ما هو معنى كلمة Stoic باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Stoic
🔈النطق الأمريكي: /ˈstoʊɪk/
🔈النطق البريطاني: /ˈstəʊɪk/
📖Stoic معنى كلمة | Stoic بالعربي | Stoic ترجمه
-
صفة (adj.):
شخص يستطيع تحمل الألم أو الشدائد دون إظهار مشاعر أو شكوى؛ رباطة جأش؛ زاهد.
مثال: He remained stoic despite the tremendous loss. (لقد ظل رابط الجأش على الرغم من الخسارة الفادمة.) -
اسم (n.):
فرد يتبنى الفلسفة الرواقية، والتي تؤكد على فضيلة العقل وقبول القدر واللامبالاة بالعواطف الخارجية.
مثال: As a true stoic, she accepted her fate with dignity. (كرواقية حقيقية، قبلت مصيرها بكرامة.)
🌱 Stoic الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'stoic' مشتقة من اللاتينية 'stoicus'، والتي بدورها جاءت من اليونانية القديمة 'Stōïkos' (Στωϊκός). تشير هذه الكلمة إلى 'Stoa Poikile' (Στοὰ Ποικίλη) أو 'الرواق المرسوم' في أثينا، حيث كان زينون من كيتيون (مؤسس الفلسفة الرواقية) يلقي محاضراته. وبالتالي، فإن الكلمة مرتبطة بالمدرسة الفلسفية التي تدعو إلى ضبط النفس وتحمل الألم دون شكوى.
💡Stoic الذاكرة الترابطية العربية
تذكر صورة تمثال حجري قديم، لا تتحرك تعابير وجهه أبدًا، مهما حدث حوله من عواصف أو أفراح. أو فكر في مقاتل جريح يواصل القتال دون أن يتأوه. الألوان الباردة كالرمادي والأزرق الغامق يمكن أن ترتبط بهذا المفهوم.
📜Stoic المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: impassive , dispassionate , phlegmatic , long-suffering , unemotional , detached
- اسم: ascetic , philosopher (in context of stoicism)
المتضادات:
- صفة: emotional , passionate , demonstrative , volatile , expressive , sensitive
- اسم: hedonist , sybarite
✍️Stoic العبارات العربية
- a stoic attitude (موقف رواقي / موقف رباطة جأش)
- to be stoic about something (أن تكون رابط الجأش بشأن شيء ما)
- stoic calm (هدوء رواقي / هدوء رباطة الجأش)
- to maintain a stoic facade (الحفاظ على واجهة رواقية)
📝Stoic أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Despite the bad news, he remained admirably stoic. (على الرغم من الأخبار السيئة، ظل رابط الجأش بشكل يدعو للإعجاب.)
- اسم:
The old sage was a true stoic, unperturbed by worldly desires. (كان الحكيم العجوز رواقيًا حقيقيًا، لم تزعجه الرغبات الدنيوية.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Stoic القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a warrior king named 'Zeno'. Despite losing all his wealth in a terrible sea storm, he showed no sorrow or despair. He sat quietly on the edge of the dock, watching the waves, and his disciples asked, 'How can you be so composed?' Zeno smiled and calmly said, 'I have learned that life is like the sea, full of storms and tides. We must stand firm like a rock, unaffected by what the waves throw at us. This is what it means to be **stoic**.' From that day on, he became known as the king of the Stoic lands, teaching people how to face difficulties with inner calm and courage.
القصة باللغة العربية:
في قديم الزمان، كان هناك ملك محارب يُدعى 'زينون'. على الرغم من خسارته لكل ثروته في عاصفة بحرية رهيبة، لم يظهر أي حزن أو يأس. لقد جلس بهدوء على حافة الرصيف، يراقب الأمواج، وتلاميذه سألوا: 'كيف يمكنك أن تكون بهذه الرباطة؟' ابتسم زينون وقال بهدوء: 'تعلمت أن الحياة مثل البحر، مليئة بالعواصف والمد والجزر. يجب أن نقف ثابتين كالصخرة، لا يهمنا ما تلقيه الأمواج علينا. هذا هو معنى أن تكون **stoic**.' ومنذ ذلك اليوم، أصبح يُعرف بأنه ملك الأراضي الرواقية، معلمًا الناس كيف يواجهون الصعوبات بهدوء وشجاعة داخلية.
🖼️Stoic الذاكرة المصورة العربية
🔗Stoic الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| impassive | adj. غير عاطفي، لا يظهر الشعور |
| taciturn | adj. تحت سكت، لا يتحدث كثيرا |
| phlegmatic | adj. يصرف نفسه بهدوء ويبدو لامبالياً |
| jovial | adj. مبتهج، مرح، يشعر بالسعادة |
| stolid | adj. غير عاطفي، لا يظهر الإحساس |
📌Stoic العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Stoic الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| her stoic endurance |
| his stoical acceptance of death |
متصفح لا يُقهر
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.