ما هو معنى كلمة Swell باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Swell

🔈النطق الأمريكي: /swɛl/

🔈النطق البريطاني: /swɛl/

📖Swell معنى كلمة | Swell بالعربي | Swell ترجمه

  • فعل (v.): ينتفخ، يتورم، يزداد حجماً، يرتفع، يتضخم، يتزايد (عادةً بسبب السوائل أو الغازات أو العاطفة)، يصبح أكبر أو أكثر امتلاءً.
    مثال: His ankle began to swell after the injury. (بدأت كاحله تنتفخ بعد الإصابة.)
  • اسم (n.): انتفاخ، تورم، أمواج البحر المتدحرجة، ارتفاع في الأرض، شخص أنيق أو ذو نفوذ (غير رسمي)، زيادة في الحجم أو الكثافة أو العدد.
    مثال: The ocean presented a long, gentle swell. (قدم المحيط موجة طويلة ولطيفة.)
  • صفة (adj.): ممتاز، رائع، أنيق (غير رسمي، قديم الطراز أحيانًا)، كبير ومثير للإعجاب.
    مثال: That's a swell idea! (هذه فكرة رائعة!)

🌱 Swell الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'swell' من الإنجليزية القديمة 'swellan' بمعنى 'ينتفخ، يكبر'. تشترك في جذر جرماني قديم مع كلمات مثل 'swole' وكلمات في لغات جرمانية أخرى تعني 'الانتفاخ' أو 'التورم'. يظهر تطور المعنى من الانتفاخ الجسدي إلى المعاني المجازية مثل زيادة الحجم أو القوة أو الجودة.

💡Swell الذاكرة الترابطية العربية

تخيل بالونًا يُنفخ 'swell's up' بالهواء. أو نهرًا بعد المطر الغزير حيث 'swell's' المياه وتفيض. يمكن ربطها أيضًا بإحساس الرضا والسعادة حيث يشعر القلب بالامتلاء أو 'swell's with' الفرح.

📜Swell المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Swell العبارات العربية

  • swell up (يتضخم، ينتفخ، يتورم)
  • swell with pride (ينتفخ بالاعتزاز/بالفخر، يغمره الفخر)
  • swell the ranks (يزيد العدد، يعزز الصفوف)
  • swell the numbers (يزيد الأعداد)
  • a ground swell (تزايد تدريجي في الرأي العام أو الشعور، موجة شعبية)

📝Swell أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Her eyes began to swell with tears. (بدأت عيناها تنتفخان بالدموع.)
  • اسم:
    We watched the swell of the tide. (شاهدنا ارتفاع المد.)
  • اسم:
    He's a swell guy. (إنه رجل رائع.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Swell القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a little frog named Froggie, who dreamed of being the biggest in the pond. One day, he found a magical bean. When he ate it, his body began to expand, to get bigger and bigger, or as we say in English, to 'swell'. Froggie felt happy and proud, and went out to show off his new size, his tiny ripples now a grand, impressive 'swell'. But he soon discovered that being too swelled wasn't always good; it became hard for him to jump, and that 'swell' idea wasn't so perfect after all. Froggie learned that 'swell' size isn't everything, and that essence matters more.

القصة باللغة العربية:

كان هناك ضفدع صغير يدعى فروغي، يحلم بأن يكون الأكبر في البركة. في أحد الأيام، اكتشف حبة سحرية. عندما أكلها، بدأ جسمه يزداد حجماً، ينتفخ ويتورم، أو كما نقول بالإنجليزية، 'swell'. شعر فروغي بالسعادة والفخر، فخرج ليتباهى بحجمه الجديد، موجاته الصغيرة أصبحت 'swell' كبيرة ومثيرة للإعجاب. لكن سرعان ما اكتشف أن الانتفاخ الزائد لم يكن دائمًا جيدًا، فقد أصبح من الصعب عليه القفز، وتلك الفكرة الرائعة (a swell idea) لم تكن مثالية بعد كل شيء. تعلم فروغي أن الحجم 'swell' ليس كل شيء، وأن الجوهر أهم.

🖼️Swell الذاكرة المصورة العربية

كان هناك ضفدع صغير يدعى فروغي، يحلم بأن يكون الأكبر في البركة. في أحد الأيام، اكتشف حبة سحرية. عندما أكلها، بدأ جسمه يزداد حجماً، ينتفخ ويتورم، أو كما نقول بالإنجليزية، 'swell'. شعر فروغي بالسعادة والفخر، فخرج ليتباهى بحجمه الجديد، موجاته الصغيرة أصبحت 'swell' كبيرة ومثيرة للإعجاب. لكن سرعان ما اكتشف أن الانتفاخ الزائد لم يكن دائمًا جيدًا، فقد أصبح من الصعب عليه القفز، وتلك الفكرة الرائعة (a swell idea) لم تكن مثالية بعد كل شيء. تعلم فروغي أن الحجم 'swell' ليس كل شيء، وأن الجوهر أهم.

🔗Swell الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
dwindle v. تقلص، يتناقص
skyrocket v. يرتفع بسرعة، يزداد بشكل كبير
soar v. تحلق في الهواء بشكل عالٍ أو بسرعة أو ترتفع بشكل سريع
recede v. يتراجع، يتراجع عن موضع سابق
shrink v. يتقلص، يصغر n. شخص يعمل في تقليص الملابس

📌Swell العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة
a growing swell of support يشير هذا العبارة إلى زيادة مستمرة في الدعم أو التأييد، عادة ما يكون ذلك في سياق سياسي أو اجتماعي، حيث يصبح الدعم أكثر وضوحًا وقوة بمرور الوقت.

📝Swell الجمل المتعلقة بـ

الجمل
Her arm was beginning to swell up where the bee had stung her.
Bacteria can cause gums to swell and bleed.
Cook the lentils for 20 minutes until they swell and soften.
The sails swelled (out) in the wind.
His belly swelled out over his belt.
The wind swelled (out) the sails.
Last year's profits were swelled by a fall in production costs.
Crowds of commuters were swelled by Christmas shoppers.
We are looking for more volunteers to swell the ranks (= increase the number) of those already helping.
Membership has swelled to over 20 000.
The cheering swelled through the hall.
to swell with pride
Her heart swelled as she turned to face him.
The boat was caught in a heavy (= strong) swell.
the firm swell of her breasts
a growing swell of support
a swell of pride
We had a swell time.

اترك تعليقًا

التعليقات

نجم السيبرانيات

تصميم واجهة الموقع ودي وسهل الاستخدام، وسرعة الترجمة سريعة جدًا. على الرغم من وجود بعض التفاصيل التي تحتاج إلى تحسين، إلا أنه مفيد جدًا.