ما هو معنى كلمة Volatile باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Volatile
🔈النطق الأمريكي: /ˈvɑːlətl/
🔈النطق البريطاني: /ˈvɒlətaɪl/
📖Volatile معنى كلمة | Volatile بالعربي | Volatile ترجمه
-
صفة (adj.):
متقلب، سريع التغير، قابل للتبخر بسرعة
مثال: The political situation in the region remains highly volatile. (الوضع السياسي في المنطقة لا يزال شديد التقلب.) -
صفة (adj.):
متطاير (مواد كيميائية)، سريع الاشتعال
مثال: Gasoline is a very volatile substance. (البنزين مادة شديدة التطاير.) -
صفة (adj.):
عابر، غير ثابت (مشاعر أو مزاج)
مثال: She has a very volatile temper. (لديها مزاج متقلب للغاية.)
🌱 Volatile الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'volatile' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'volatilis' والتي تعني 'قادر على الطيران، سريع الزوال، متطاير'. وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'volare' والذي يعني 'يطير'. في الأصل، كانت تصف شيئاً يطير أو يتبخر بسرعة، ثم تطور معناها ليشمل كل ما هو سريع التغير وغير مستقر.
💡Volatile الذاكرة الترابطية العربية
تخيل سوق الأسهم المتقلب الذي ترتفع أسعاره وتنخفض بسرعة كالطيور. أو تخيل قارورة عطر مفتوحة يتبخر منها السائل بسرعة في الهواء. أو شخص سريع الغضب يتغير مزاجه فجأة كالانفجار الصغير.
📜Volatile المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: unstable , erratic , unpredictable , fluctuating , explosive , capricious , fickle
المتضادات:
- صفة: stable , constant , steady , predictable , calm , unchangeable , fixed
✍️Volatile العبارات العربية
- volatile market (سوق متقلب)
- volatile oil (زيت متطاير)
- volatile personality (شخصية متقلبة)
- highly volatile (شديد التقلب/التطاير)
📝Volatile أمثلة الجمل العربية
- اسم:
Her mood can be quite volatile. (يمكن أن يكون مزاجها متقلباً جداً.)
- اسم:
The company's profits have been volatile this quarter. (كانت أرباح الشركة متقلبة هذا الربع.)
- اسم:
Avoid inhaling volatile chemicals. (تجنب استنشاق المواد الكيميائية المتطايرة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Volatile القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a gifted chemist named Salem. He was working on a magical liquid, but it was highly 'volatile'. As soon as it was left exposed, it would 'evaporate' quickly into the air, leaving a fragrant but temporary scent. Salem handled it with extreme caution because even his gentle touch could cause sudden 'fluctuations' in the liquid's mood, changing its color from calm blue to fiery red. Salem learned that some things, like this 'volatile' liquid, require deep understanding and a special way of handling them, just like human emotions or stock prices in the market.
القصة باللغة العربية:
في يوم من الأيام، كان هناك كيميائي موهوب اسمه سالم. كان يعمل على سائل سحري، ولكنه كان 'متقلب' للغاية. بمجرد تركه مكشوفاً، كان 'يتطاير' بسرعة في الهواء، تاركاً رائحة عطرة ولكن مؤقتة. كان سالم يتعامل معه بحذر شديد لأن لمساته كانت تسبب 'تقلبات' مفاجئة في مزاج السائل، فيتغير لونه من الأزرق الهادئ إلى الأحمر الناري. تعلم سالم أن بعض الأشياء، مثل السائل 'المتقلب' هذا، تتطلب فهماً عميقاً وطريقة خاصة للتعامل معها، تماماً مثل المشاعر البشرية أو أسعار الأسهم في السوق.
🖼️Volatile الذاكرة المصورة العربية
🔗Volatile الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| volatility | n. التقلب، الانفعال، عدم الاستقرار |
| turbulent | adj. مضطرب، غير مستقر |
| unpredictable | adj. غير متوقع، لا يمكن التنبؤ به |
| unstable | adj. غير مستقر، غير مستقر |
| erratic | adj. غير متوقع، غير متسق |
📌Volatile العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Volatile الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| a highly volatile personality |
| This is a highly volatile situation from which riots might develop. |
| Exporting the product was difficult due to a volatile exchange rate. |
| a potentially volatile situation |
| Petrol is a volatile substance. |
عالم الشبكة
بالنسبة للأدوات المجانية، جودة الترجمة في هذا الموقع جيدة جدًا، خاصة بالنسبة للجمل البسيطة، والترجمة تبدو طبيعية.