ما هو معنى كلمة Impassive باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟

🎧 نطق كلمة Impassive

🔈النطق الأمريكي: /ɪmˈpæsɪv/

🔈النطق البريطاني: /ɪmˈpæsɪv/

📖Impassive معنى كلمة | Impassive بالعربي | Impassive ترجمه

  • صفة (adj.): عديم الانفعال، بلا مبالاة، هادئ الأعصاب، غير متأثر بالمشاعر أو الألم.
    مثال: His face remained impassive throughout the difficult interrogation. (ظل وجهه عديم الانفعال طوال الاستجواب الصعب.)

🌱 Impassive الجذور والبادئات واللواحق العربية

الجذر: تأتي كلمة 'impassive' من اللاتينية المتأخرة *impassivus*، وهي مشتقة من السابقة *im-* (تعني 'لا' أو 'غير') وكلمة *passivus* (تعني 'قابل للمعاناة' أو 'قابل للتأثر'). *Passivus* نفسها مشتقة من الفعل اللاتيني *pati* (يعني 'يعاني' أو 'يتحمل'). لذلك، المعنى الحرفي للكلمة هو 'غير قابل للمعاناة' أو 'غير قابل للتأثر'.

💡Impassive الذاكرة الترابطية العربية

تخيل تمثالاً حجرياً ضخماً، مهما حدث حوله من فرح أو حزن أو ضجيج، فإنه يبقى ثابتاً، بوجه لا تظهر عليه أي علامات للمشاعر. أو تخيل لاعب بوكر محترف، وجهه 'impassive' لا يكشف عن أي من أوراقه أو انفعالاته، مما يجعله صعب القراءة. اربطها أيضاً بـ 'im' كـ 'invisible' (غير مرئي) للمشاعر، و'passive' كـ 'بلا رد فعل'.

📜Impassive المرادفات والمتضادات العربية

المرادفات:

المتضادات:

✍️Impassive العبارات العربية

  • an impassive face (وجه عديم الانفعال)
  • to remain impassive (يبقى عديم الانفعال)
  • an impassive observer (مراقب لا يبالي / محايد)

📝Impassive أمثلة الجمل العربية

  • اسم:
    Despite the devastating news, he remained impassive. (على الرغم من الأخبار المدمرة، ظل عديم الانفعال.)
  • اسم:
    The judge listened with an impassive expression. (استمع القاضي بتعبير خالٍ من المشاعر.)

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚Impassive القصص العربية

القصة باللغة الإنجليزية:

There once was a king named Sakhr, known for his unchanging face. In times of great joy or profound sorrow, his face remained **impassive**. Even when his army won a crucial battle or their crops were lost to a hurricane, Sakhr stayed calm, without any visible reaction. Some nicknamed him 'The Silent King,' as he believed showing emotion made him weak. Yet, beneath that **impassive** exterior, Sakhr was deeply contemplating every decision, maintaining his composure to rule wisely.

القصة باللغة العربية:

كان هناك ملك يدعى 'صخر' معروف بوجهه الذي لا يتغير أبداً. في أوقات الفرح العظيم أو الحزن العميق، كان وجهه يبقى **impassive**. حتى عندما فاز جيشه بمعركة حاسمة أو خسر محاصيلهم بسبب إعصار، ظل صخر هادئاً، بلا أي رد فعل ظاهر. لقبه البعض بـ 'الملك الصامت'، فقد كان يعتقد أن إظهار المشاعر يجعله ضعيفاً. لكن تحت هذا السطح **impassive**، كان صخر يفكر بعمق في كل قرار يتخذه، محافظاً على هدوئه ليتمكن من الحكم بحكمة.

🖼️Impassive الذاكرة المصورة العربية

كان هناك ملك يدعى 'صخر' معروف بوجهه الذي لا يتغير أبداً. في أوقات الفرح العظيم أو الحزن العميق، كان وجهه يبقى **impassive**. حتى عندما فاز جيشه بمعركة حاسمة أو خسر محاصيلهم بسبب إعصار، ظل صخر هادئاً، بلا أي رد فعل ظاهر. لقبه البعض بـ 'الملك الصامت'، فقد كان يعتقد أن إظهار المشاعر يجعله ضعيفاً. لكن تحت هذا السطح **impassive**، كان صخر يفكر بعمق في كل قرار يتخذه، محافظاً على هدوئه ليتمكن من الحكم بحكمة.

🔗Impassive الكلمات المتعلقة بـ

كلمة معنى الكلمة
expressionless adj. خالي من التعبير، لا يظهر أي تعبير على وجهه
stoic adj. يتصرف بهدوء ويتحمل الألم والمعاناة من دون تعبير عن الألم أو الحزن n. شخص يتصرف بهدوء ويتحمل الألم والمعاناة من دون تعبير عن الألم أو الحزن
taciturn adj. تحت سكت، لا يتحدث كثيرا
monotone adj. له نفس النبرة أو الطبقة بدون تغيير
inscrutable adj. غير معقول، لا يمكن فهمه

📌Impassive العبارات المتعلقة بـ

عبارة معنى العبارة

📝Impassive الجمل المتعلقة بـ

الجمل
her impassive expression/face
The two men remained impassive throughout the trial.

اترك تعليقًا

التعليقات

عابر السيبر

بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.