ما هو معنى كلمة Erratic باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Erratic
🔈النطق الأمريكي: /ɪˈrætɪk/
🔈النطق البريطاني: /ɪˈrætɪk/
📖Erratic معنى كلمة | Erratic بالعربي | Erratic ترجمه
-
صفة (adj.):
غير منتظم أو متسق في النمط، الأداء أو الحركة؛ متقلب، شاذ، غير متوقع.
مثال: His behaviour was erratic and unpredictable. (كان سلوكه متقلباً وغير متوقع.)
🌱 Erratic الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: كلمة 'erratic' تأتي من اللاتينية المتأخرة 'erraticus' وتعني 'متجول، هامشي' (wandering, straying)، وهي مشتقة من الفعل اللاتيني 'errare' الذي يعني 'يتجول، يضل، يخطئ'. هذا الجذر هو نفسه الذي أعطانا كلمة 'error' (خطأ). الفكرة الأساسية هي الانحراف عن المسار الصحيح أو المتوقع.
💡Erratic الذاكرة الترابطية العربية
تخيل كرة قدم تتدحرج بشكل غير منتظم في الملعب، مرة إلى اليمين ومرة إلى اليسرى، ودون مسار واضح. أو فكر في مقياس حرارة يرتفع وينخفض بشكل جنوني دون سبب واضح، مشيراً إلى تقلبات 'erratic' في درجة الحرارة. تذكر الطقس المتقلب الذي يتغير فجأة من مشمس إلى ممطر والعكس.
📜Erratic المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- صفة: inconsistent , irregular , unpredictable , volatile , capricious , quirky , unstable
المتضادات:
- صفة: consistent , regular , steady , predictable , constant , stable , reliable
✍️Erratic العبارات العربية
- erratic behaviour (سلوك متقلب / شاذ)
- erratic heartbeat (ضربات قلب غير منتظمة)
- erratic driving (قيادة متهورة / غير منتظمة)
- erratic weather (طقس متقلب / غير مستقر)
📝Erratic أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The erratic signal made it difficult to watch TV. (الإشارة المتقطعة جعلت مشاهدة التلفزيون صعبة.)
- اسم:
She was prone to erratic mood swings. (كانت تميل إلى تقلبات مزاجية حادة/غير منتظمة.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Erratic القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There once was a little monkey named Fickle in the jungle. His behavior was very `erratic`. One day he'd be happily swinging through the branches, and the next he'd sit silently and sadly. His movements were `irregular`, sometimes fast, sometimes slow, making his friends unable to predict what he'd do next. Even the weather in the jungle was `erratic`, sunny one moment and rainy the next, just like Fickle the monkey's mood.
القصة باللغة العربية:
كان هناك قرد صغير اسمه 'متذبذب' يعيش في غابة. كان سلوكه `erratic` جداً. في يوم كان يقفز بسعادة بين الأغصان، وفي اليوم التالي كان يجلس صامتاً وحزيناً. كانت حركاته غير `منتظمة`، مرة سريعة ومرة بطيئة، مما جعل أصدقاءه لا يستطيعون التنبؤ بما سيفعله بعد ذلك. حتى الطقس في الغابة كان `erratic`، مشمساً تارة وممطراً تارة أخرى، تماماً مثل مزاج القرد 'متذبذب'.
🖼️Erratic الذاكرة المصورة العربية
🔗Erratic الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| inconsistent | adj. لا يتفق مع نفسه، غير متسق |
| unpredictable | adj. غير متوقع، لا يمكن التنبؤ به |
| uneven | adj. غير متساوي، غير منتظم |
| mercurial | adj. سريع التغيير، لا يستقر، متقلب |
| lethargic | adj. خمول، يفتقر إلى الحيوية |
📌Erratic العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Erratic الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| The electricity supply here is quite erratic. |
| She had learnt to live with his sudden changes of mood and erratic behaviour. |
| Mary is a gifted but erratic player (= she does not always play well) . |
| Irrigation measures will be necessary in areas of erratic rainfall. |
| their increasingly erratic policy decisions |
عابر السيبر
جودة الترجمة في هذا الموقع أفضل مما توقعت، خاصة بالنسبة للعبارات اليومية، والترجمة تبدو طبيعية جدًا. شكرًا للمطورين!