ما هو معنى كلمة Dwindle باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Dwindle
🔈النطق الأمريكي: /ˈdwɪndəl/
🔈النطق البريطاني: /ˈdwɪndl/
📖Dwindle معنى كلمة | Dwindle بالعربي | Dwindle ترجمه
-
فعل (v.):
يتضاءل، يتقلص، يتناقص تدريجياً، يضمر
مثال: His hopes dwindled as the days passed. (تضاءلت آماله مع مرور الأيام.)
🌱 Dwindle الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: من الإنجليزية القديمة 'dwīnan' بمعنى 'يتلاشى' أو 'يختفي'، والتي تعني 'إحضار النهاية'، 'يتقلص'، 'يصغر'. مرتبطة بـ 'dwinan' الهولندية القديمة و'tvina' النوردية القديمة. اللاحقة '-le' هي لاحقة متكررة أو تصغيرية تشير إلى عملية متكررة أو صغيرة الحجم.
💡Dwindle الذاكرة الترابطية العربية
تخيل نهراً قوياً يبدأ حجمه بالانخفاض تدريجياً، أو كوباً مليئاً بالماء يتبخر منه الماء ببطء حتى يصبح فارغاً تقريباً. يمكنك أيضاً ربطها بتضاؤل بطارية الهاتف، حيث ينخفض مستوى الشحن باستمرار.
📜Dwindle المرادفات والمتضادات العربية
✍️Dwindle العبارات العربية
- dwindle away (يتضاءل تدريجياً حتى يختفي) - The crowd dwindled away after the concert. (تضاءل الحشد تدريجياً بعد الحفل.)
- dwindle down (ينخفض أو يقل في العدد أو الكمية) - Their resources began to dwindle down. (بدأت مواردهم تتناقص.)
📝Dwindle أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The population of the village has dwindled over the years. (تضاءل عدد سكان القرية على مر السنين.)
- اسم:
Their savings dwindled rapidly after she lost her job. (تضاءلت مدخراتهم بسرعة بعد أن فقدت وظيفتها.)
- اسم:
As the show went on, the audience began to dwindle. (مع استمرار العرض، بدأ الجمهور يتضاءل.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Dwindle القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a faraway kingdom, there was a magical spring known for its constant flow of sparkling water. It irrigated the lands and brought life. But one day, a drought began to strike the land. Little by little, the spring began to shrink, and its waters began to **dwindle**. Day by day, the gushing streams became small rivulets, then thin trickles of water. The villagers tried everything to save the spring, but the water continued to **dwindle** until it almost disappeared completely, leaving behind cracked earth and sad hearts. Remember this story of how something great can slowly **dwindle** and fade away.
القصة باللغة العربية:
في مملكة بعيدة، كان هناك نبع سحري معروف بفيضانه الدائم من المياه المتلألئة. كان يروي الأراضي ويجلب الحياة. ولكن ذات يوم، بدأت قوة الجفاف تضرب الأرض. شيئاً فشيئاً، بدأ النبع يتقلص، وبدأت المياه فيه **تتضاءل** (dwindle). يوماً بعد يوم، أصبحت الجداول الرقراقة مجرد جداول صغيرة، ثم خيوطاً رفيعة من الماء. حاول القرويون كل شيء لإنقاذ النبع، لكن المياه استمرت في **التضاؤل** حتى كادت تختفي تماماً، تاركة وراءها أرضاً متشققة وقلوباً حزينة. تذكر هذه القصة كيف يمكن للشيء العظيم أن **يتضاءل** ويختفي ببطء.
🖼️Dwindle الذاكرة المصورة العربية
🔗Dwindle الكلمات المتعلقة بـ
📌Dwindle العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| dwindle away to nothing | يعني أن شيئًا ما يصبح أصغر وأصغر حتى يختفي تمامًا أو يصبح غير موجود. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الكميات أو الموارد التي تنخفض بمرور الوقت حتى لا تبقى شيئًا منها. |
📝Dwindle الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| dwindling audiences |
| a dwindling band of supporters |
| Support for the party has dwindled away to nothing. |
| Membership of the club has dwindled from 70 to 20. |
كاشف الأسرار
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!