ما هو معنى كلمة Shrinkage باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Shrinkage
🔈النطق الأمريكي: /ˈʃrɪŋkɪdʒ/
🔈النطق البريطاني: /ˈʃrɪŋkɪdʒ/
📖Shrinkage معنى كلمة | Shrinkage بالعربي | Shrinkage ترجمه
-
اسم (n.):
انكماش، تقلص، تضاؤل في الحجم أو الكمية أو القيمة، أو الخسارة بسبب السرقة أو التلف في المخزون.
مثال: The company reported significant shrinkage in its inventory due to theft. (أبلغت الشركة عن انكماش كبير في مخزونها بسبب السرقة.)
🌱 Shrinkage الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'shrinkage' مشتقة من الفعل الإنجليزي القديم 'scrincan' أو 'schrincan'، والذي يعني 'التقلص' أو 'الانكماش'. اللاحقة '-age' تأتي من اللاتينية 'aticum' عبر الفرنسية القديمة 'age'، وتشير إلى حالة أو نتيجة فعل. لذا، 'shrinkage' تعني حالة أو نتيجة الانكماش أو التقلص.
💡Shrinkage الذاكرة الترابطية العربية
تخيل ملابس قطنية بعد الغسيل الساخن، فتجدها قد 'تقلصت' أو 'انكمشت'. أو تخيل أن قطعة من 'الثلج' كبيرة 'تقلصت' أصبحت صغيرة جداً بسبب الحرارة. كذلك، يمكن ربطها بخسارة 'الوزن' أو انخفاض 'الأسهم' في البورصة، فكلها تعبر عن معنى التقلص أو النقصان.
📜Shrinkage المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: contraction , reduction , decrease , diminution , loss
المتضادات:
- اسم: expansion , growth , increase , enlargement , augmentation
✍️Shrinkage العبارات العربية
- inventory shrinkage (انكماش المخزون)
- fabric shrinkage (انكماش القماش)
- volume shrinkage (انكماش الحجم)
- shrinkage allowance (بدل الانكماش)
📝Shrinkage أمثلة الجمل العربية
- اسم:
We need to minimize shrinkage in our supply chain. (نحن بحاجة إلى تقليل الانكماش في سلسلة التوريد لدينا.)
- اسم:
The economist explained the shrinkage of the economy. (شرح الاقتصادي انكماش الاقتصاد.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Shrinkage القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a fabric merchant named Hamad, whose warehouse was full of valuable goods. One day, Hamad noticed a strange 'shrinkage' in the quantity of his fabrics, as if they had 'contracted' by magic. He began to search for the reason and discovered that mice were sneaking in at night and eating part of his cloth. Hamad learned an important lesson and devised a solid plan to prevent any further 'reduction' (shrinkage) in his merchandise, thus ensuring his business continued to grow.
القصة باللغة العربية:
كان هناك تاجر أقمشة يدعى حمد، وكان لديه مخزن مليء بالبضائع الثمينة. في أحد الأيام، لاحظ حمد وجود 'انكماش' (shrinkage) غريب في كمية الأقمشة، فكأنها 'تقلصت' بفعل السحر. بدأ يبحث عن السبب، فاكتشف أن الفئران كانت تتسلل ليلاً وتأكل جزءًا من قماشه. تعلم حمد درساً مهماً، ووضع خطة محكمة لمنع أي 'انخفاض' (shrinkage) آخر في بضاعته، وهكذا حافظ على نمو تجارته.
🖼️Shrinkage الذاكرة المصورة العربية

🔗Shrinkage الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
decline | v. يتراجع، ينكسر، يتلاشى n. الانخفاض، التراجع |
contraction | n. الانكماش أو التقلص، أو الجمع القوي للعضلات أو الأنسجة |
deterioration | Noun, n. التدهور، التراجع |
shrink | v. يتقلص، يصغر n. شخص يعمل في تقليص الملابس |
erosion | Noun, n. التآكل، التدهور المتصاعد للمواد أو الأشياء بفعل العوامل الجوية أو المائية |
📌Shrinkage العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Shrinkage الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
the shrinkage of heavy industry |
She bought a slightly larger size to allow for shrinkage. |
متصفح لا يُقهر
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.