ما هو معنى كلمة Emotional باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Emotional
🔈النطق الأمريكي: /ɪˈmoʊʃənl/
🔈النطق البريطاني: /ɪˈməʊʃənl/
📖Emotional معنى كلمة | Emotional بالعربي | Emotional ترجمه
-
صفة (adj.):
متعلق بالمشاعر أو العواطف؛ يُظهر مشاعر قوية أو يسببها؛ عاطفي، مؤثر، انفعالي.
مثال: He gave a very emotional speech at the graduation ceremony. (ألقى خطابًا عاطفيًا للغاية في حفل التخرج.)
🌱 Emotional الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'emotional' مشتقة من الكلمة اللاتينية 'emovere', والتي تعني 'أن تتحرك، أن تثير'. تتكون من الجذر اللاتيني 'mot-' (movement, حركة) مضافة إليها البادئة 'e-' (out, خارج) و اللاحقة '-ion' (state or action, حالة أو فعل)، ثم اللاحقة '-al' التي تحولها إلى صفة. حرفياً، 'التحرك للخارج' أو 'إثارة المشاعر'.
💡Emotional الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شخصاً يشاهد فيلماً حزيناً جداً، ودموعه تسيل بغزارة. هذا الشخص 'عاطفي' (emotional) تجاه الفيلم. أو تخيل فناناً يعزف مقطوعة موسيقية مؤثرة جداً لدرجة أنها تثير مشاعرك بقوة؛ هذه المقطوعة 'عاطفية' (emotional). الكلمة ترتبط بالقلب، الدموع، الضحك، والتعابير القوية للوجه.
📜Emotional المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: sensitive , passionate , sentimental , heartfelt , expressive , temperamental (إذا كانت سلبية)
المتضادات:
- صفة: unemotional , stoic , detached , impassive , indifferent , cold
✍️Emotional العبارات العربية
- emotional support (الدعم العاطفي)
- emotional intelligence (الذكاء العاطفي)
- emotional breakdown (انهيار عصبي/عاطفي)
- emotional roller coaster (تقلبات عاطفية شديدة، كأنك في أفعوانية المشاعر)
📝Emotional أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Their reunion was a highly emotional moment. (كان لم شملهم لحظة عاطفية للغاية.)
- اسم:
She's a very emotional person and cries easily. (إنها شخص عاطفي جداً وتبكي بسهولة.)
- اسم:
The news had an emotional impact on everyone. (كان للخبر تأثير عاطفي على الجميع.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Emotional القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a talented artist named Fares. Every painting he created was 'emotional'. He didn't just paint landscapes, but painted people's 'emotions': joy, sadness, and anger. One day, he painted an old man crying. The painting was so 'emotional' that everyone who saw it felt a 'motion' in their heart and became touched. It was said that Fares believed true art must be 'emotional' to touch the viewer's soul.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فنان موهوب اسمه فارس، كل لوحة يرسمها كانت 'عاطفية' (emotional). لم يرسم المناظر الطبيعية فحسب، بل رسم 'مشاعر' (emotions) الناس: الفرح والحزن والغضب. ذات يوم، رسم صورة لعجوز يبكي. كانت الصورة 'عاطفية' جداً لدرجة أن كل من رآها شعر بـ'حركة' (motion) في قلبه وبدأ يتأثر. قيل إن فارس كان يؤمن أن الفن الحقيقي يجب أن يكون 'عاطفياً' حتى يلمس روح المشاهد.',
🖼️Emotional الذاكرة المصورة العربية

🔗Emotional الكلمات المتعلقة بـ
كلمة | معنى الكلمة |
---|---|
emotionally | adv. من ناحية المشاعر أو العواطف |
emotion | Noun, n. مشاعر أو حالات نفسية شخصية أو عاطفية |
psychological | adj. يتعلق بعلم النفس أو العقل |
emotive | adj. يثير المشاعر أو العواطف |
poignant | adj. مؤثر بقوة، مؤلم الإحساس |
📌Emotional العبارات المتعلقة بـ
عبارة | معنى العبارة |
---|
📝Emotional الجمل المتعلقة بـ
الجمل |
---|
emotional problems/stress |
The emotional impact of the film is powerful and lasting. |
He clearly feels an emotional connection to the place. |
a child’s emotional and intellectual development |
Mothers are often the ones who provide emotional support for the family. |
Physical and emotional well-being are inextricably linked. |
emotional language |
abortion and other emotional issues |
The anniversary of the accident was very emotional for him. |
It was obviously an emotional moment for everyone involved. |
This is a very emotional time for me. |
an emotional response/reaction |
She was in a very emotional state . |
He tends to get emotional on these occasions. |
They made an emotional appeal for help. |
Don't be so emotional about everything! |
ملك المعلومات
على الرغم من أنه ليس أداة ترجمة مثالية، إلا أن هذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.