأت الألوان في العودة إلى عينيه تدريجيًا، وبدأ الملل يتلاشى.
🖼️Dull الذاكرة المصورة العربية

🔗Dull الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
boring | adj. يسبب الملل، غير مثير للاهتمام |
drab | adj. غير ملون، ممل |
bland | adj. خالي من النكهة، لا يثير الإعجاب، مبتهج |
monotonous | adj. لا تتغير، ممل |
uninteresting | adj. لا يستحق الاهتمام، ممل |
📌Dull العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|---|
as dull as ditchwater | يستخدم هذا التعبير لوصف شيء أو شخص لا يمتلك أي إثارة أو حيوية، بل هو ممل جدًا. يشبه الماء الذي يوجد في الخنادق، وهو عادة ما يكون ساكنًا وغير متحرك، مما يجعله مثالًا مثاليًا للتعبير عن الملل. |
📝Dull الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
Life in a small town could be deadly dull. |
The countryside was flat, dull and uninteresting. |
The first half of the game was pretty dull. |
There's never a dull moment when John's around. |
a dull grey colour |
dull, lifeless hair |
Her eyes were dull. |
The fire died down to a dull glow. |
It was a dull, grey day. |
The town seemed deserted in the dull afternoon light. |
The gates shut behind him with a dull thud. |
a dull ache/pain |
a dull pupil |
Don't sell into a dull market. |
I always found history as dull as ditchwater. |
The tablets they gave him dulled the pain for a while. |
The heat dulled my enjoyment of the journey. |
The pain of loss never dulls. |
He felt dulled and stupid with sleep. |
His eyes dulled and he slumped to the ground. |
عالم الشبكة
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.