ما هو معنى كلمة Morale باللغة العربية، جذر الكلمة، اللواحق، الترجمة، المرادفات، الأضداد، العبارات، الأمثلة؟
🎧 نطق كلمة Morale
🔈النطق الأمريكي: /məˈræl/
🔈النطق البريطاني: /məˈrɑːl/
📖Morale معنى كلمة | Morale بالعربي | Morale ترجمه
-
اسم (n.):
المعنويات، الروح المعنوية، الحماس الذي يشعر به الفرد أو المجموعة تجاه مهمة أو ظرف معين
مثال: The team's morale was high after winning the championship. (كانت معنويات الفريق عالية بعد الفوز بالبطولة.)
🌱 Morale الجذور والبادئات واللواحق العربية
الجذر: تأتي كلمة "morale" من الكلمة الفرنسية "moral" وتعني "الأخلاق" أو "الحالة الذهنية". تطورت في الإنجليزية لتعبر عن الروح المعنوية أو الثقة بالنفس داخل مجموعة، خاصة في السياقات العسكرية أو الفريقية. وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية "mos" (صيغة الجمع "mores") التي تعني "العادات" أو "الأخلاق".
💡Morale الذاكرة الترابطية العربية
تخيل فريق كرة قدم قبل مباراة حاسمة، ينظر المدرب إليهم، ويجب أن تكون "معنوياتهم" عالية جدًا لتحقيق الفوز. أو تخيل جنودًا في ساحة المعركة، تعتمد قدرتهم على القتال والاستمرار على "روحهم المعنوية" العالية. ربطها بمشاعر القوة الداخلية، الثقة، والإيجابية الجماعية.
📜Morale المرادفات والمتضادات العربية
المرادفات:
- اسم: spirit , confidence , enthusiasm , zeal , mental attitude , self-esteem
المتضادات:
- اسم: despondency , despair , pessimism , discouragement , low spirits
✍️Morale العبارات العربية
- boost morale (رفع المعنويات)
- low morale (معنويات منخفضة)
- maintain morale (الحفاظ على المعنويات)
- team morale (معنويات الفريق)
- employee morale (معنويات الموظفين)
📝Morale أمثلة الجمل العربية
- اسم:
The manager tried to improve employee morale by organizing team-building activities. (حاول المدير تحسين معنويات الموظفين من خلال تنظيم أنشطة بناء الفريق.)
- اسم:
After several defeats, the soldiers' morale started to drop. (بعد عدة هزائم، بدأت معنويات الجنود تتدهور.)
🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon
📚Morale القصص العربية
القصة باللغة الإنجليزية:
There was a small team in a startup company, facing huge challenges and tight deadlines. One day, their **morale** seemed very low, and despair began to creep in. Their leader saw this, gathered them, and said: "Remember, our strength is not in our numbers, but in our spirit. Let's boost our **morale** and face these difficulties with a unified spirit!" He assigned them small, quickly achievable tasks to make them feel progress, brought them some snacks, and encouraged them with positive words. Gradually, smiles returned, their **morale** lifted, and they resumed work with enthusiasm, eventually achieving their goals. They realized that **morale** was the key to success.
القصة باللغة العربية:
كان هناك فريق عمل صغير في شركة ناشئة، يواجهون تحديات كبيرة ومواعيد نهائية ضيقة. في إحدى الأيام، بدت "معنوياتهم" (morale) منخفضة جدًا، وبدأ اليأس يتسلل إليهم. رأى قائدهم ذلك، فجمعهم وقال: "تذكروا، قوتنا ليست في عددنا، بل في روحنا. دعونا نعزز "معنوياتنا" (morale) ونواجه هذه الصعوبات بروح واحدة!" وزع عليهم مهامًا صغيرة قابلة للإنجاز السريع ليشعروا بالتقدم، وأحضر لهم وجبة خفيفة، وشجعهم بكلمات إيجابية. تدريجيًا، بدأت الابتسامات تعود، و"معنوياتهم" (morale) ارتفعت، وعادوا للعمل بحماس، وتمكنوا من تحقيق أهدافهم في النهاية. أدركوا أن "المعنويات" (morale) هي مفتاح النجاح.
🔗Morale الكلمات المتعلقة بـ
| كلمة | معنى الكلمة |
|---|---|
| confidence | n. الشعور بالقوة والقدرة على التصرف بشكل صحيح في الوجود الاجتماعي |
| camaraderie | Noun, n. الترابط الصدفي بين الأفراد في مجموعة أو الصداقة الحميمة |
| cohesion | n. التماسك، الترابط الفيزيائي أو الكيميائي بين الجزيئات |
| esteem | v. احترام، تقدير n. الاحترام، التقدير |
📌Morale العبارات المتعلقة بـ
| عبارة | معنى العبارة |
|---|
📝Morale الجمل المتعلقة بـ
| الجمل |
|---|
| to boost/raise/improve morale |
| Morale amongst the players is very high at the moment. |
| Staff are suffering from low morale. |
| Another win would be good for the team’s morale. |
مجاهد الفضاء الإلكتروني
جربت العديد من أدوات الترجمة، وهذا الموقع يقدم خدمة مجانية رائعة. على الرغم من أنه ليس دقيقًا بنسبة 100٪، إلا أنه ساعدني كثيرًا.