ما هو معنى كلمة Spirit باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Spirit
🔈النطق الأمريكي: /ˈspɪrɪt/
🔈النطق البريطاني: /ˈspɪrɪt/
📖Spirit معنى كلمة | Spirit بالعربي | Spirit ترجمه
-
اسم (n.):
الروح؛ النفس؛ العقل؛ الهمة؛ الحيوية؛ المزاج؛ الجني؛ الروح القدس؛ خلاصة كحولية
مثال: The human spirit is resilient. (الروح البشرية مرنة.) -
فعل (v.):
يختطف؛ يسرق خلسة؛ يُلهم؛ يُشجع
مثال: They managed to spirit him away to safety. (تمكنوا من تهريبه إلى بر الأمان.)
🌱 Spirit الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة 'spirit' من الكلمة اللاتينية 'spiritus' التي تعني 'نَسْمَة' أو 'نفْس'، وهي مشتقة من الفعل 'spirare' الذي يعني 'يتنفس'. هذا الجذر اللاتيني نفسه موجود في كلمات مثل 'respiration' (التنفس) و 'inspire' (يلهم، حرفيًا 'ينفخ فيه روحاً'). تشير الكلمة إلى شيء غير مادي، حيوي، أو ذو طبيعة خارقة للطبيعة.
💡Spirit الذاكرة الترابطية العربية
تخيل شبحاً (ghost) أبيض طائراً يمثل الروح (spirit)، أو شخصاً مليئاً بالحياة والحماس (enthusiasm) يمتلك 'روحاً' قوية. يمكن ربطها أيضاً بالمشروبات الروحية (alcoholic spirits) التي تمنح إحساساً بالحيوية أو النشوة.
📜Spirit المرادفات والمتضادات العربية
✍️Spirit العبارات العربية
- in high spirits (بمعنويات عالية / في حالة مزاجية جيدة)
- team spirit (روح الفريق)
- the spirit of the law (روح القانون)
- holy spirit (الروح القدس)
- to spirit away (يخفي أو يهرب بسرعة)
📝Spirit أمثلة الجمل العربية
- اسم:
She has a kind spirit. (روح): She has a kind spirit. (لديها روح طيبة.)
- اسم:
He faced the challenge with great spirit. (همة/حيوية): He faced the challenge with great spirit. (واجه التحدي بهمّة عظيمة.)
- اسم:
Alcoholic spirits are sold here. (مشروبات روحية): Alcoholic spirits are sold here. (تباع المشروبات الكحولية هنا.)
- اسم:
He was spirited away by unknown men. (تم نقله خفية من قبل رجال مجهولين.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Spirit القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
In a small village, there lived a talented artist named Adam. Adam possessed an unparalleled creative 'spirit', and his artworks were full of 'vigor' and 'passion'. One day, his 'spirits' sank due to a lack of inspiration. He went to the forest, and there, he met an ancient 'spirit' (fairy) who spoke to him with a 'spirit' of wisdom. The spirit inspired him and 'lifted his spirits', so Adam regained his 'resolve' and returned to his studio, where he created a masterpiece that embodied the 'spirit' of nature.
القصة باللغة العربية:
في قرية صغيرة، كان هناك فنان موهوب يُدعى آدم. كان آدم يمتلك 'روحاً' إبداعية لا مثيل لها، وكانت أعماله الفنية مليئة بـ 'الحيوية' و'الشغف'. ذات يوم، هبطت به 'المعنويات' بسبب نقص الإلهام. ذهب إلى الغابة، وهناك، التقى بـ'جنية' (spirit) قديمة تحدثت إليه بـ'روح' الحكمة. ألهمته الجنية و'رفعت من معنوياته'، فاستعاد آدم 'همته' وعاد إلى مرسمه، حيث خلق تحفة فنية تجسد 'روح' الطبيعة.
🔗Spirit الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| ethic | Noun, n. مجموعة من المبادئ الأخلاقية تحكم السلوك البشري |
| essence | n. الجوهر، المادة الأساسية لشيء ما |
| zest | n. حماسة كبيرة أو شغف، أو قوة النكهة في شيء ما |
| enthusiasm | Noun, n. الحماس، الشغف، الحماس الشديد لفعل شيء أو التفاعل مع شيء |
| idealism | n. المثالية؛ الاعتقاد بأن الواقع يمكن أن يتم تحقيق المثالية |
📌Spirit العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|---|
| be animated by a lofty spirit | يعني هذا العبارة أن شخصًا أو مجموعة متحمسين بشكل كبير بسبب روح عالية أو طموح عالي. يشير إلى أن الشخص يتصرف بنشاط وحماس بسبب أهدافه العالية أو رؤيته المستقبلية. |
| carry forward the spirit of sth. | يعني هذا التعبير الاستمرار في ترويض أو تنمية روح أو مبدأ معين، وغالبًا ما يستخدم في سياقات تتضمن الترويج للقيم أو المبادئ التي تم تبنيها من قبل. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحفاظ على التراث أو التقاليد التي تعود إلى الماضي. |
| resume one's spirit | يعني استعادة النشاط والحيوية بعد فترة من الإرهاق أو الإضطراب. يستخدم هذا التعبير عندما يعود شخص ما إلى حالته الطبيعية بعد فترة من الضعف أو الإحباط. |
| spirit away | يعني أن يختفي شيء أو شخص بطريقة غامضة أو سحرية. غالبًا ما يستخدم في سياقات خيالية أو خرافية، حيث يتم نقل شيء أو شخص بطريقة غير متوقعة. |
📝Spirit الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| You are underestimating the power of the human spirit to overcome difficulties. |
| Yoga is meant to unite the body, mind and spirit . |
| to be in high/low spirits |
| They were all in good spirits as they set out. |
| You must try and keep your spirits up (= stay cheerful) . |
| a song that never fails to lift my spirits |
| My spirits sank at the prospect of starting all over again. |
| a brave spirit |
| kindred spirits (= people who like the same things as you) |
| Peter had a good game and showed his true spirit. |
| They took away his freedom and broke his spirit. |
| Although the team lost, they played with tremendous spirit. |
| There's not much community spirit around here. |
| Officials have praised the cooperative spirit of the joint task force. |
| The exhibition captures the spirit of the age/times. |
| We approached the situation in the wrong spirit. |
| ‘OK, I'll try’. ‘ That's the spirit (= the right attitude) .’ |
| The party went well because everyone entered into the spirit of things . |
| I'm trying to get into the spirit of the holiday season. |
| Obey the spirit, not the letter (= the narrow meaning of the words) of the law. |
باحث عن الحقيقة
على الرغم من أنني أحتاج أحيانًا إلى تعديل النتائج يدويًا، إلا أن الخدمة المجانية في هذا الموقع تجعلني أشعر بالامتنان، خاصة للحاجات التي تتطلب الترجمة بسرعة.